Kunoichi Trainer

Game

Portuguese (Brazil)

Translation status

28,692	Strings		94%	Browse Translate
227,071	Words		93%
1,315,137	Characters		94%

Strings status

Strings Words Characters
28,692 227,071 1,315,137		All strings	Browse Translate Zen
27,095 212,357 1,242,238		Translated strings	Browse Translate Zen
1,597 14,714 72,899		Unfinished strings	Browse Translate Zen
1,597 14,714 72,899		Untranslated strings	Browse Translate Zen
336 1,778 10,540		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
28,356 225,293 1,304,597		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
414 5,264 30,678		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
414 5,264 30,678		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
516 5,197 31,297		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
3 12 84		Failing check: Renpy variables match	Browse Translate Zen
1 1 10		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
301 4,373 25,415		Failing check: Double space	Browse Translate Zen
97 752 4,451		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
56 442 2,571		Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
8 104 659		Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
6 42 279		Failing check: Mismatched ellipsis	Browse Translate Zen
5 28 147		Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen
2 24 133		Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Website		0	0	0	0	0	1	0

	Glossary Kunoichi Trainer MIT	99%	1	1	4	1	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	kunoichi-trainer.ru
Instructions for translators	https://wiki.kunoichi-trainer.ru/doku.php?id=translation https://www.renpy.org/doc/html/translation.html
Project maintainers	admin Future Grimm
Translation license	proprietary
Translation process	Translations can only be done through suggestions. Suggestions are automatically accepted as translations once they have 3 votes. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`[email protected]:dinaki/kt-translate.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `4d49d16` admin authored 5 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Turkish) `bb4c6cf` Weblate authored 13 hours ago
Weblate repository	`http://translate.kunoichi-trainer.ninja/git/kunoichi-trainer/game/`
File mask	`Kunoichi Trainer-*.po`
Translation file	Download `Kunoichi Trainer-pt_BR.po`
Last change	June 18, 2024, 3:04 a.m.
Last author	Matheus Furlan

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		28,692		227,071		1,315,137
Translated	94%	27,095	93%	212,357	94%	1,242,238
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	414	2%	5,264	2%	30,678
Strings with suggestions	1%	336	1%	1,778	1%	10,540
Untranslated strings	5%	1,597	6%	14,714	5%	72,899

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

227 k

Hosted words

28,692

Hosted strings

94%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

+6%

Translated

+88%

—

Contributors

+100%

anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer Game Portuguese (Brazil)	Source Джирайя Portuguese (Brazil) 52 characters edited Melhor anime do ano gosto muito obrigado por existir yesterday
anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer Game Portuguese (Brazil)	Source С лубрикантом секс становится веселее Portuguese (Brazil) 38 characters edited Eu amo Naruto desde quando era criança yesterday
anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer Game Portuguese (Brazil)	Source > Тук-тук-тук. Portuguese (Brazil) 6 characters edited Naruto yesterday
anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer Game Portuguese (Brazil)	Source Альбом Джирайи Portuguese (Brazil) 14 characters edited Альбом Джирайи 5 days ago
anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer Game Portuguese (Brazil)	Source > Тук-тук-тук. Portuguese (Brazil) 25 characters edited Tem que botar o português 5 days ago
anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer Game Portuguese (Brazil)	Source > Тук-тук-тук. Portuguese (Brazil) 14 characters edited > Тук-тук-тук. a week ago
anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer Game Portuguese (Brazil)	Source Разговор с Хиаши Portuguese (Brazil) 15 characters edited Fale com hiashi 9 days ago
anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer Game Portuguese (Brazil)	Source Ночь 5 Portuguese (Brazil) 7 characters edited Noite 5 9 days ago
anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer Game Portuguese (Brazil)	Source Ночь 4 Portuguese (Brazil) 7 characters edited Noite 4 9 days ago
anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer Game Portuguese (Brazil)	Source Ночь 3 Portuguese (Brazil) 7 characters edited Noite 3 9 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

28,692	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
28,692	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1,597	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add