Kunoichi Trainer

Game

Portuguese (Brazil)

Translation status

23,996	Strings		67%	Browse Translate
187,293	Words		69%	Browse Translate

Strings status

23,996		All strings — 187,293 words	Browse Translate Zen
16,099		Translated strings — 129,844 words	Browse Translate Zen
7,897		Unfinished strings — 57,449 words	Browse Translate Zen
7,897		Untranslated strings — 57,449 words	Browse Translate Zen
8,293		Strings with suggestions — 59,956 words	Browse Translate Zen
353		Strings with any failing checks — 4,543 words	Browse Translate Zen
353		Translated strings with any failing checks — 4,543 words	Browse Translate Zen
479		Translated strings with dismissed checks — 5,023 words	Browse Translate Zen
3		Failing check: Unchanged translation — 6 words	Browse Translate Zen
300		Failing check: Double space — 4,349 words	Browse Translate Zen
7		Failing check: Mismatched full stop — 42 words	Browse Translate Zen
3		Failing check: Mismatched question mark — 30 words	Browse Translate Zen
4		Failing check: Mismatched exclamation mark — 34 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Python format — 6 words	Browse Translate Zen
34		Failing check: Reused translation — 52 words	Browse Translate Zen
7		Failing check: Consecutive duplicated words — 70 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Kunoichi Trainer MIT	99%	1	1	1	1	0	10	0

	Website		0	0	0	0	0	2	0

Browse all components

Overview

Project website	kunoichi-trainer.ru
Instructions for translators	https://wiki.kunoichi-trainer.ru/doku.php?id=translation https://www.renpy.org/doc/html/translation.html
Project maintainers	admin Grimm Future
Translation license	proprietary
Translation process	Translations can only be done through suggestions. Suggestions are automatically accepted as translations once they have 3 votes. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@bitbucket.org:dinaki/kt-translate.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update english translation `4363144` admin authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `6d37463` Weblate authored 3 days ago
Weblate repository	`http://translate.kunoichi-trainer.ninja/git/kunoichi-trainer/game/`
File mask	`Kunoichi Trainer-*.po`
Translation file	Download `Kunoichi Trainer-pt_BR.po`
Last change	Oct. 20, 2023, 11:10 p.m.
Last author	Weblate Admin

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		23,996		187,293		1,097,976
Translated	67%	16,099	69%	129,844	69%	765,194
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	353	2%	4,543	2%	26,494
Strings with suggestions	34%	8,293	32%	59,956	31%	347,467
Untranslated strings	32%	7,897	30%	57,449	30%	332,782

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

187 k

Hosted words

23,996

Hosted strings

67%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+67%

−100%

Contributors

+100%

anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer / Game — Portuguese (Brazil)	Russian Ох...я смотрел Наруто два дня подряд без передыху.. Portuguese (Brazil) 27 characters edited ~~Oh...~~ Eu assisti Nnaruto ~~dois~~12 dias ~~seguidos sem parar..~~e terminei yesterday
anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer / Game — Portuguese (Brazil)	Russian Вернуться Portuguese (Brazil) 1 character edited Retornar 3 days ago
anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer / Game — Portuguese (Brazil)	Russian Возникла ошибка при загрузке мода. Подробнее на странице с модами. Portuguese (Brazil) 105 characters edited http://translate.kunoichi-trainer.ninja/translate/kunoichi-trainer/game/pt_BR/?checksum=fa4b99479d33d740 10 days ago
anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer / Game — Portuguese (Brazil)	Russian Официальный Сайт Portuguese (Brazil) 11 characters edited O jogo todo 10 days ago
anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer / Game — Portuguese (Brazil)	Russian Режим камеры Portuguese (Brazil) 17 characters edited Regras de câmeras 2 weeks ago
anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer / Game — Portuguese (Brazil)	Russian Возникла ошибка при загрузке мода. Подробнее на странице с модами. Portuguese (Brazil) 25 characters edited Tira uma captura de tela. 2 weeks ago
anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer / Game — Portuguese (Brazil)	Russian Режим камеры Portuguese (Brazil) 9 characters edited Portugues 2 weeks ago
anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer / Game — Portuguese (Brazil)	Russian Режим камеры Portuguese (Brazil) 9 characters edited Português 2 weeks ago
anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer / Game — Portuguese (Brazil)	Russian Режим камеры Portuguese (Brazil) 3 characters edited BR 2 weeks ago
anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer / Game — Portuguese (Brazil)	Russian Чоджи Portuguese (Brazil) 6 characters edited “ “––– 2 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

23,996	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
23,996	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
7,897	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-04 AND state:<=needs-editing`	Add