Kunoichi Trainer @ Kunoichi Trainer Translate

A new translation component has been added.

Now you can help translate not only the game, but also the website.

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Game	53%	180,711	1,440,785	8,458,047	180,434	6,464	6,687	6

Website	33%	684	3,648	26,358	684	4	1	0

Glossary Kunoichi Trainer MIT	71%	1,298	7,191	43,740	1,295	0	142	1

Overview

Project website	kunoichi-trainer.ru
Instructions for translators	https://wiki.kunoichi-trainer.ru/doku.php?id=translation https://www.renpy.org/doc/html/translation.html
Project maintainers	admin Grimm Future
Translation license	MIT ^{Kunoichi Trainer} proprietary ^Game

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		396,413		3,101,957		18,241,246
Source		23,224		179,459		1,055,470
Translated	53%	213,720	53%	1,650,333	53%	9,713,101
Needs editing	1%	280	1%	1,087	1%	6,337
Read-only	5%	22,811	5%	177,463	5%	1,042,735
Failing checks	1%	6,468	1%	45,309	1%	271,332
Strings with suggestions	1%	6,830	1%	36,697	1%	213,563
Untranslated strings	46%	182,413	46%	1,450,537	46%	8,521,808

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

3,096 k

Hosted words

395 k

Hosted strings

53%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+87%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+53%

Translated

—

−33%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Russian		0	0	0	0	3,072	0	4

Arabic	2%	21,197	168,877	991,159	21,197	0	80	0

Arabic (Egypt)	19%	73	422	2,565	73	0	1	0

Belarusian	98%	1	6	25	1	0	4	0

Bulgarian	20%	17,230	138,129	810,657	17,230	43	560	0

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	3	13	0

Chinese (Simplified) (zh_HANS1)	37%	57	312	1,942	57	0	0	0

Chinese (Simplified, Singapore)	19%	73	422	2,565	73	0	0	0

Chinese (Traditional)	6%	20,483	160,405	942,136	20,264	293	369	0

Czech	1%	21,501	169,920	998,357	21,499	0	45	0

Danish	3%	21,068	166,188	976,145	21,017	0	187	0

Dutch	29%	64	366	2,247	64	0	0	0

English	99%	1	6	25	1	521	114	0

English (United States)		0	0	0	0	0	5	0

French	99%	114	608	4,393	114	34	34	1

German	39%	13,287	103,171	605,665	13,287	448	626	0

Hebrew (Israel)	1%	21,441	169,689	996,800	21,441	0	87	0

Hindi	36%	58	339	2,102	58	0	3	0

Indonesian	98%	1	6	25	0	0	2	0

Italian	95%	1,070	7,961	46,778	1,070	91	22	0

Kabuverdianu	1%	90	439	2,686	90	0	0	0

Kurdish (Central)	0%	90	449	2,739	90	0	0	0

Malay	19%	73	422	2,565	73	0	2	0

Malayalam	19%	73	422	2,565	73	0	0	0

Norwegian Bokmål	5%	86	443	2,696	86	0	0	0

Norwegian Nynorsk	0%	91	450	2,745	91	0	0	0

Polish	72%	6,212	45,728	266,693	6,212	359	868	0

Portuguese (Brazil)	70%	6,630	48,426	282,367	6,630	352	1,078	0

Romanian	98%	1	6	25	1	0	0	0

Russian (Ukraine)	98%	1	6	25	1	0	2	0

Spanish	96%	876	6,660	39,662	876	690	877	2

Spanish (Argentina)	98%	1	6	25	1	0	0	0

Spanish (Latin America)		0	0	0	0	0	1	0

Spanish (Mexico)	4%	17,294	141,922	834,873	17,294	0	180	0

Spanish (Peru)	98%	1	6	25	1	0	2	0

Thai	98%	1	6	25	1	0	1	0

Turkish	48%	9,341	82,220	483,593	9,334	16	442	0

Ukrainian	81%	4,111	37,174	221,200	4,111	546	1,216	0

Uzbek	98%	1	6	25	1	0	0	0

Vietnamese	99%	1	6	25	1	0	9	0

None Committed changes Kunoichi Trainer / Kunoichi Trainer — Chinese (Simplified) (zh_HANS1)	Committed changes 4 hours ago
haiyouyaboma New translation Kunoichi Trainer / Kunoichi Trainer — Chinese (Simplified) (zh_HANS1)	Russian Да-да, ттбаё! Но потом я заметил Хинату-чан и влюбился в нее как мальчишка! Так что мне пришлось сказать Сакуре-чан чтобы искала кого нибудь подобного мне и… Chinese (Simplified) (zh_HANS1) 61 characters edited Current translation Translated 是的，是的，嘚吧哟！但是后来我注意到了雏田酱并像个小男生一样爱上了她！所以我不得不告诉小樱去找其他和我像的人，然后…… 4 hours ago
haiyouyaboma New translation Kunoichi Trainer / Kunoichi Trainer — Chinese (Simplified) (zh_HANS1)	Russian Да, ахахах. Вот она моя сущность, я мастер, который трахает всех, кто приходит ко мне. Chinese (Simplified) (zh_HANS1) 37 characters edited Current translation Translated 是的，哈哈哈。这就是我的本质，我会操翻所有来找我的人，我就是这样一个大师 4 hours ago
haiyouyaboma New translation Kunoichi Trainer / Kunoichi Trainer — Chinese (Simplified) (zh_HANS1)	Russian Да, ахахах. Вот она моя сущность, я мастер, который трахает всех, кто приходит ко мне. Chinese (Simplified) (zh_HANS1) 37 characters edited Current translation Translated 是的，哈哈哈。这就是我的本质，我会操翻所有来找我的人，我就是这样一个大师 4 hours ago
haiyouyaboma New translation Kunoichi Trainer / Kunoichi Trainer — Chinese (Simplified) (zh_HANS1)	Russian Вернуться Chinese (Simplified) (zh_HANS1) 2 characters edited Current translation Translated 返回 4 hours ago
haiyouyaboma New translation Kunoichi Trainer / Kunoichi Trainer — Chinese (Simplified) (zh_HANS1)	Russian Амайа Chinese (Simplified) (zh_HANS1) 3 characters edited Current translation Translated 阿玛亚 4 hours ago
haiyouyaboma New translation Kunoichi Trainer / Kunoichi Trainer — Chinese (Simplified) (zh_HANS1)	Russian Акеми Chinese (Simplified) (zh_HANS1) 2 characters edited Current translation Translated 明美 4 hours ago
haiyouyaboma New translation Kunoichi Trainer / Kunoichi Trainer — Chinese (Simplified) (zh_HANS1)	Russian А пока надо поспать, двое суток без сна сказываются на моем самочувствии. Chinese (Simplified) (zh_HANS1) 24 characters edited Current translation Translated 与此同时，我需要睡觉，两天不睡觉会影响我的幸福感 4 hours ago
haiyouyaboma New translation Kunoichi Trainer / Kunoichi Trainer — Chinese (Simplified) (zh_HANS1)	Russian skip unseen [text] Chinese (Simplified) (zh_HANS1) 6 characters edited Current translation Translated 跳过看不见的 4 hours ago
haiyouyaboma New translation Kunoichi Trainer / Kunoichi Trainer — Chinese (Simplified) (zh_HANS1)	Russian Reload Chinese (Simplified) (zh_HANS1) 4 characters edited Current translation Translated 重新加载 4 hours ago

Browse all project changes

admin New announcement Kunoichi Trainer	A new translation component has been added. Now you can help translate not only the game, but also the website. 14 hours ago
admin New announcement Kunoichi Trainer / Game	Translation Updated to v0.22 4 months ago
admin New announcement Kunoichi Trainer / Game	Translation updated to the v0.21 6 months ago
admin New announcement Kunoichi Trainer	Translation updated to the v0.20 11 months ago
admin New announcement Kunoichi Trainer / Game	Translation Updated to the v0.18.1 a year ago
admin New announcement Kunoichi Trainer / Game	Tech works, don't translate anything! a year ago
admin New announcement Kunoichi Trainer / Game	Translation guide here: https://wiki.kunoichi-trainer.ru/doku.php?id=translation a year ago
admin New announcement Kunoichi Trainer / Game	Translation updated to v0.17.1 a year ago
admin New announcement Kunoichi Trainer / Game	All works are completed! a year ago
admin New announcement Kunoichi Trainer / Game	Something fucking wrong with this translation! It doesn't show all text. I'm working on it. a year ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-09-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-09-02 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add