Translation status

28,692 Strings 100%
Browse Translate
227,071 Words 100%
1,315,137 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
28,692 227,071 1,315,137
All strings Browse Translate Zen
28,692 227,071 1,315,137
Translated strings Browse Translate Zen
4,043 34,355 189,201
Strings with suggestions Browse Translate Zen
24,649 192,716 1,125,936
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
609 4,813 28,181
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
609 4,813 28,181
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
746 7,556 44,851
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
7 22 158
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
514 4,274 24,987
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
60 477 2,793
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
56 386 2,391
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
199 1,762 10,162
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
31 185 1,085
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Kunoichi Trainer MIT 0 0 0 0 0 2 0
Website 0 0 0 0 0 1 0
Browse all components

Overview

Project website kunoichi-trainer.ru
Instructions for translators

https://wiki.kunoichi-trainer.ru/doku.php?id=translation

https://www.renpy.org/doc/html/translation.html
Project maintainers User avatar admin User avatar Future User avatar Grimm
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 3 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:dinaki/kt-translate.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 4d49d16
User avatar admin authored 7 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) a1bb247
Weblate authored 4 days ago
Weblate repository http://translate.kunoichi-trainer.ninja/git/kunoichi-trainer/game/
File mask Kunoichi Trainer-*.po
Translation file Download Kunoichi Trainer-es.po
Last change Sept. 1, 2024, 10:34 p.m.
Last author Rodrigo Uyuni
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 28,692 227,071 1,315,137
Translated 100% 28,692 100% 227,071 100% 1,315,137
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 609 2% 4,813 2% 28,181
Strings with suggestions 14% 4,043 15% 34,355 14% 189,201
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

79 changes 133 changes 308 changes 1,529 changes 162 changes 129 changes 1,143 changes 1,741 changes 3,125 changes 219 changes 5 changes 3,886 changes 4,815 changes 7,228 changes 3,476 changes 1,974 changes 5,119 changes 163 changes 556 changes 5,622 changes 195 changes 7,998 changes 125 changes 21 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

227 k
Hosted words
28,692
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+98%
−33%
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Spanish
Ох...я смотрел Наруто два дня подряд без передыху..
Oh... He estado viendo Naruto durante dos días seguidos sin descanso...Necesito la traducción o no entiendo nada
Porque no me dejan
3 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Spanish
Ох...я смотрел Наруто два дня подряд без передыху..
Oh...Que loco He estado viendo Naruto durante dos días seguidos sin descanso...
6 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Spanish
Ох...я смотрел Наруто два дня подряд без передыху..
Oh...
He estado viendo Naruto durante dos días seguidos sin descanso...
9 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Spanish
Ох...я смотрел Наруто два дня подряд без передыху..
Oh... He estado viendo Naruto durante dos días seguidos sin descanso..Debería descansar. Para cuando recupere fuerzas para el próximo maratón, ya habrán salido bastantes episodios nuevos.
10 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Spanish
Changes committed 11 days ago
User avatar Rodry

Translation changed

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Spanish
Больно уж этот сон был похож на реальность...
Este sueño se ha sentía tanido demasiado real...
11 days ago
User avatar Rodry

Translation changed

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Spanish
Нужно поговорить с Аяме о ее {i}особом рамене{/i}!
¡NecesitoTengo que hablar con Ayame sobre su {i}ramen especial{/i}!
11 days ago
User avatar Rodry

Translation changed

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Spanish
Наруто-куколд. Хмм.. А последнюю сцену с ним пожалуй лучше вообще забыть.
Naruto... cuernudo-cuck. Hm... Quizá lo mejor sería olvidar esa última escena por completo.
11 days ago
User avatar Rodry

Translation changed

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Spanish
Наруто-куколд. Хмм.. А последнюю сцену с ним пожалуй лучше вообще забыть.
Naruto-co... cuernudo. Hmm.. Y la última escena con él probablemente sea mejor olvidarla... Quizá lo mejor sería olvidar esa última escena por completo.
11 days ago
User avatar Rodry

Translation changed

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Spanish
А?! Я проснулся?! Так, я по крайне мере помню все, что было, частично это радует!
¡¿A¿Eh?! ¡¿Me he despertéado?! ¡Bueno, al menos recuerdo todo lo qué sucedió en el sueño,e pasó, en parte eso es un alivio!
11 days ago
Browse all translation changes