Translation status

27,063 Strings 93%
Browse Translate
212,307 Words 93%
1,241,769 Characters 94%

Strings status

Strings Words Characters
27,063 212,307 1,241,769
All strings Browse Translate Zen
25,439 199,415 1,167,313
Translated strings Browse Translate Zen
1,624 12,892 74,456
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,624 12,892 74,456
Untranslated strings Browse Translate Zen
68 422 2,535
Strings with suggestions Browse Translate Zen
26,995 211,885 1,239,234
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
40 368 2,137
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
40 368 2,137
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
283 1,702 10,612
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 10 63
Failing check: Renpy variables match Browse Translate Zen
18 187 1,075
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
23 175 1,017
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
20 186 1,037
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
5 47 304
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Website 0 0 0 0 3 8 0
Glossary Kunoichi Trainer MIT 99% 1 1 6 0 0 6 0
Browse all components

Overview

Project website kunoichi-trainer.ru
Instructions for translators

https://wiki.kunoichi-trainer.ru/doku.php?id=translation

https://www.renpy.org/doc/html/translation.html
Project maintainers User avatar Future User avatar Grimm User avatar admin
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 3 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:dinaki/kt-translate.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 4d49d16
User avatar admin authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 8a59220
Weblate authored 10 minutes ago
Weblate repository http://translate.kunoichi-trainer.ninja/git/kunoichi-trainer/game/
File mask Kunoichi Trainer-*.po
Translation file Download Kunoichi Trainer-zh_Hans.po
Last change May 16, 2024, 2:45 p.m.
Last author darkbatex
10 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 27,063 212,307 1,241,769
Translated 93% 25,439 93% 199,415 94% 1,167,313
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 40 1% 368 1% 2,137
Strings with suggestions 1% 68 1% 422 1% 2,535
Untranslated strings 6% 1,624 6% 12,892 5% 74,456
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5 changes 1,012 changes 2,815 changes 2,365 changes 545 changes 32 changes 15 changes 25 changes 52 changes 12 changes 2,513 changes 5,548 changes 9 changes 34 changes 9 changes 7 changes 10 changes 6 changes 9 changes 22 changes 4,699 changes 3,189 changes 19 changes 1,444 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

212 k
Hosted words
27,063
Hosted strings
93%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%
Hosted words
+100%
+11%
Hosted strings
+100%
−6%
Translated
+100%
+42%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 10 minutes ago
User avatar darkbatex

Translation changed

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Chinese (Simplified)
Но Карасуки иногда такой болтливый! Он наверняка все уже рассказал!
但卡拉苏奇唐锄真是个大嘴巴！我想他肯定什么都知道了！
24 minutes ago
User avatar darkbatex

Translation changed

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Chinese (Simplified)
Но Карасуки иногда такой болтливый! Он наверняка все уже рассказал!
But Karasuki is such a blabbermouth! I'm sure it told everything to him!但卡拉苏奇真是个大嘴巴！我想他肯定什么都知道了！
24 minutes ago
User avatar darkbatex

Translation added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Chinese (Simplified)
Но Карасуки иногда такой болтливый! Он наверняка все уже рассказал!
But Karasuki is such a blabbermouth! I'm sure it told everything to him!
25 minutes ago
User avatar darkbatex

Translation changed

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Chinese (Simplified)
Есть, конечно, вероятность, что вор не поймет, что это механизм для перемещения во времени.
Sure, there's a chance that thief won't understand that it's a device for time travel.当然，小偷有可能不知道这是一个时间旅行装置。
25 minutes ago
User avatar darkbatex

Translation added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Chinese (Simplified)
Есть, конечно, вероятность, что вор не поймет, что это механизм для перемещения во времени.
Sure, there's a chance that thief won't understand that it's a device for time travel.
25 minutes ago
User avatar darkbatex

Translation changed

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Chinese (Simplified)
Ах нет, чем же я занимаюсь! Мне нужно сосредоточится на миссии и еще больше тренироваться, чтобы вернуть Карасуки.
啊，不，我在干什么？我应该集中精力完成任务，加强训练，把卡拉雪唐锄找回来。
25 minutes ago
User avatar darkbatex

Translation changed

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Chinese (Simplified)
В плохих руках он может представлять большую опасность.
It can pose a great threat when in the wrong hands.一旦落入坏人之手，就会造成巨大威胁。
25 minutes ago
User avatar darkbatex

Translation added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Chinese (Simplified)
В плохих руках он может представлять большую опасность.
It can pose a great threat when in the wrong hands.
25 minutes ago
User avatar darkbatex

Translation changed

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Chinese (Simplified)
Ах нет, чем же я занимаюсь! Мне нужно сосредоточится на миссии и еще больше тренироваться, чтобы вернуть Карасуки.
Ah, no, what am I doing?! I should focus on my mission and train more, to get Karasuki back.啊，不，我在干什么？我应该集中精力完成任务，加强训练，把卡拉雪找回来。
25 minutes ago
Browse all translation changes