Translation status

31,079 Strings 97%
Browse Translate
249,965 Words 96%
1,436,869 Characters 97%

Strings status

Strings Words Characters
31,079 249,965 1,436,869
All strings Browse Translate Zen
30,173 241,977 1,396,241
Translated strings Browse Translate Zen
906 7,988 40,628
Unfinished strings Browse Translate Zen
906 7,988 40,628
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,339 11,614 66,658
Strings with suggestions Browse Translate Zen
903 7,971 40,529
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
458 2,611 20,949
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
458 2,611 20,949
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
286 1,716 10,752
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 5 36
Failing check: Renpy variables match Browse Translate Zen
2 14 88
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
36 363 2,052
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
15 156 893
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
11 167 888
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
39 280 1,571
Failing check: Mismatched interrobang Browse Translate Zen
4 24 147
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
356 1,711 15,877
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
1 7 35
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
18 138 799
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Website 0 0 0 0 1 7 0
Browse all components

Overview

Project website kunoichi-trainer.ru
Instructions for translators

https://wiki.kunoichi-trainer.ru/doku.php?id=translation

https://www.renpy.org/doc/html/translation.html
Project maintainers User avatar Grimm User avatar Future User avatar admin
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 3 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:dinaki/kt-translate.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 4d49d16
User avatar admin authored 10 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) 34ffa73
Weblate authored 12 hours ago
Weblate repository http://translate.kunoichi-trainer.ninja/git/kunoichi-trainer/game/
File mask Kunoichi Trainer-*.po
Translation file Download Kunoichi Trainer-zh_Hans.po
Last change Dec. 6, 2024, 3:21 a.m.
Last author darkbatex
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 31,079 249,965 1,436,869
Translated 97% 30,173 96% 241,977 97% 1,396,241
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 458 1% 2,611 1% 20,949
Strings with suggestions 4% 1,339 4% 11,614 4% 66,658
Untranslated strings 2% 906 3% 7,988 2% 40,628
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

9 changes 7 changes 10 changes 6 changes 9 changes 22 changes 4,699 changes 3,189 changes 19 changes 1,444 changes 1,012 changes 5,521 changes 2,365 changes 1,612 changes 32 changes 3,481 changes 25 changes 1,790 changes 12 changes 4 changes 5,548 changes 2,445 changes 34 changes 2,489 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

249 k
Hosted words
31,079
Hosted strings
96%
Translated
14
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+100%
+92%
Contributors
+100%
User avatar darkbatex

Translation changed
* When did she start acting like that? I didn't see that coming. *
* When did she start acting like that? I didn't see that coming.她什么时候开始这样的？ 我没想到会这样 *
an hour ago
User avatar darkbatex

Translation added
* When did she start acting like that? I didn't see that coming. *
* When did she start acting like that? I didn't see that coming. *
an hour ago
User avatar darkbatex

Translation changed
Konan sits on your lap and puts one hand on your head, and the other hand on your chest, then kisses you.
Konan sits on your lap and puts one hand on your head, and the other hand on your chest, then kisses you.小南坐在你的腿上，一只手放在你的头上，另一只手放在你的胸前，然后亲吻你。
an hour ago
User avatar darkbatex

Translation added
Konan sits on your lap and puts one hand on your head, and the other hand on your chest, then kisses you.
Konan sits on your lap and puts one hand on your head, and the other hand on your chest, then kisses you.
an hour ago
User avatar darkbatex

Translation changed
First I want to try something.
First I want to try something.首先，我想试一试。
2 hours ago
User avatar darkbatex

Translation changed
Do you want to talk about what happened yesterday?
Do you want to talk about what happened yesterday?你想谈谈昨天发生的事吗？
2 hours ago
User avatar darkbatex

Translation added
First I want to try something.
First I want to try something.
2 hours ago
User avatar darkbatex

Translation added
Do you want to talk about what happened yesterday?
Do you want to talk about what happened yesterday?
2 hours ago
User avatar darkbatex

Translation changed
Ah yes, a kiss is a good way to confirm what feelings are.
Ah yes, a kiss is a good way to confirm what feelings are.啊，是的，亲吻是确认感情的好方法。
2 hours ago
User avatar darkbatex

Translation added
Ah yes, a kiss is a good way to confirm what feelings are.
Ah yes, a kiss is a good way to confirm what feelings are.
2 hours ago
Browse all translation changes