Kunoichi Trainer

Game

Italian

Translation status

23,999	Strings		89%	Browse Translate
187,336	Words		90%	Browse Translate

Strings status

23,999		All strings — 187,336 words	Browse Translate Zen
21,594		Translated strings — 169,733 words	Browse Translate Zen
2,405		Unfinished strings — 17,603 words	Browse Translate Zen
2,405		Untranslated strings — 17,603 words	Browse Translate Zen
344		Strings with suggestions — 2,131 words	Browse Translate Zen
2,066		Unfinished strings without suggestions — 15,515 words	Browse Translate Zen
140		Strings with any failing checks — 659 words	Browse Translate Zen
92		Translated strings with any failing checks — 380 words	Browse Translate Zen
35		Translated strings with dismissed checks — 164 words	Browse Translate Zen
3		Failing check: Unchanged translation — 31 words	Browse Translate Zen
55		Failing check: Reused translation — 113 words	Browse Translate Zen
48		Failing check: Has been translated — 279 words	Browse Translate Zen
34		Failing check: Consecutive duplicated words — 236 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Kunoichi Trainer MIT	52%	77	435	2,649	77	0	21	0

	Website	3%	110	603	4,362	110	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	kunoichi-trainer.ru
Instructions for translators	https://wiki.kunoichi-trainer.ru/doku.php?id=translation https://www.renpy.org/doc/html/translation.html
Project maintainers	admin Grimm Future
Translation license	proprietary
Translation process	Translations can only be done through suggestions. Suggestions are automatically accepted as translations once they have 3 votes. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@bitbucket.org:dinaki/kt-translate.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update english translation `4363144` admin authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `6d37463` Weblate authored 3 days ago
Weblate repository	`http://translate.kunoichi-trainer.ninja/git/kunoichi-trainer/game/`
File mask	`Kunoichi Trainer-*.po`
Translation file	Download `Kunoichi Trainer-it.po`
Last change	Sept. 18, 2023, 9:34 p.m.
Last author	Lello Carrello

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		23,999		187,336		1,098,218
Translated	89%	21,594	90%	169,733	90%	997,872
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	140	1%	659	1%	3,737
Strings with suggestions	1%	344	1%	2,131	1%	12,168
Untranslated strings	10%	2,405	9%	17,603	9%	100,346

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

187 k

Hosted words

23,999

Hosted strings

89%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+89%

−100%

Contributors

+100%

GesGabbo Suggestion added Kunoichi Trainer / Game — Italian	Russian Нх-х… Ну и чего ты комплексовал? Italian 43 characters edited Nuh-uh... Beh, perché sei così complessato? 6 days ago
GesGabbo Suggestion added Kunoichi Trainer / Game — Italian	Russian Вставляй глубже. Italian 23 characters edited Inseritelo più a fondo. 6 days ago
GesGabbo Suggestion added Kunoichi Trainer / Game — Italian	Russian Нгх… Так вот какого это… когда член внутри девушки. Это так приятно. Italian 99 characters edited Nggh... Ecco come ci si sente... quando un cazzo è dentro una ragazza. È una sensazione così bella. 6 days ago
GesGabbo Suggestion added Kunoichi Trainer / Game — Italian	Russian Мг-ах… Italian 8 characters edited Mg-ah... 6 days ago
GesGabbo Suggestion added Kunoichi Trainer / Game — Italian	Russian Л-ладно… Italian 10 characters edited Va bene... 6 days ago
GesGabbo Suggestion added Kunoichi Trainer / Game — Italian	Russian Ты должен покорить её! Усек? Italian 26 characters edited Devi conquistarla! Capito? 6 days ago
GesGabbo Suggestion added Kunoichi Trainer / Game — Italian	Russian Я не хочу, чтобы мой товарищ, с которым я знакома всю жизнь, облажался при первом же разе. Italian 77 characters edited Non voglio che il mio compagno, che conosco da sempre, sbagli la prima volta. 6 days ago
GesGabbo Suggestion added Kunoichi Trainer / Game — Italian	Russian Я не могу оставить друга в таком состоянии. Italian 53 characters edited Non posso lasciare il mio amico in queste condizioni. 6 days ago
GesGabbo Suggestion added Kunoichi Trainer / Game — Italian	Russian Хорош ломаться. Italian 20 characters edited Smettere di rompere. 6 days ago
GesGabbo Suggestion added Kunoichi Trainer / Game — Italian	Russian Я сейчас сама на тебя наскочу! Italian 29 characters edited Ti salterò addosso io stesso! 6 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

23,999	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
23,999	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
2,405	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-04 AND state:<=needs-editing`	Add