Kunoichi Trainer @ Kunoichi Trainer Translate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Game	49%	302,839	2,488,426	14,002,962	301,648	15,691	4,661	3

Website	63%	982	5,393	38,469	895	77	128	0

Glossary Kunoichi Trainer MIT	73%	1,448	7,314	44,395	1,405	0	34	1

Overview

Project website	kunoichi-trainer.ru
Instructions for translators	https://wiki.kunoichi-trainer.ru/doku.php?id=translation https://www.renpy.org/doc/html/translation.html
Project maintainers	Future admin Grimm

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		612,005		4,920,641		27,996,325
Source		34,259		273,821		1,558,134
Translated	50%	306,736	49%	2,419,508	49%	13,910,499
Needs editing	1%	1,321	1%	9,879	1%	52,290
Read-only	5%	34,140	5%	273,780	5%	1,555,825
Failing checks	2%	15,768	2%	116,647	2%	695,125
Strings with suggestions	1%	4,823	1%	37,600	1%	214,058
Untranslated strings	49%	303,948	50%	2,491,254	50%	14,033,536

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

4,919 k

Hosted words

611 k

Hosted strings

50%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+100%

+7%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+52%

+20%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Russian	100%	0	0	0	0	3,591	2	4

Arabic	2%	33,042	269,462	1,530,168	33,042	15	13	0

Arabic (Egypt)	23%	78	418	2,543	78	0	1	0

Belarusian	45%	122	666	4,751	122	0	0	0

Bulgarian	16%	28,198	232,608	1,314,018	28,198	171	21	0

Burmese	18%	181	892	5,957	121	30	0	0

Chinese (Simplified Han script)	92%	2,426	21,025	103,354	1,561	614	1,411	0

Chinese (Simplified Han script, Singapore)	23%	78	418	2,543	78	0	2	0

Chinese (Simplified) (zh_HANS1)	35%	66	349	2,138	57	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	3%	32,472	261,573	1,485,798	32,211	346	41	0

Czech	1%	33,275	270,124	1,534,795	33,275	3	0	0

Danish	2%	32,924	266,832	1,515,443	32,871	46	0	0

Dutch	32%	69	362	2,225	69	0	0	0

English	100%	0	0	0	0	6,390	5	0

English (United States)		0	0	0	0	0	0	0

French	99%	27	223	1,611	0	370	4	0

German	24%	25,455	205,616	1,156,494	25,449	728	472	0

Hebrew (Israel)	1%	33,216	270,108	1,534,330	33,216	5	0	0

Hindi	60%	40	192	1,174	39	0	0	0

Indonesian		0	0	0	0	0	5	0

Italian	85%	5,001	44,896	230,780	5,000	383	15	0

Kabuverdianu	7%	94	432	2,640	94	0	0	0

Kurdish (Central)	6%	94	442	2,693	94	0	0	0

Malay	31%	70	404	2,459	67	0	0	0

Malayalam	23%	78	418	2,543	78	0	0	0

Norwegian Bokmål	10%	91	439	2,674	91	0	0	0

Norwegian Nynorsk	6%	95	443	2,699	95	0	0	0

Polish	92%	2,497	21,396	105,345	2,497	357	13	0

Portuguese		0	0	0	0	0	1	0

Portuguese (Brazil)	92%	2,496	21,391	105,308	2,496	793	59	0

Romanian	90%	10	43	221	10	0	2	0

Russian (Ukraine)		0	0	0	0	0	0	0

Rusyn	1%	215	1,080	7,272	215	0	0	0

Spanish	99%	1	77	529	0	939	1,132	0

Spanish (Argentina)	90%	10	43	221	10	0	0	0

Spanish (Latin America)	43%	131	703	4,947	130	0	4	0

Spanish (Mexico)	2%	33,071	269,832	1,533,094	33,070	9	7	0

Spanish (Peru)	90%	10	43	221	10	0	0	0

Thai	36%	145	828	5,741	122	0	1	0

Turkish	27%	24,433	206,317	1,158,803	24,425	214	411	0

Ukrainian	55%	15,048	130,995	720,073	15,047	764	1,193	0

Uzbek	90%	10	43	221	10	0	8	0

Vietnamese		0	0	0	0	0	0	0

Brian Suggestion added Kunoichi Trainer Game Spanish	Russian Ох...я смотрел Наруто два дня подряд без передыху.. Spanish 15 characters edited Oh... Me he pasado dos días seguidos viendo Naruto sin parar...si muy gusta te 2 hours ago
li0008ao Suggestion added Kunoichi Trainer Game Chinese (Simplified Han script)	Russian Here's yours, I hope it's horrible. Chinese (Simplified Han script) 12 characters edited 这是你的，我希望它很糟糕 10 hours ago
li0008ao Suggestion added Kunoichi Trainer Game Chinese (Simplified Han script)	Russian It went well- Chinese (Simplified Han script) 5 characters edited 进展很顺利 10 hours ago
li0008ao Suggestion added Kunoichi Trainer Game Chinese (Simplified Han script)	Russian Don't you get tired of being convinced? Chinese (Simplified Han script) 9 characters edited 你不厌倦被说服吗？ 10 hours ago
li0008ao Suggestion added Kunoichi Trainer Game Chinese (Simplified Han script)	Russian I couldn't thank you, but thanks for coming... And Hmm, thanks for yesterday. Chinese (Simplified Han script) 27 characters edited 我无法感谢你，但谢谢你的到来……嗯，谢谢你昨天的招待。 10 hours ago
li0008ao Suggestion added Kunoichi Trainer Game Chinese (Simplified Han script)	Russian Of course you are! Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited 你当然是 10 hours ago
anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer Game Chinese (Simplified Han script)	Russian > Доверие Сакуры уменьшилось Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation > 小樱对你的信任度下降了 yesterday
None Changes committed Kunoichi Trainer Website Spanish (Mexico)	Changes committed yesterday
deleted-4454 Translation added Kunoichi Trainer Website Spanish (Mexico)	Russian <p>После непрерывного просмотра аниме Наруто, в течении нескольких дней, каким-то непонятным образом Вы очутились перед входом в Коноху. У входа Вас встречают три, уже знакомые вам, девушки: Хината, Ино, Сакура. Очевидно вас спутали с каким-то гостем, ну и не растерявшись, вы решаете подыграть им.</p><p>Как позже оказывается, вы - приглашённый тренер для уже знакомых вам барышень… Осталось определить, чему вы их будите обучать… Хотя… Учитывая, что вы попали в сон, стоит с ними «позабавиться»…</p><p>Или же это не сон?...</p> Spanish (Mexico) 111 characters edited Current translation Translated http://translate.kunoichi-trainer.ninja/api/translations/kunoichi-trainer/game/zh_Hans/repository/?format=json; yesterday
None Resource updated Kunoichi Trainer Kunoichi TrainerGlossary Portuguese (Brazil)	The “`pt_BR.tbx`” file was changed. yesterday

Browse all project changes

admin Announcement posted Kunoichi Trainer Game	Translation updated to v0.27 a month ago
admin Announcement posted Kunoichi Trainer Game	Translation updated to v0.26 6 months ago
admin Announcement posted Kunoichi Trainer Game	Translation has been updated to v0.25 10 months ago
admin Announcement posted Kunoichi Trainer Game	Translation updated to v0.24 a year ago
admin Announcement posted Kunoichi Trainer Game	Translation has been updated to v0.23 a year ago
admin Announcement posted Kunoichi Trainer	A new translation component has been added. Now you can help translate not only the game, but also the website. a year ago
admin Announcement posted Kunoichi Trainer Game	Translation Updated to v0.22 a year ago
admin Announcement posted Kunoichi Trainer Game	Translation updated to the v0.21 2 years ago
admin Announcement posted Kunoichi Trainer	Translation updated to the v0.20 2 years ago
admin Announcement posted Kunoichi Trainer Game	Translation Updated to the v0.18.1 3 years ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.