Translation status

28,692 Strings 100%
Browse Translate
227,071 Words 100%
1,315,137 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
28,692 227,071 1,315,137
All strings Browse Translate Zen
28,692 227,071 1,315,137
Translated strings Browse Translate Zen
4,057 34,450 189,717
Strings with suggestions Browse Translate Zen
24,635 192,621 1,125,420
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
611 4,815 28,195
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
611 4,815 28,195
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
829 7,733 45,730
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
7 22 158
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
514 4,274 24,987
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
60 477 2,793
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
56 386 2,391
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
199 1,762 10,162
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
2 2 14
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
31 185 1,085
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Kunoichi Trainer MIT 0 0 0 0 0 1 0
Website 0 0 0 0 0 1 0
Browse all components

Overview

Project website kunoichi-trainer.ru
Instructions for translators

https://wiki.kunoichi-trainer.ru/doku.php?id=translation

https://www.renpy.org/doc/html/translation.html
Project maintainers User avatar admin User avatar Future User avatar Grimm
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 3 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:dinaki/kt-translate.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 4d49d16
User avatar admin authored 5 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) bb4c6cf
Weblate authored 17 hours ago
Weblate repository http://translate.kunoichi-trainer.ninja/git/kunoichi-trainer/game/
File mask Kunoichi Trainer-*.po
Translation file Download Kunoichi Trainer-es.po
Last change July 25, 2024, 4:02 a.m.
Last author Rodrigo Uyuni
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 28,692 227,071 1,315,137
Translated 100% 28,692 100% 227,071 100% 1,315,137
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 611 2% 4,815 2% 28,195
Strings with suggestions 14% 4,057 15% 34,450 14% 189,717
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4,600 changes 195 changes 69 changes 125 changes 79 changes 133 changes 308 changes 1,529 changes 162 changes 129 changes 1,143 changes 1,741 changes 3,125 changes 219 changes 5 changes 3,886 changes 4,815 changes 7,228 changes 3,476 changes 1,974 changes 5,119 changes 163 changes 556 changes 5,622 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

227 k
Hosted words
28,692
Hosted strings
100%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
+8%
Translated
+91%
+80%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Spanish
Changes committed 2 days ago
User avatar Rodry

Translation changed

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Spanish
Ай-ай-ай, извините вы дезориентировали меня. Я просто вышел из своего дома. Тут обычно никто не ходит.
Ah, ah, ah, disculpe. Me ha desorientadoste. Acabo de salir de mi casa. Normalmente, no pasa nadie por aquí.
2 days ago
User avatar Rodry

Translation changed

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Spanish
Новый Год 2022
Año nNuevo 2022
2 days ago
User avatar Rodry

Translation changed

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Spanish
Попросить цветы
pidePedir flores
2 days ago
User avatar Rodry

Translation changed

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Spanish
Ну да, сон как сон, но в то же время такой волшебный.
Sí, un sueño es un sueño, pero tan mágico al mismo tiempo, tan mágico.
2 days ago
User avatar Rodry

Translation changed

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Spanish
Ах, нет, я не могу требовать такого от Санты.
Ah, no, no puedo exigirle algo así a SantaPapá Noel.
2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Spanish
Changes committed 2 days ago
User avatar Rodry

Translation changed

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Spanish
Да, мне нужна крепкая рука Санты.
Sí, necesito la mano firme de SantaPapá Noel.
2 days ago
User avatar Rodry

Translation changed

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Spanish
Продолжай в том же духе.
Siganue trabajando así de bien.
2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Spanish
Changes committed 2 days ago
Browse all translation changes