Kunoichi Trainer

Game

Spanish

Translation status

31,079	Strings		100%	Browse Translate
249,965	Words		100%
1,436,869	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
31,079 249,965 1,436,869		All strings	Browse Translate Zen
31,079 249,965 1,436,869		Translated strings	Browse Translate Zen
3,300 27,851 154,757		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
994 6,806 45,370		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
994 6,806 45,370		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
755 7,567 45,270		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
512 4,317 25,148		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
38 348 1,912		Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
27 179 1,111		Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
71 521 3,102		Failing check: Mismatched interrobang	Browse Translate Zen
198 1,751 10,099		Failing check: Mismatched ellipsis	Browse Translate Zen
349 1,663 15,393		Failing check: Python brace format	Browse Translate Zen
6 9 61		Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen
30 186 1,068		Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Website		0	0	0	0	0	1	0

Browse all components

Overview

Project website	kunoichi-trainer.ru
Instructions for translators	https://wiki.kunoichi-trainer.ru/doku.php?id=translation https://www.renpy.org/doc/html/translation.html
Project maintainers	Grimm Future admin
Translation license	proprietary
Translation process	Translations can only be done through suggestions. Suggestions are automatically accepted as translations once they have 3 votes. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`[email protected]:dinaki/kt-translate.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `4d49d16` admin authored 10 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) `34ffa73` Weblate authored 12 hours ago
Weblate repository	`http://translate.kunoichi-trainer.ninja/git/kunoichi-trainer/game/`
File mask	`Kunoichi Trainer-*.po`
Translation file	Download `Kunoichi Trainer-es.po`
Last change	Nov. 30, 2024, 3:42 p.m.
Last author	Anonymous

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		31,079		249,965		1,436,869
Translated	100%	31,079	100%	249,965	100%	1,436,869
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	994	2%	6,806	3%	45,370
Strings with suggestions	10%	3,300	11%	27,851	10%	154,757
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

249 k

Hosted words

31,079

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%

Hosted words

+100%

+7%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

+87%

Contributors

+100%

anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer Game Spanish	Russian Мм...как раз закончил на последней вышедшей серии. Spanish 1 character edited Mmm... Justo he terminado con el último episodio disponible. 5 days ago
None Changes committed Kunoichi Trainer Game Spanish	Changes committed 9 days ago
Rodry Suggestion removed Kunoichi Trainer Game Spanish	Russian Please go slowly. Spanish 23 characters edited Por favor, ve despacio. 9 days ago
Rodry Suggestion removed Kunoichi Trainer Game Spanish	Russian * I can't believe I'm going to do this. * Spanish 38 characters edited *No puedo creer que vaya a hacer esto. 9 days ago
Rodry Translation changed Kunoichi Trainer Game Spanish	Russian * Her ass looks so tight. * Spanish 2 characters edited Current translation Translated * Su culo se ve muy apretado. * 9 days ago
Rodry Suggestion accepted Kunoichi Trainer Game Spanish	Russian * Her ass looks so tight. * Spanish 10 characters edited Translated * Su culo ~~parece tan~~se ve muy apretado. * 9 days ago
Rodry Translation changed Kunoichi Trainer Game Spanish	Russian * Damn, it's going to be hard to get in. * Spanish 9 characters edited Current translation Translated * ~~Oh, m~~Mierda. Será difícil meterlo ~~ahí~~ entonces. * 9 days ago
Rodry Suggestion removed Kunoichi Trainer Game Spanish	Russian * Damn, it's going to be hard to get in. * Spanish 39 characters edited Maldita sea, va a ser difícil entrar. 9 days ago
None Changes committed Kunoichi Trainer Game Spanish	Changes committed 9 days ago
Rodry Suggestion removed Kunoichi Trainer Game Spanish	Russian Aah, yeah! Like that! Spanish 19 characters edited ¡Ah, sí! ¡Como eso! 9 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

31,079	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
31,079	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-11-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-11-05 AND state:<=needs-editing`	Add