Kunoichi Trainer

Game

Turkish

Translation status

28,692	Strings		30%	Browse Translate
227,071	Words		27%
1,315,137	Characters		28%

Strings status

Strings Words Characters
28,692 227,071 1,315,137		All strings	Browse Translate Zen
8,719 62,582 369,320		Translated strings	Browse Translate Zen
19,973 164,489 945,817		Unfinished strings	Browse Translate Zen
19,966 164,467 945,681		Untranslated strings	Browse Translate Zen
7 22 136		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
102 711 3,890		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
28,590 226,360 1,311,247		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
13 71 644		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
13 71 644		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
337 3,272 19,769		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
12 68 621		Failing check: Renpy variables match	Browse Translate Zen
1 3 23		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Website		0	0	0	0	0	0	0

	Glossary Kunoichi Trainer MIT	91%	10	38	200	10	0	2	0

Browse all components

Overview

Project website	kunoichi-trainer.ru
Instructions for translators	https://wiki.kunoichi-trainer.ru/doku.php?id=translation https://www.renpy.org/doc/html/translation.html
Project maintainers	admin Future Grimm
Translation license	proprietary
Translation process	Translations can only be done through suggestions. Suggestions are automatically accepted as translations once they have 3 votes. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`[email protected]:dinaki/kt-translate.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `4d49d16` admin authored 5 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Turkish) `bb4c6cf` Weblate authored 12 hours ago
Weblate repository	`http://translate.kunoichi-trainer.ninja/git/kunoichi-trainer/game/`
File mask	`Kunoichi Trainer-*.po`
Translation file	Download `Kunoichi Trainer-tr.po`
Last change	July 26, 2024, 3:33 p.m.
Last author	ismail

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		28,692		227,071		1,315,137
Translated	30%	8,719	27%	62,582	28%	369,320
Needs editing	1%	7	1%	22	1%	136
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	13	1%	71	1%	644
Strings with suggestions	1%	102	1%	711	1%	3,890
Untranslated strings	69%	19,966	72%	164,467	71%	945,681

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

227 k

Hosted words

28,692

Hosted strings

30%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+31%

+66%

Contributors

+100%

None Suggestion removed during cleanup Kunoichi Trainer Game Turkish	Source > Тук-тук-тук. Turkish 14 characters edited Current translation > Tak-tak-tak. 4 hours ago
None Changes committed Kunoichi Trainer Game Turkish	Changes committed 12 hours ago
None Changes committed Kunoichi Trainer Game Turkish	Changes committed 12 hours ago
iswail Translation added Kunoichi Trainer Game Turkish	Source Справедливо. Turkish 9 characters edited Current translation Translated Haklısın. 13 hours ago
iswail Suggestion accepted Kunoichi Trainer Game Turkish	Source Ну раз я тренирую вашу выносливость, думаю, что меня можно и так назвать. Turkish 77 characters edited Current translation Translated Dayanıklılığını geliştirdiğime göre, bana öyle seslenebileceğini düşünüyorum. 13 hours ago
iswail Suggestion accepted Kunoichi Trainer Game Turkish	Source Ты мой тренер? Turkish 22 characters edited Current translation Translated Sen benim koçum musun? 13 hours ago
iswail Suggestion accepted Kunoichi Trainer Game Turkish	Source Ну же, не стоит ничего скрывать от своего тренера. Turkish 45 characters edited Current translation Translated Hadi ama, koçundan hiçbir şey saklamamalısın. 13 hours ago
iswail Translation added Kunoichi Trainer Game Turkish	Source Да так… ни о чем. Turkish 20 characters edited Current translation Translated Ah... bir şey değil. 13 hours ago
iswail Translation added Kunoichi Trainer Game Turkish	Source О чем задумались, мастер? Turkish 27 characters edited Current translation Translated Ne düşünüyorsunuz, efendim? 13 hours ago
iswail Suggestion accepted Kunoichi Trainer Game Turkish	Source * Или, возможно, мне стоит использовать для этого клонов? * Turkish 46 characters edited Current translation Translated * Ya da belki bunun için klon kullanmalıyım? * 13 hours ago

Browse all translation changes

Quick downloads

28,692	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
28,692	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
19,973	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add