Check Total Dismissed Active Translated
Starting spaces 2 1 1 1
Double space 700 344 356 356
Consecutive duplicated words 333 203 130 129
Ellipsis 1,781 6 1,775 1,775
Mismatched interrobang 257 8 249 238
Mismatched colon 6 3 3 1
Mismatched ellipsis 738 293 445 443
Mismatched exclamation mark 346 219 127 95
Trailing newline 33 3 30 29
Mismatched question mark 698 386 312 292
Trailing space 158 108 50 50
Mismatched full stop 2,443 1,074 1,369 1,297
i18next interpolation 8 0 8 6
Multiple failing checks 2,059 11 2,048 2,048
Mismatching line breaks 83 46 37 36
Punctuation spacing 3 0 3 3
Python brace format 3,299 36 3,263 3,260
Python format 39 31 8 8
Renpy variables match 56 0 56 52
Reused translation 53 19 34 34
Unchanged translation 4,383 403 3,980 3,978
Has been translated 161 0 161 0
Multiple unnamed variables 38 0 38 38
XML syntax 2 0 2 2
XML markup 7 0 7 4
Zero-width space 5 3 2 1