Check Total Dismissed Active Translated
Starting spaces 2 1 1 1
Double space 762 360 402 402
Consecutive duplicated words 350 202 148 147
Ellipsis 1,557 7 1,550 1,550
Mismatched colon 11 7 4 2
Mismatched ellipsis 771 303 468 466
Mismatched exclamation mark 552 318 234 195
Trailing newline 35 4 31 30
Mismatched question mark 889 467 422 397
Trailing space 166 116 50 50
Mismatched full stop 2,680 1,111 1,569 1,497
i18next interpolation 6 0 6 4
Multiple failing checks 1,814 11 1,803 1,803
Mismatching line breaks 97 51 46 45
Python brace format 20 19 1 0
Python format 35 26 9 9
Renpy variables match 76 0 76 69
Reused translation 61 24 37 37
Unchanged translation 1,251 345 906 904
Has been translated 164 0 164 0
Multiple unnamed variables 11 0 11 11
XML markup 7 0 7 4
Zero-width space 5 3 2 1