Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Game 44% 264,350 2,071,450 12,121,533 264,073 6,757 14,273 5
Website 65% 428 2,294 16,594 428 19 23 0
Glossary Kunoichi Trainer MIT 71% 1,334 7,226 43,758 1,331 0 156 1

Overview

Project website kunoichi-trainer.ru
Instructions for translators

https://wiki.kunoichi-trainer.ru/doku.php?id=translation

https://www.renpy.org/doc/html/translation.html
Project maintainers User avatar admin User avatar Grimm User avatar Future
Translation license MIT Kunoichi Trainer proprietary Game

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 485,962 3,774,575 22,141,792
Source 24,674 189,765 1,113,786
Translated 45% 219,850 44% 1,693,605 44% 9,959,907
Needs editing 1% 280 1% 1,087 1% 6,337
Read-only 4% 24,259 4% 187,767 4% 1,101,042
Failing checks 1% 6,776 1% 47,033 1% 281,478
Strings with suggestions 2% 14,452 2% 92,689 2% 538,522
Untranslated strings 54% 265,832 55% 2,079,883 54% 12,175,548
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

17,890 changes 4,365 changes 1,311 changes 8,134 changes 2,442 changes 2,418 changes 3,497 changes 64,876 changes 25,468 changes 36,947 changes 602 changes 31,092 changes 23,183 changes 12,013 changes 9,233 changes 12,292 changes 10,082 changes 3,858 changes 13,278 changes 1,251 changes 18,524 changes 81,231 changes 3,161 changes 25,191 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

3,774 k
Hosted words
485 k
Hosted strings
45%
Translated
13
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+47%
−61%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Russian 0 0 0 0 3,165 1 4
Arabic 2% 23,488 185,575 1,086,859 23,488 0 80 0
Arabic (Egypt) 19% 74 423 2,566 74 0 1 0
Belarusian 97% 2 7 26 2 0 1 0
Bulgarian 18% 19,522 154,829 906,370 19,522 43 560 0
Chinese (Simplified) 99% 1 1 1 1 0 32 0
Chinese (Simplified) (zh_HANS1) 36% 58 313 1,943 58 0 0 0
Chinese (Simplified, Singapore) 19% 74 423 2,566 74 0 0 0
Chinese (Traditional) 5% 22,770 177,098 1,037,645 22,551 293 372 0
Czech 1% 23,787 186,612 1,093,821 23,785 0 56 0
Danish 3% 23,357 182,884 1,071,763 23,306 0 187 0
Dutch 29% 65 367 2,248 65 0 0 0
English 99% 2 7 26 2 541 108 0
English (United States) 98% 1 1 1 1 0 5 0
French 99% 118 652 4,636 118 15 8 0
German 34% 15,747 120,951 707,638 15,747 611 667 0
Hebrew (Israel) 1% 23,727 186,381 1,092,264 23,727 0 87 0
Hindi 35% 59 340 2,103 59 0 3 0
Indonesian 1% 24,115 187,951 1,102,637 24,114 0 2 0
Italian 89% 2,592 18,641 107,357 2,592 140 365 0
Kabuverdianu 1% 91 440 2,687 91 0 0 0
Kurdish (Central) 0% 91 450 2,740 91 0 0 0
Malay 19% 74 423 2,566 74 0 2 0
Malayalam 19% 74 423 2,566 74 0 0 0
Norwegian Bokmål 5% 87 444 2,697 87 0 0 0
Norwegian Nynorsk 0% 92 451 2,746 92 0 0 0
Polish 68% 7,659 55,994 324,786 7,659 359 866 0
Portuguese 1% 24,000 187,337 1,098,219 24,000 0 7 0
Portuguese (Brazil) 67% 7,898 57,450 332,783 7,898 353 8,305 0
Romanian 97% 2 7 26 2 0 0 0
Russian (Ukraine) 97% 2 7 26 2 0 1 0
Spanish 90% 2,235 16,416 94,118 2,235 707 873 2
Spanish (Argentina) 97% 2 7 26 2 0 0 0
Spanish (Latin America) 99% 1 1 1 1 0 14 0
Spanish (Mexico) 3% 23,385 185,325 1,085,234 23,385 0 173 0
Spanish (Peru) 97% 2 7 26 2 0 0 0
Thai 97% 2 7 26 2 0 1 0
Turkish 36% 15,381 125,375 732,401 15,374 0 446 0
Ukrainian 77% 5,471 46,936 275,689 5,471 549 1,220 0
Uzbek 97% 2 7 26 2 0 0 0
Vietnamese 98% 2 7 26 2 0 9 0
User avatar anonymous

Suggestion added

Kunoichi Trainer / Game — Spanish

Режим камеры
holis
16 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Kunoichi Trainer / Game — French

Нетораре
18 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Kunoichi Trainer / Game — Chinese (Simplified)

Parsing the script failed.
分析脚本失败。静
yesterday
User avatar anonymous

Suggestion added

Kunoichi Trainer / Game — Spanish

Ино 2
Ino (2)
yesterday
User avatar anonymous

Suggestion added

Kunoichi Trainer / Game — Spanish

Режим камеры
Español
yesterday
User avatar anonymous

Suggestion added

Kunoichi Trainer / Game — Portuguese (Brazil)

Ох...я смотрел Наруто два дня подряд без передыху..
Oh... Eu assisti Nnaruto dois12 dias seguidos sem parar..e terminei
yesterday
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Kunoichi Trainer / Website — Spanish

Выход
Salida
2 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Kunoichi Trainer / Game — Chinese (Simplified)

Quits the game.
退出游戏。—
2 days ago
User avatar None

Committed changes

Kunoichi Trainer / Kunoichi Trainer — Spanish

Committed changes 3 days ago
User avatar Zavala273

New translation

Kunoichi Trainer / Kunoichi Trainer — Spanish

E
Eh
3 days ago
Browse all project changes
User avatar admin

New announcement

Kunoichi Trainer / Game

Translation has been updated to v0.23

2 months ago
User avatar admin

New announcement

Kunoichi Trainer

A new translation component has been added.

Now you can help translate not only the game, but also the website.

2 months ago
User avatar admin

New announcement

Kunoichi Trainer / Game

Translation Updated to v0.22

6 months ago
User avatar admin

New announcement

Kunoichi Trainer / Game

Translation updated to the v0.21

8 months ago
User avatar admin

New announcement

Kunoichi Trainer

Translation updated to the v0.20

a year ago
User avatar admin

New announcement

Kunoichi Trainer / Game

Translation Updated to the v0.18.1

a year ago
User avatar admin

New announcement

Kunoichi Trainer / Game

Tech works, don't translate anything!

a year ago
User avatar admin

New announcement

Kunoichi Trainer / Game

Translation guide here: https://wiki.kunoichi-trainer.ru/doku.php?id=translation

a year ago
User avatar admin

New announcement

Kunoichi Trainer / Game

Translation updated to v0.17.1

a year ago
User avatar admin

New announcement

Kunoichi Trainer / Game

All works are completed!

a year ago
Browse all project changes