Kunoichi Trainer

Game

Spanish

Translation status

23,996	Strings		90%	Browse Translate
187,293	Words		91%	Browse Translate

Strings status

23,996		All strings — 187,293 words	Browse Translate Zen
21,761		Translated strings — 170,877 words	Browse Translate Zen
2,235		Unfinished strings — 16,416 words	Browse Translate Zen
2,235		Untranslated strings — 16,416 words	Browse Translate Zen
859		Strings with suggestions — 6,920 words	Browse Translate Zen
2,104		Unfinished strings without suggestions — 15,558 words	Browse Translate Zen
696		Strings with any failing checks — 5,382 words	Browse Translate Zen
650		Translated strings with any failing checks — 4,989 words	Browse Translate Zen
832		Translated strings with dismissed checks — 8,361 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Unchanged translation — 1 word	Browse Translate Zen
523		Failing check: Mismatched full stop — 4,397 words	Browse Translate Zen
55		Failing check: Mismatched question mark — 430 words	Browse Translate Zen
58		Failing check: Mismatched exclamation mark — 406 words	Browse Translate Zen
216		Failing check: Mismatched ellipsis — 1,944 words	Browse Translate Zen
45		Failing check: Reused translation — 89 words	Browse Translate Zen
46		Failing check: Has been translated — 393 words	Browse Translate Zen
2		Failing check: Mismatching line breaks — 22 words	Browse Translate Zen
16		Failing check: Consecutive duplicated words — 116 words	Browse Translate Zen
2		Strings with comments — 5 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Website		0	0	0	0	11	4	0

	Glossary Kunoichi Trainer MIT		0	0	0	0	0	10	0

Browse all components

Overview

Project website	kunoichi-trainer.ru
Instructions for translators	https://wiki.kunoichi-trainer.ru/doku.php?id=translation https://www.renpy.org/doc/html/translation.html
Project maintainers	admin Grimm Future
Translation license	proprietary
Translation process	Translations can only be done through suggestions. Suggestions are automatically accepted as translations once they have 3 votes. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@bitbucket.org:dinaki/kt-translate.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update english translation `4363144` admin authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `6d37463` Weblate authored 3 days ago
Weblate repository	`http://translate.kunoichi-trainer.ninja/git/kunoichi-trainer/game/`
File mask	`Kunoichi Trainer-*.po`
Translation file	Download `Kunoichi Trainer-es.po`
Last change	Dec. 2, 2023, 4:28 a.m.
Last author	Juan Zavala

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		23,996		187,293		1,097,976
Translated	90%	21,761	91%	170,877	91%	1,003,858
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	696	2%	5,382	2%	31,670
Strings with suggestions	3%	859	3%	6,920	3%	40,628
Untranslated strings	9%	2,235	8%	16,416	8%	94,118

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

187 k

Hosted words

23,996

Hosted strings

90%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+90%

−25%

Contributors

+100%

anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer / Game — Spanish	Russian Режим камеры Spanish 6 characters edited holis 15 hours ago
anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer / Game — Spanish	Russian Ино 2 Spanish 7 characters edited Ino (2) yesterday
anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer / Game — Spanish	Russian Режим камеры Spanish 7 characters edited Español yesterday
None Committed changes Kunoichi Trainer / Game — Spanish	Committed changes 3 days ago
Zavala273 Suggestion accepted Kunoichi Trainer / Game — Spanish	Russian Официальный Сайт Spanish 13 characters edited Current translation Translated Sitio oficial 3 days ago
Zavala273 New contributor Kunoichi Trainer / Game — Spanish	New contributor 3 days ago
anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer / Game — Spanish	Russian И всего-то? Вообще без проблем. Spanish 32 characters edited ¿Y eso es todo? No hay problema. 4 days ago
anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer / Game — Spanish	Russian Нгх! Ладно, говори уже, что стряслось? Но учти, с тебя рамен. Spanish 81 characters edited ¡Ngh! Vale, cuéntame ya, ¿qué pasó? Pero recuerda, asta que termine con mi ramen. 4 days ago
anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer / Game — Spanish	Russian Ну конечно, кто же трахается на голодный желудок! Spanish 35 characters edited Pues claro, ¡quién folla en ayunas! 4 days ago
anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer / Game — Spanish	Russian Вообще-то, я направлялся в Ичираку сытно покушать. Spanish 70 characters edited En realidad, me dirigía a Ichiraku para disfrutar de una buena comida. 4 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

23,996	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
23,996	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
2,235	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-04 AND state:<=needs-editing`	Add