Kunoichi Trainer/Game — Chinese (Simplified) @ Kunoichi Trainer Translate

A new translation component has been added.

Now you can help translate not only the game, but also the website.

Translation status

22,551	Strings		100%	Browse Translate
177,032	Words		100%	Browse Translate

Strings status

22,551	All strings — 177,032 words	Browse Translate Zen
22,551	Translated strings — 177,032 words	Browse Translate Zen
10	Strings with suggestions — 90 words	Browse Translate Zen
3	Strings with any failing checks — 36 words	Browse Translate Zen
3	Translated strings with any failing checks — 36 words	Browse Translate Zen
271	Translated strings with dismissed checks — 1,594 words	Browse Translate Zen
3	Failing check: Consecutive duplicated words — 36 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Kunoichi Trainer MIT	0	0	0	0	0	2	0

Website	0	0	0	0	0	1	0

Browse all components

Overview

Project website	kunoichi-trainer.ru
Instructions for translators	https://wiki.kunoichi-trainer.ru/doku.php?id=translation https://www.renpy.org/doc/html/translation.html
Project maintainers	admin Grimm Future
Translation license	proprietary
Translation process	Translations can only be done through suggestions. Suggestions are automatically accepted as translations once they have 3 votes. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@bitbucket.org:dinaki/kt-translate.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Italian) `405e1f7` Weblate authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Ukrainian) `b226ff4` Weblate authored 2 days ago
Weblate repository	`http://translate.kunoichi-trainer.ninja/git/kunoichi-trainer/game/`
File mask	`Kunoichi Trainer-*.po`
Translation file	Download `Kunoichi Trainer-zh_Hans.po`
Last change	Aug. 24, 2023, 2:17 a.m.
Last author	darkbatex

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		22,551		177,032		1,039,911
Translated	100%	22,551	100%	177,032	100%	1,039,911
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	3	1%	36	1%	203
Strings with suggestions	1%	10	1%	90	1%	566
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

177 k

Hosted words

22,551

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+87%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

−100%

Contributors

+100%

anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer / Game — Chinese (Simplified)	Russian Надо отдохнуть, думаю к тому моменту как я наберусь сил на следующий залп серий их уже выйдет достаточно. Chinese (Simplified) 1 character edited 我必须要休息了。我觉得等我休息好了以后，新的一集就会更新了。 2 days ago
anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer / Game — Chinese (Simplified)	Russian Ох...я смотрел Наруто два дня подряд без передыху.. Chinese (Simplified) 2 characters edited 噢…我已经持续两天不眠不休地连看火影动画了...积分 2 days ago
anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer / Game — Chinese (Simplified)	Russian Ох...я смотрел Наруто два дня подряд без передыху.. Chinese (Simplified) 1 character edited 」噢…我已经持续两天不眠不休地连看火影动画了... 3 days ago
anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer / Game — Chinese (Simplified)	Russian Parsing the script failed. Chinese (Simplified) 2 characters edited 分析脚本失败。。 4 days ago
anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer / Game — Chinese (Simplified)	Russian Хорошо. Chinese (Simplified) 1 character edited 遵命。 4 days ago
anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer / Game — Chinese (Simplified)	Russian Parsing the script failed. Chinese (Simplified) 25 characters edited ~~分析脚本失败。~~Parsing the script failed 5 days ago
anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer / Game — Chinese (Simplified)	Russian Мм...как раз закончил на последней вышедшей серии. Chinese (Simplified) 1 character edited 放唔…刚看完了最新的一集。 10 days ago
anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer / Game — Chinese (Simplified)	Russian Надо отдохнуть, думаю к тому моменту как я наберусь сил на следующий залп серий их уже выйдет достаточно. Chinese (Simplified) 2 characters edited 我必须要休息了。我觉得等我休息好了以后，新的一集就会更新了。 2 weeks ago
anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer / Game — Chinese (Simplified)	Russian Мм...как раз закончил на последней вышедшей серии. Chinese (Simplified) 1 character edited …唔…刚看完了最新的一集。 2 weeks ago
anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer / Game — Chinese (Simplified)	Russian Мм...как раз закончил на последней вышедшей серии. Chinese (Simplified) 2 characters edited 。？唔…刚看完了最新的一集。 3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

22,551	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
22,551	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-09-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-09-02 AND state:<=needs-editing`	Add