Kunoichi Trainer - Chinese (Simplified Han script) @ Kunoichi Trainer Translate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Game	92%	3,039	31,352	161,308	3,037	834	1,798	1

Glossary Kunoichi Trainer MIT	99%	1	1	6	0	0	10	0

Website	100%	0	0	0	0	1	4	0

Overview

Project website	kunoichi-trainer.ru
Instructions for translators	https://wiki.kunoichi-trainer.ru/doku.php?id=translation https://www.renpy.org/doc/html/translation.html
Project maintainers	Future admin Grimm
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	1,286,095,292

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		41,902		352,797		1,959,394
Translated	92%	38,862	91%	321,444	91%	1,798,080
Needs editing	1%	3	1%	15	1%	87
Read-only	1%	6	1%	34	1%	186
Failing checks	1%	835	1%	6,114	2%	39,479
Strings with suggestions	4%	1,812	4%	17,139	4%	87,105
Untranslated strings	7%	3,037	8%	31,338	8%	161,227

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

352 k

Hosted words

41,902

Hosted strings

92%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

−4%

Translated

+96%

−22%

Contributors

+100%

anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer Game Chinese (Simplified Han script)	Source Good night to me, and good night to you too, heads of the hokages. Chinese (Simplified Han script) 1 character edited 1 12 hours ago
asdfdeisde Suggestion added Kunoichi Trainer Game Chinese (Simplified Han script)	Source Hey, [player_name]! I found you just in time. Chinese (Simplified Han script) 11 characters edited 嘿，[~~玩家姓名~~player_name]！我及时找到了你。 4 days ago
None Changes committed Kunoichi Trainer Game Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 5 days ago
wen Suggestion accepted Kunoichi Trainer Game Chinese (Simplified Han script)	Source Come on, tell me what you want right now. Chinese (Simplified Han script) 14 characters edited Current translation Translated 快点，告诉我你现在想要什么。 5 days ago
wen Suggestion accepted Kunoichi Trainer Game Chinese (Simplified Han script)	Source I don't think you left me any choices here. Chinese (Simplified Han script) 16 characters edited Current translation Translated 我觉得你没给我留下任何选择余地。 5 days ago
wen Suggestion accepted Kunoichi Trainer Game Chinese (Simplified Han script)	Source I have no choice Chinese (Simplified Han script) 5 characters edited Current translation Translated 我别无选择 5 days ago
wen Suggestion accepted Kunoichi Trainer Game Chinese (Simplified Han script)	Source Come on, spill the beans, what do you want? Chinese (Simplified Han script) 12 characters edited Current translation Translated 快说吧，你到底想要什么？ 5 days ago
wen Contributor joined Kunoichi Trainer Game Chinese (Simplified Han script)	Contributor joined 5 days ago
wuweiwuwei Suggestion added Kunoichi Trainer Game Chinese (Simplified Han script)	Source And then, you would lose your favorite beautiful sister-in-law. Chinese (Simplified Han script) 21 characters edited 那样的话，你就会失去你最喜欢的漂亮小姨子。 11 days ago
wuweiwuwei Suggestion added Kunoichi Trainer Game Chinese (Simplified Han script)	Source I don't know if it will look very natural, it seems too rushed. Chinese (Simplified Han script) 24 characters edited 我不知道它看起来是否会显得很自然，感觉太仓促了。 11 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.