Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Game 46% 274,741 2,172,692 12,681,107 274,461 6,747 9,106 6
Website 59% 745 4,072 29,066 684 50 41 0
Glossary Kunoichi Trainer MIT 70% 1,557 8,076 48,195 1,547 0 133 1

Overview

Project website kunoichi-trainer.ru
Instructions for translators

https://wiki.kunoichi-trainer.ru/doku.php?id=translation

https://www.renpy.org/doc/html/translation.html
Project maintainers User avatar Future User avatar Grimm User avatar admin
Translation license MIT Kunoichi Trainer proprietary Game
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 521,249 4,067,191 23,806,057
Source 27,761 214,863 1,258,066
Translated 46% 244,206 46% 1,882,351 46% 11,047,689
Needs editing 1% 351 1% 1,424 1% 8,730
Read-only 5% 27,335 5% 212,785 5% 1,244,861
Failing checks 1% 6,797 1% 48,545 1% 291,399
Strings with suggestions 1% 9,280 1% 54,564 1% 318,631
Untranslated strings 53% 276,692 53% 2,183,416 53% 12,749,638
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

602 changes 31,092 changes 23,183 changes 12,013 changes 9,233 changes 12,292 changes 10,082 changes 3,858 changes 13,278 changes 1,251 changes 18,524 changes 81,231 changes 3,161 changes 25,191 changes 4,365 changes 11,033 changes 8,134 changes 609 changes 2,418 changes 514,459 changes 64,876 changes 72,617 changes 36,947 changes 6,208 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

4,067 k
Hosted words
521 k
Hosted strings
46%
Translated
17
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%
Hosted words
+100%
+11%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+50%
−88%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Russian 0 0 0 0 3,249 0 4
Arabic 2% 26,591 210,664 1,231,248 26,591 0 87 0
Arabic (Egypt) 17% 83 460 2,762 83 0 0 0
Belarusian 45% 122 666 4,751 122 0 0 0
Bulgarian 20% 21,730 173,725 1,014,633 21,730 81 552 0
Burmese 16% 186 922 6,114 125 30 0 0
Chinese (Simplified) 92% 2,143 17,185 98,685 2,142 29 77 0
Chinese (Simplified, Singapore) 17% 83 460 2,762 83 0 0 0
Chinese (Simplified) (zh_HANS1) 33% 67 350 2,139 67 0 1 0
Chinese (Traditional) 4% 25,865 202,163 1,181,935 25,646 334 373 0
Czech 1% 26,807 211,232 1,235,332 26,807 0 712 0
Danish 2% 26,455 207,946 1,215,941 26,404 1 180 0
Dutch 26% 74 404 2,444 74 0 0 0
English 99% 1 1 22 0 548 99 0
English (United States) 0 0 0 0 0 5 0
French 99% 132 708 4,974 131 1 23 0
German 30% 18,996 146,731 857,082 18,996 605 787 0
Hebrew (Israel) 1% 26,780 211,334 1,235,677 26,780 0 70 0
Hindi 51% 49 264 1,601 47 0 3 0
Indonesian 0 0 0 0 0 5 0
Italian 87% 3,292 26,093 149,760 3,291 3 22 0
Kabuverdianu 1% 100 477 2,883 100 0 0 0
Kurdish (Central) 0% 100 487 2,936 100 0 0 0
Malay 27% 73 444 2,673 69 0 5 0
Malayalam 17% 83 460 2,762 83 0 0 0
Norwegian Bokmål 4% 96 481 2,893 96 0 0 0
Norwegian Nynorsk 0% 101 488 2,942 101 0 0 0
Polish 60% 10,800 81,196 470,033 10,800 341 715 0
Portuguese 90% 20 120 747 18 0 0 0
Portuguese (Brazil) 88% 3,157 25,217 145,277 3,157 362 484 0
Romanian 89% 11 44 222 11 0 1 0
Russian (Ukraine) 89% 11 44 222 11 0 2 0
Spanish 91% 2,320 18,697 106,979 2,320 683 3,045 3
Spanish (Argentina) 89% 11 44 222 11 0 5 0
Spanish (Latin America) 90% 10 38 197 10 0 17 0
Spanish (Mexico) 2% 26,480 210,359 1,229,469 26,480 0 231 0
Spanish (Peru) 89% 11 44 222 11 0 1 0
Thai 89% 11 44 222 11 0 1 0
Turkish 32% 18,488 150,329 876,565 18,481 12 448 0
Ukrainian 68% 8,619 72,124 420,827 8,618 518 1,328 0
Uzbek 89% 11 44 222 11 0 0 0
Vietnamese 1% 27,074 212,351 1,241,991 27,074 0 1 0
User avatar None

Changes committed

  1. Kunoichi Trainer
  2. Kunoichi Trainer Glossary
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 3 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Portuguese (Brazil)
Графика
O achei o jogo muito bom
6 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Website
  3. French
Wiki
francais
10 hours ago
User avatar 2046634320

Suggestion added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Chinese (Simplified)
Тебе ведь тоже понравилось, скажи?
你也喜欢它，不是吗？
13 hours ago
User avatar 2046634320

Translation added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Kunoichi Trainer Glossary
  3. Chinese (Simplified)
Уж поверь, я знаю толк в этом.
相信我，我对这有些了解
13 hours ago
User avatar 2046634320

Translation added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Kunoichi Trainer Glossary
  3. Chinese (Simplified)
УААААААААА!
啊啊啊啊啊啊阿！
13 hours ago
User avatar 2046634320

Translation added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Kunoichi Trainer Glossary
  3. Chinese (Simplified)
Просто...
只是....
13 hours ago
User avatar 2046634320

Translation added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Kunoichi Trainer Glossary
  3. Chinese (Simplified)
Ооохх…
哦.…
13 hours ago
User avatar 2046634320

Translation added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Kunoichi Trainer Glossary
  3. Chinese (Simplified)
Ого! Так быстро?
哇！这么块？
13 hours ago
User avatar 2046634320

Contributor joined

  1. Kunoichi Trainer
  2. Kunoichi Trainer Glossary
  3. Chinese (Simplified)
Contributor joined 13 hours ago
Browse all project changes
User avatar admin

Announcement posted

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game

Translation updated to v0.24

a month ago
User avatar admin

Announcement posted

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game

Translation has been updated to v0.23

7 months ago
User avatar admin

Announcement posted

  1. Kunoichi Trainer

A new translation component has been added.

Now you can help translate not only the game, but also the website.

7 months ago
User avatar admin

Announcement posted

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game

Translation Updated to v0.22

11 months ago
User avatar admin

Announcement posted

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game

Translation updated to the v0.21

a year ago
User avatar admin

Announcement posted

  1. Kunoichi Trainer

Translation updated to the v0.20

a year ago
User avatar admin

Announcement posted

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game

Translation Updated to the v0.18.1

2 years ago
User avatar admin

Announcement posted

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game

Tech works, don't translate anything!

2 years ago
User avatar admin

Announcement posted

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game

Translation guide here: https://wiki.kunoichi-trainer.ru/doku.php?id=translation

2 years ago
User avatar admin

Announcement posted

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game

Translation updated to v0.17.1

2 years ago
Browse all project changes