Kunoichi Trainer/Game — Portuguese (Brazil) @ Kunoichi Trainer Translate

A new translation component has been added.

Now you can help translate not only the game, but also the website.

Translation status

22,551	Strings		71%	Browse Translate
177,032	Words		72%	Browse Translate

Strings status

22,551	All strings — 177,032 words	Browse Translate Zen
16,035	Translated strings — 129,214 words	Browse Translate Zen
6,516	Unfinished strings — 47,818 words	Browse Translate Zen
6,516	Untranslated strings — 47,818 words	Browse Translate Zen
1,068	Strings with suggestions — 5,904 words	Browse Translate Zen
5,814	Unfinished strings without suggestions — 44,213 words	Browse Translate Zen
352	Strings with any failing checks — 4,537 words	Browse Translate Zen
352	Translated strings with any failing checks — 4,537 words	Browse Translate Zen
480	Translated strings with dismissed checks — 5,026 words	Browse Translate Zen
3	Failing check: Unchanged translation — 6 words	Browse Translate Zen
300	Failing check: Double space — 4,349 words	Browse Translate Zen
7	Failing check: Mismatched full stop — 42 words	Browse Translate Zen
3	Failing check: Mismatched question mark — 30 words	Browse Translate Zen
4	Failing check: Mismatched exclamation mark — 34 words	Browse Translate Zen
34	Failing check: Reused translation — 52 words	Browse Translate Zen
7	Failing check: Consecutive duplicated words — 70 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Kunoichi Trainer MIT		0	0	0	0	0	10	0

Website	0%	114	608	4,393	114	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	kunoichi-trainer.ru
Instructions for translators	https://wiki.kunoichi-trainer.ru/doku.php?id=translation https://www.renpy.org/doc/html/translation.html
Project maintainers	admin Grimm Future
Translation license	proprietary
Translation process	Translations can only be done through suggestions. Suggestions are automatically accepted as translations once they have 3 votes. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@bitbucket.org:dinaki/kt-translate.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Italian) `405e1f7` Weblate authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Ukrainian) `b226ff4` Weblate authored 2 days ago
Weblate repository	`http://translate.kunoichi-trainer.ninja/git/kunoichi-trainer/game/`
File mask	`Kunoichi Trainer-*.po`
Translation file	Download `Kunoichi Trainer-pt_BR.po`
Last change	Sept. 29, 2023, 2:39 a.m.
Last author	Ancelmo Martins

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		22,551		177,032		1,039,911
Translated	71%	16,035	72%	129,214	73%	761,937
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	352	2%	4,537	2%	26,466
Strings with suggestions	4%	1,068	3%	5,904	3%	33,627
Untranslated strings	28%	6,516	27%	47,818	26%	277,974

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

177 k

Hosted words

22,551

Hosted strings

71%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+87%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+71%

Translated

—

+28%

Contributors

+100%

Phoenix Suggestion added Kunoichi Trainer / Game — Portuguese (Brazil)	Russian * И Ино с Аяме конечно. Эти двое не на шутку меня возбудили. * Portuguese (Brazil) 57 characters edited E Ino e Ayame é claro. Essas duas realmente me excitam. 3 days ago
Phoenix Suggestion added Kunoichi Trainer / Game — Portuguese (Brazil)	Russian * Нежные прикосновения язычка Хинаты. * Portuguese (Brazil) 36 characters edited Toques suaves da língua da Hinata. 3 days ago
Phoenix Suggestion removed Kunoichi Trainer / Game — Portuguese (Brazil)	Russian * Нежные прикосновения язычка Хинаты. * Portuguese (Brazil) 36 characters edited Toques suaves da língua de Hinata. 3 days ago
Phoenix Suggestion added Kunoichi Trainer / Game — Portuguese (Brazil)	Russian * Нежные прикосновения язычка Хинаты. * Portuguese (Brazil) 36 characters edited Toques suaves da língua de Hinata. 3 days ago
Phoenix Suggestion added Kunoichi Trainer / Game — Portuguese (Brazil)	Russian * Ловкий язычок и острые зубки Тен-тен. * Portuguese (Brazil) 38 characters edited Língua ágil e dentes afiados Tenten. 3 days ago
Phoenix Suggestion added Kunoichi Trainer / Game — Portuguese (Brazil)	Russian * Их так много, что мне сложно сосредоточиться на каком-то одном чувстве… * Portuguese (Brazil) 67 characters edited São tantos que é difícil para mim focar em qualquer sentimento... 3 days ago
Phoenix Suggestion added Kunoichi Trainer / Game — Portuguese (Brazil)	Russian * Меня со всех сторон окружают красавицы, и они ублажают меня. Это просто невероятно. * Portuguese (Brazil) 95 characters edited Estou rodeado de belezas por todos os lados, e elas me agradam. Isto é simplesmente incrível. 3 days ago
Phoenix Suggestion added Kunoichi Trainer / Game — Portuguese (Brazil)	Russian * Ох, теперь и Аяме балует мой член, как же это приятно. * Portuguese (Brazil) 62 characters edited Ah, agora Ayame está mimando meu garoto também, que gostoso. 3 days ago
Phoenix Suggestion added Kunoichi Trainer / Game — Portuguese (Brazil)	Russian * Да я сегодня славно постарался. * Portuguese (Brazil) 34 characters edited Sim, fiz um ótimo trabalho hoje. 3 days ago
Phoenix Suggestion added Kunoichi Trainer / Game — Portuguese (Brazil)	Russian * Выходит тут все, кому я сегодня помог! Ну ничего себе. Portuguese (Brazil) 60 characters edited Acontece que todos que eu ajudei hoje estão aqui! Ah, uau. 3 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

22,551	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
22,551	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
6,516	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-09-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-09-02 AND state:<=needs-editing`	Add