Kunoichi Trainer @ Kunoichi Trainer Translate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Game	49%	314,490	2,603,065	14,577,330	314,069	17,384	2,069	3

Website	62%	1,090	5,907	42,270	993	78	135	0

Glossary Kunoichi Trainer MIT	75%	1,344	6,690	40,615	1,323	0	26	1

Overview

Project website	kunoichi-trainer.ru
Instructions for translators	https://wiki.kunoichi-trainer.ru/doku.php?id=translation https://www.renpy.org/doc/html/translation.html
Project maintainers	Future admin Grimm

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		635,199		5,140,489		29,095,978
Source		35,541		285,990		1,618,873
Translated	50%	318,275	49%	2,524,827	49%	14,435,763
Needs editing	1%	539	1%	2,829	1%	17,196
Read-only	5%	35,425	5%	285,952	5%	1,616,568
Failing checks	2%	17,462	2%	131,927	2%	771,314
Strings with suggestions	1%	2,230	1%	18,387	1%	101,590
Untranslated strings	49%	316,385	50%	2,612,833	50%	14,643,019

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

5,140 k

Hosted words

635 k

Hosted strings

50%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+50%

+41%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Russian	100%	0	0	0	0	3,971	1	4

Arabic	2%	34,317	281,599	1,590,715	34,316	16	12	0

Arabic (Egypt)	23%	78	418	2,543	78	0	0	0

Belarusian	45%	122	666	4,755	122	0	0	0

Bulgarian	15%	29,472	244,744	1,374,554	29,472	171	21	0

Burmese	18%	182	893	5,968	121	31	1	0

Chinese (Simplified Han script)	96%	1,146	10,093	49,884	1,050	602	419	0

Chinese (Simplified Han script, Singapore)	23%	78	418	2,543	78	0	2	0

Chinese (Simplified) (zh_HANS1)	16%	188	1,015	6,893	179	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	3%	33,746	273,709	1,546,338	33,485	346	5	0

Czech	1%	34,549	282,260	1,595,331	34,549	3	0	0

Danish	2%	34,198	278,968	1,575,979	34,145	46	0	0

Dutch	35%	145	753	5,320	145	0	0	0

English	99%	1	1	11	0	7,610	15	0

English (United States)		0	0	0	0	0	0	0

French	99%	28	224	1,622	0	376	3	0

German	23%	26,707	217,668	1,216,475	26,701	732	468	0

Hebrew (Israel)	1%	34,490	282,244	1,594,866	34,490	5	0	0

Hindi	97%	3	3	33	2	0	0	0

Indonesian	99%	1	1	11	0	1	6	0

Italian	82%	6,273	57,017	291,208	6,271	379	0	0

Kabuverdianu	7%	94	432	2,640	94	0	0	0

Kurdish (Central)	6%	94	442	2,693	94	0	0	0

Malay	31%	70	404	2,459	67	0	0	0

Malayalam	23%	78	418	2,543	78	0	0	0

Norwegian Bokmål	10%	91	439	2,674	91	0	0	0

Norwegian Nynorsk	6%	95	443	2,699	95	0	0	0

Polish	89%	3,776	33,540	165,923	3,775	358	13	0

Portuguese	99%	1	1	11	0	0	2	0

Portuguese (Brazil)	99%	1	1	11	0	864	53	0

Romanian	90%	10	43	221	10	0	0	0

Russian (Ukraine)		0	0	0	0	0	0	0

Rusyn	1%	215	1,080	7,276	215	0	0	0

Spanish	99%	209	1,561	8,046	208	965	701	0

Spanish (Argentina)	90%	10	43	221	10	0	1	0

Spanish (Latin America)	43%	131	703	4,951	130	1	6	0

Spanish (Mexico)	2%	34,344	281,967	1,593,623	34,343	9	4	0

Spanish (Peru)	90%	10	43	221	10	0	0	0

Thai		0	0	0	0	0	0	0

Turkish	26%	25,679	218,355	1,218,785	25,671	214	395	0

Ukrainian	53%	16,281	143,009	779,937	16,280	762	101	0

Uzbek	90%	10	43	221	10	0	0	0

Vietnamese	99%	1	1	11	0	0	1	0

anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer Game Spanish	Russian * I like where this is going. * Spanish 2 characters edited Xd 3 hours ago
None Changes committed Kunoichi Trainer Game Spanish	Changes committed 6 hours ago
anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer Game Chinese (Simplified Han script)	Russian Oh fuck, yeah, I'm cumming! Chinese (Simplified Han script) 27 characters edited Oh fuck, yeah, I'm cumming! 7 hours ago
Rodry Translation added Kunoichi Trainer Game Spanish	Russian Uh- Uh- Of course not, w-we're going to fuck. Spanish 57 characters edited Current translation Translated ¡¿Q-Qué?! ¡N-No, claro que no! ¡Nosotros… vamos a follar! 7 hours ago
Rodry Translation added Kunoichi Trainer Game Spanish	Russian Or are you guys in disguise or something? Spanish 40 characters edited Current translation Translated ¿O es que solo fingís ser participantes? 7 hours ago
Rodry Translation changed Kunoichi Trainer Game Spanish	Russian Mm, let's not waste any time... Why don't you fuck her? Spanish 10 characters edited Current translation Translated Mm, pues a qué esperáis... ¿Por qué no te la follas ya~~hora mismo~~? 7 hours ago
Rodry Translation added Kunoichi Trainer Game Spanish	Russian Mm, let's not waste any time... Why don't you fuck her? Spanish 64 characters edited Translated Mm, pues a qué esperáis... ¿Por qué no te la follas ahora mismo? 7 hours ago
Rodry Translation added Kunoichi Trainer Game Spanish	Russian * Damn, Karin thought really fast now. * Spanish 39 characters edited Current translation Translated * Joder, Karin ha reaccionado rápido. * 7 hours ago
Rodry Translation added Kunoichi Trainer Game Spanish	Russian Yeah... that's it, we're still seeing what might happen. Spanish 60 characters edited Current translation Translated Ajá… solo nos estábamos conociendo un poco, por decirlo así. 7 hours ago
Rodry Translation added Kunoichi Trainer Game Spanish	Russian W-What? ...We're just talking before... you know? Spanish 68 characters edited Current translation Translated ¡¿Q-Qué?! Nosotros solo... ¡estábamos hablando antes de... ya sabes! 7 hours ago

Browse all project changes

admin Announcement posted Kunoichi Trainer Game	Translation updated to v0.28 3 weeks ago
admin Announcement posted Kunoichi Trainer Game	Translation updated to v0.27 3 months ago
admin Announcement posted Kunoichi Trainer Game	Translation updated to v0.26 8 months ago
admin Announcement posted Kunoichi Trainer Game	Translation has been updated to v0.25 a year ago
admin Announcement posted Kunoichi Trainer Game	Translation updated to v0.24 a year ago
admin Announcement posted Kunoichi Trainer Game	Translation has been updated to v0.23 a year ago
admin Announcement posted Kunoichi Trainer	A new translation component has been added. Now you can help translate not only the game, but also the website. a year ago
admin Announcement posted Kunoichi Trainer Game	Translation Updated to v0.22 2 years ago
admin Announcement posted Kunoichi Trainer Game	Translation updated to the v0.21 2 years ago
admin Announcement posted Kunoichi Trainer	Translation updated to the v0.20 2 years ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.