Kunoichi Trainer/Game @ Kunoichi Trainer Translate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Russian	100%	0	0	0	0	3,913	0	3

Arabic	1%	34,316	281,598	1,590,704	34,316	9	11	0

Bulgarian	15%	29,397	244,339	1,372,088	29,397	171	21	0

Chinese (Simplified Han script)	95%	1,696	14,693	72,302	1,444	602	456	0

Chinese (Traditional Han script)	3%	33,582	272,856	1,540,457	33,321	346	5	0

Czech	1%	34,549	282,260	1,595,331	34,549	3	0	0

Danish	2%	34,120	278,550	1,573,436	34,067	46	0	0

English	100%	0	0	0	0	7,694	15	0

French	100%	0	0	0	0	367	0	0

German	23%	26,603	217,082	1,212,241	26,601	728	355	0

Hebrew (Israel)	1%	34,412	281,826	1,592,323	34,412	5	0	0

Italian	82%	6,199	56,620	288,799	6,198	379	0	0

Polish	89%	3,775	33,539	165,912	3,775	357	13	0

Portuguese (Brazil)	100%	0	0	0	0	1,110	51	0

Spanish	97%	710	5,680	28,118	710	1,022	778	0

Spanish (Mexico)	1%	34,224	281,379	1,589,405	34,224	9	3	0

Turkish	26%	25,678	218,354	1,218,774	25,671	214	391	0

Ukrainian	53%	16,281	143,009	779,937	16,280	762	101	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	kunoichi-trainer.ru
Instructions for translators	https://wiki.kunoichi-trainer.ru/doku.php?id=translation https://www.renpy.org/doc/html/translation.html
Project maintainers	Future admin Grimm
Translation license	proprietary
Translation process	Translations can only be done through suggestions. Suggestions are automatically accepted as translations once they have 3 votes. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`[email protected]:dinaki/kt-translate.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `4d49d162` admin authored a year ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `ddbd3b7a` Weblate authored 5 hours ago
Weblate repository	`http://translate.kunoichi-trainer.ninja/git/kunoichi-trainer/game/`
File mask	`Kunoichi Trainer-*.po`

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		626,886		5,100,606		28,837,278
Source		34,827		283,367		1,602,071
Translated	49%	311,344	48%	2,488,821	49%	14,217,451
Needs editing	1%	577	1%	3,580	1%	19,544
Read-only	5%	34,827	5%	283,367	5%	1,602,071
Failing checks	2%	17,737	2%	131,439	2%	766,797
Strings with suggestions	1%	2,200	1%	18,368	1%	99,615
Untranslated strings	50%	314,965	51%	2,608,205	50%	14,600,283

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

5,100 k

Hosted words

626 k

Hosted strings

49%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+49%

+42%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer Game Chinese (Simplified Han script)	Russian We better get dressed, Shizune won't stop until she finds me. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation 我们最好穿上衣服，静音不找到我是不会罢休的。 an hour ago
anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer Game Spanish	Russian Добавить в главное меню Spanish 23 characters edited Добавить в главное меню 4 hours ago
anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer Game Spanish	Russian Удалить из главного меню Spanish 24 characters edited Удалить из главного меню 4 hours ago
None Changes committed Kunoichi Trainer Game Spanish	Changes committed 5 hours ago
Rodry Translation added Kunoichi Trainer Game Spanish	Russian * Now that I know all this, I better be even more careful… * Spanish 60 characters edited Current translation Translated * Ahora que sé todo esto, hay que tener mucho más cuidado… * 6 hours ago
Rodry Translation added Kunoichi Trainer Game Spanish	Russian * It was a pretty smart move, if I wasn't here to steal the cells. * Spanish 85 characters edited Current translation Translated * Listillos… pero yo estoy aquí para robar las células, no para admirar su trabajo. * 6 hours ago
Rodry Translation added Kunoichi Trainer Game Spanish	Russian Hahaha, I hope we can do business sometime! Enjoy the party, and don't worry about safety. Spanish 83 characters edited Current translation Translated Jajaja, espero que trabajemos juntos. ¡Disfruta y no te preocupes por la seguridad! 6 hours ago
Rodry Translation added Kunoichi Trainer Game Spanish	Russian He's still a gentleman. If you need our services, you know how to find us. Spanish 83 characters edited Current translation Translated Ahí tienes a un verdadero caballero. Si nos necesitas, ya sabes dónde encontrarnos. 6 hours ago
Rodry Translation added Kunoichi Trainer Game Spanish	Russian I'll let you guys enjoy the party, and I'll enjoy myself a little too. Spanish 60 characters edited Current translation Translated Bueno, no os quito más tiempo, voy a disfrutar de la fiesta. 6 hours ago
Rodry Translation changed Kunoichi Trainer Game Spanish	Russian * I better find Karin and talk to her about what I found out, maybe she found out something too. * Spanish 44 characters edited Current translation Translated * Será mejor que enc~~ontrar~~uentre a Karíin y ~~contár~~se lo ~~todo, a ver si ella ha descubiert~~cuente todo. Quizás ella también haya pillado algo. * 6 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.