Overview

Project website kunoichi-trainer.ru
Instructions for translators

https://wiki.kunoichi-trainer.ru/doku.php?id=translation

https://www.renpy.org/doc/html/translation.html
Project maintainers User avatar admin User avatar Grimm User avatar Future
Translation license MIT Kunoichi Trainer proprietary Game
20 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 566,754 4,534,007 26,085,356
Source 31,779 252,520 1,453,229
Translated 52% 296,412 51% 2,332,595 51% 13,478,975
Needs editing 1% 359 1% 1,453 1% 8,917
Read-only 5% 31,615 5% 252,410 5% 1,450,626
Failing checks 2% 13,454 2% 95,973 2% 597,436
Strings with suggestions 1% 7,645 1% 59,213 1% 339,112
Untranslated strings 47% 269,983 48% 2,199,959 48% 12,597,464
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8,134 changes 609 changes 2,418 changes 514,459 changes 64,876 changes 72,617 changes 36,947 changes 6,208 changes 31,092 changes 7,116 changes 12,013 changes 15,449 changes 12,292 changes 43,146 changes 3,858 changes 5,417 changes 1,251 changes 2,365 changes 81,231 changes 50,593 changes 25,191 changes 25,180 changes 11,033 changes 11,221 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

4,534 k
Hosted words
566 k
Hosted strings
52%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+51%
−100%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Russian 0 0 0 0 3,793 2 4
Arabic 2% 30,603 248,429 1,427,053 30,600 14 18 0
Arabic (Egypt) 22% 79 419 2,547 79 0 1 0
Belarusian 45% 123 667 4,755 123 0 0 0
Bulgarian 17% 25,722 211,303 1,209,137 25,722 171 21 0
Burmese 18% 182 893 5,961 122 30 0 0
Chinese (Simplified Han script) 99% 1 1 8 0 464 1,366 0
Chinese (Simplified Han script, Singapore) 22% 79 419 2,547 79 0 0 0
Chinese (Simplified) (zh_HANS1) 34% 67 350 2,142 58 0 1 0
Chinese (Traditional Han script) 4% 29,836 239,577 1,375,500 29,616 347 40 0
Czech 1% 30,802 248,859 1,430,133 30,802 3 606 0
Danish 2% 30,448 245,540 1,410,598 30,396 46 0 0
Dutch 31% 70 363 2,229 70 0 0 0
English 0 0 0 0 4,001 7 0
English (United States) 0 0 0 0 0 0 0
French 99% 107 546 3,895 107 357 6 0
German 26% 22,979 184,312 1,051,573 22,979 730 454 0
Hebrew (Israel) 1% 30,769 248,908 1,430,178 30,769 5 0 0
Hindi 52% 48 235 1,433 47 0 1 0
Indonesian 0 0 0 0 0 6 0
Italian 91% 2,633 24,199 130,406 2,633 380 10 0
Kabuverdianu 6% 95 433 2,644 95 0 0 0
Kurdish (Central) 5% 95 443 2,697 95 0 0 0
Malay 30% 71 405 2,463 68 0 0 0
Malayalam 22% 79 419 2,547 79 0 0 0
Norwegian Bokmål 9% 92 440 2,678 92 0 0 0
Norwegian Nynorsk 5% 96 444 2,703 96 0 0 0
Polish 0 0 0 0 357 0 0
Portuguese 99% 1 1 4 1 0 1 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 793 17 0
Romanian 89% 11 44 225 11 0 3 0
Russian (Ukraine) 89% 11 44 225 11 0 0 0
Spanish 0 0 0 0 988 3,302 0
Spanish (Argentina) 89% 11 44 225 11 0 2 0
Spanish (Latin America) 90% 10 38 200 10 0 4 0
Spanish (Mexico) 2% 30,478 247,979 1,424,214 30,477 9 114 0
Spanish (Peru) 89% 11 44 225 11 0 0 0
Thai 41% 133 710 4,976 133 0 1 0
Turkish 29% 21,953 185,005 1,053,884 21,945 214 429 0
Ukrainian 59% 12,625 109,811 615,926 12,624 752 1,224 0
Uzbek 89% 11 44 225 11 0 8 0
Vietnamese 93% 11 44 225 11 0 1 0
User avatar anonymous

Suggestion added
Ох...я смотрел Наруто два дня подряд без передыху..
Oh... Me he pasado dos días seguidos viendo Naruto sin parar...
En español
21 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Надо отдохнуть, думаю к тому моменту как я наберусь сил на следующий залп серий их уже выйдет достаточно.
Necesito descansar, para cuando recupere fuerzas seguro que ya habrán sacado suficientes episodios nuevos. Por qué quiero seguir jugando y temer sexo y no entiendo lo que dice es por eso que nehiyhybvybj con cynuvyjububunubrjimtb ntni rvivehij bueno gente lrhk btnibynynibymmubimynybubuntbybybtnybininumu un uninibykjynunib minino nuny rxexebimycumibipmlmñnl kninininononininunibibubuhug cubre jucubyjuvrjin IVA nyb
yesterday
User avatar anonymous

Suggestion added
Да, конечно!
Evet, elbette!
yesterday
User avatar anonymous

Suggestion added
Ох...я смотрел Наруто два дня подряд без передыху..
Oh... Me he pasado dos días seguidos viendo Naruto sin parar...Bueno... ¡Si esto es un sueño, puedo divertirme!Naruto
yesterday
User avatar anonymous

Suggestion added
Ооохх…
Ooohh
yesterday
User avatar anonymous

Suggestion added
Блин… Даже если ты так говоришь, я все равно не могу в это поверить.
Panqueque... Incluso si lo dices, todavía no puedo creerlo.
yesterday
User avatar anonymous

Suggestion added
Уж поверь, я знаю толк в этом.
Créeme, sé mucho al respecto.
yesterday
User avatar anonymous

Suggestion added
А пока надо поспать, двое суток без сна сказываются на моем самочувствии
…»“Pero ahora toca dormir, es–––‐‐‐‐‐‐—tar dos días sin pegar ojo me está pasando factura
2 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Ох...я смотрел Наруто два дня подряд без передыху..
Oh... Me he pasado dos días seguidos viendo a Naruto sin parar...
3 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Wiki
أسبوعمعلومات
5 days ago
Browse all project changes
User avatar admin

Announcement posted

Translation updated to v0.26

2 months ago
User avatar admin

Announcement posted

Translation has been updated to v0.25

6 months ago
User avatar admin

Announcement posted

Translation updated to v0.24

10 months ago
User avatar admin

Announcement posted

Translation has been updated to v0.23

a year ago
User avatar admin

Announcement posted

A new translation component has been added.

Now you can help translate not only the game, but also the website.

a year ago
User avatar admin

Announcement posted

Translation Updated to v0.22

a year ago
User avatar admin

Announcement posted

Translation updated to the v0.21

a year ago
User avatar admin

Announcement posted

Translation updated to the v0.20

2 years ago
User avatar admin

Announcement posted

Translation Updated to the v0.18.1

2 years ago
User avatar admin

Announcement posted

Tech works, don't translate anything!

2 years ago
Browse all project changes