Kunoichi Trainer/Game — German @ Kunoichi Trainer Translate

Translation status

28,692	Strings	28%	Browse Translate
227,071	Words	29%
1,315,137	Characters	29%

Strings status

Strings Words Characters
28,692 227,071 1,315,137	All strings	Browse Translate Zen
8,240 66,384 390,446	Translated strings	Browse Translate Zen
20,452 160,687 924,691	Unfinished strings	Browse Translate Zen
20,452 160,687 924,691	Untranslated strings	Browse Translate Zen
198 1,206 7,263	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
28,494 225,865 1,307,874	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
605 4,594 26,837	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
443 3,548 20,770	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
16 111 644	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
2 6 82	Failing check: Renpy variables match	Browse Translate Zen
82 346 2,222	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 7 36	Failing check: Trailing newline	Browse Translate Zen
1 11 72	Failing check: Starting spaces	Browse Translate Zen
34 357 1,994	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
2 38 201	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
296 2,691 15,676	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 13 86	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
49 413 2,378	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
25 186 1,059	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
172 1,461 8,276	Failing check: Mismatched ellipsis	Browse Translate Zen
1 8 51	Failing check: Python format	Browse Translate Zen
2 4 29	Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen
162 1,046 6,067	Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen
3 22 127	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
16 195 1,127	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Kunoichi Trainer MIT	89%	11	33	188	11	0	3	0

Website	0%	122	666	4,751	122	0	3	0

Browse all components

Overview

Project website	kunoichi-trainer.ru
Instructions for translators	https://wiki.kunoichi-trainer.ru/doku.php?id=translation https://www.renpy.org/doc/html/translation.html
Project maintainers	admin Future Grimm
Translation license	proprietary
Translation process	Translations can only be done through suggestions. Suggestions are automatically accepted as translations once they have 3 votes. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`[email protected]:dinaki/kt-translate.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `4d49d16` admin authored 5 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Turkish) `bb4c6cf` Weblate authored 18 hours ago
Weblate repository	`http://translate.kunoichi-trainer.ninja/git/kunoichi-trainer/game/`
File mask	`Kunoichi Trainer-*.po`
Translation file	Download `Kunoichi Trainer-de.po`
Last change	Feb. 22, 2024, 2:02 p.m.
Last author	Atilla

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		28,692		227,071		1,315,137
Translated	28%	8,240	29%	66,384	29%	390,446
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	605	2%	4,594	2%	26,837
Strings with suggestions	1%	198	1%	1,206	1%	7,263
Untranslated strings	71%	20,452	70%	160,687	70%	924,691

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

227 k

Hosted words

28,692

Hosted strings

28%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+30%

+100%

Contributors

—

anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer Game German	Source > Тук-тук-тук. German 18 characters edited >Klopf-klopf-klopf 11 days ago
anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer Game German	Source Фото камера German 6 characters edited Kamera 11 days ago
anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer Game German	Source Альбом Джирайи German 19 characters edited Jiraiya's Fotoalbum 11 days ago
anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer Game German	Source Неверный код или почта German 39 characters edited Der Code oder deine Email sind ungültig 11 days ago
anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer Game German	Source Основное German 71 characters edited Allgemein (if settings it is Allgemeine Einstellungen/general settings) 11 days ago
anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer Game German	Source Возникла ошибка при загрузке мода. Подробнее на странице с модами. German 98 characters edited Es ist ein Fehler beim Laden des Mods aufgetreten. Details dazu findest du auf der Seite des Mods. 11 days ago
anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer Game German	Source Download Sync German 31 characters edited Runterladen und synchronisieren 11 days ago
anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer Game German	Source Upload Sync German 29 characters edited Hochladen und synchronisieren 11 days ago
None Resource updated Kunoichi Trainer Game German	The "`Kunoichi Trainer-de.po`" file was changed. 3 weeks ago
None String updated in the repository Kunoichi Trainer Game German	Source Self-voicing support is limited when using a touch screen. German 0 characters edited Current translation 3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

28,692	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
28,692	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
20,452	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add