Kunoichi Trainer/Game @ Kunoichi Trainer Translate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Source	100%	0	0	0	0	7,271	0	4

Arabic	1%	38,867	326,107	1,817,196	38,867	9	3	0

Bulgarian	13%	33,952	288,863	1,598,661	33,952	171	0	0

Chinese (Simplified Han script)	94%	2,092	20,469	103,333	2,091	712	449	1

Chinese (Traditional Han script)	3%	38,088	317,238	1,766,148	37,828	346	4	0

Czech	1%	39,066	326,670	1,821,180	39,066	3	0	0

Danish	1%	38,632	322,950	1,799,226	38,580	46	0	0

English	100%	0	0	0	0	12,056	18	0

French	95%	1,720	16,839	84,410	1,720	405	0	0

German	20%	31,166	261,640	1,439,029	31,164	724	338	0

Hebrew (Israel)	1%	38,964	326,337	1,818,827	38,964	5	0	0

Italian	72%	10,798	101,312	516,361	10,797	373	20	0

Polish	78%	8,376	78,233	393,479	8,376	356	20	0

Portuguese (Brazil)	100%	0	0	0	0	1,279	88	0

Russian (rus)	99%	5	39	260	0	27,588	10	0

Spanish	100%	0	0	0	0	741	3,878	0

Spanish (Mexico)	1%	38,775	325,888	1,815,897	38,775	7	29	0

Turkish	23%	30,242	262,913	1,445,538	30,235	211	92	0

Ukrainian	46%	20,861	187,615	1,006,995	20,861	753	167	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	kunoichi-trainer.ru
Instructions for translators	https://wiki.kunoichi-trainer.ru/doku.php?id=translation https://www.renpy.org/doc/html/translation.html
Project maintainers	Future admin Grimm
Translation license	proprietary
Translation process	Translations can only be done through suggestions. Suggestions are automatically accepted as translations once they have 3 votes. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`[email protected]:dinaki/kt-translate.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `4d49d162` admin authored a year ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `cf56886c` Weblate authored 16 hours ago
Weblate repository	`http://translate.kunoichi-trainer.ninja/git/kunoichi-trainer/game/`
File mask	`Kunoichi Trainer-*.po`

42 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		747,308		6,227,155		34,727,079
Source		39,332		327,745		1,827,741
Translated	50%	375,704	49%	3,064,042	49%	17,300,539
Needs editing	1%	328	1%	1,219	1%	7,762
Read-only	5%	39,332	5%	327,745	5%	1,827,741
Failing checks	7%	53,056	6%	429,380	7%	2,467,711
Strings with suggestions	1%	5,116	1%	45,787	1%	236,210
Untranslated strings	49%	371,276	50%	3,161,894	50%	17,418,778

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

6,227 k

Hosted words

747 k

Hosted strings

50%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+51%

−40%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer Game Spanish	Source Смотрите, вон там наш гость! Spanish 7 characters edited ¡Mirad, allí está nuestro invitado!cogamos 42 minutes ago
None Changes committed Kunoichi Trainer Game French	Changes committed 16 hours ago
Sengoan20 Suggestion removed Kunoichi Trainer Game French	Source Аяме! Я тебя как раз... French 1 character edited Ayame ! J'ai juste... 19 hours ago
Sengoan20 Suggestion removed Kunoichi Trainer Game French	Source А пока надо поспать, двое суток без сна сказываются на моем самочувствии French 58 characters edited ~~En attendant, je dois dormir. Deux jours sans sommeil ça affecte vraiment ma santé~~Pero por ahora necesito dormir, dos días sin dormir están pasando factura a mi salud 19 hours ago
Sengoan20 Translation added Kunoichi Trainer Game French	Source * She actually seems a lot more comfortable now. * French 50 characters edited Current translation Translated * Elle semble beaucoup plus à l'aise maintenant. * 19 hours ago
Sengoan20 Translation added Kunoichi Trainer Game French	Source Y-yes, it's a threat! French 23 characters edited Current translation Translated Oui, c'est une menace ! 19 hours ago
Sengoan20 Translation added Kunoichi Trainer Game French	Source Oh, is this a threat to me? French 32 characters edited Current translation Translated Oh, est-ce une menace pour moi ? 19 hours ago
Sengoan20 Translation added Kunoichi Trainer Game French	Source I-I'll forgive you this time, there will be v-revenge! French 51 characters edited Current translation Translated Je te pardonnerai cette fois, il y aura vengeance ! 19 hours ago
Sengoan20 Translation added Kunoichi Trainer Game French	Source I'm sorry, but I couldn't miss this opportunity. French 69 characters edited Current translation Translated Je suis désolé, mais je ne pouvais pas laisser passer cette occasion. 19 hours ago
Sengoan20 Translation added Kunoichi Trainer Game French	Source D-Don't do that, you s-scared me... You're evil, [player_name]-san! French 73 characters edited Current translation Translated N-Ne fais pas ça, tu m'as fait peur... Tu es méchant, [player_name]-san ! 19 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.