Kunoichi Trainer

Kunoichi Trainer Glossary

Chinese (Traditional)

Translation status

117	Strings		61%	Browse Translate
504	Words		58%
3,033	Characters		58%

Strings status

Strings Words Characters
117 504 3,033		All strings	Browse Translate Zen
5 42 219		Read-only strings	Browse Translate Zen
72 293 1,771		Translated strings	Browse Translate Zen
45 211 1,262		Unfinished strings	Browse Translate Zen
45 211 1,262		Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 1 12		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
116 503 3,021		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Game	4%	27,397	216,440	1,252,295	27,178	336	44	0

	Website	0%	122	666	4,751	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	kunoichi-trainer.ru
Instructions for translators	https://wiki.kunoichi-trainer.ru/doku.php?id=translation https://www.renpy.org/doc/html/translation.html
Project maintainers	admin Future Grimm
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`http://translate.kunoichi-trainer.ninja/git/kunoichi-trainer/glossary/`
File mask	`*.tbx`
Translation file	Download `zh_Hant.tbx`
Last change	May 20, 2024, 10:46 a.m.
Last author	King

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		117		504		3,033
Translated	61%	72	58%	293	58%	1,771
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	4%	5	8%	42	7%	219
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	1	1%	1	1%	12
Untranslated strings	38%	45	41%	211	41%	1,262

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

504

Hosted words

117

Hosted strings

61%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+58%

—

Contributors

+100%

None Changes committed Kunoichi Trainer Kunoichi Trainer Glossary Chinese (Traditional)	Changes committed a month ago
Goj@.+-_ String added Kunoichi Trainer Kunoichi Trainer Glossary Chinese (Traditional)	Source Nose Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation a month ago
None Changes committed Kunoichi Trainer Kunoichi Trainer Glossary Chinese (Traditional)	Changes committed 2 months ago
Kingea6fe4aa70d944eb Translation added Kunoichi Trainer Kunoichi Trainer Glossary Chinese (Traditional)	Source Ниндзя-стажер Chinese (Traditional) 5 characters edited Current translation Translated 忍者實習生 2 months ago
Kingea6fe4aa70d944eb Translation added Kunoichi Trainer Kunoichi Trainer Glossary Chinese (Traditional)	Source Я... я должна ходить в этом? Chinese (Traditional) 11 characters edited Current translation Translated 我……我必須穿這個嗎？ 2 months ago
Kingea6fe4aa70d944eb Translation added Kunoichi Trainer Kunoichi Trainer Glossary Chinese (Traditional)	Source Прости, что-то нашло на меня. Chinese (Traditional) 13 characters edited Current translation Translated 抱歉，我突然想到一些事情。 2 months ago
Kingea6fe4aa70d944eb Translation added Kunoichi Trainer Kunoichi Trainer Glossary Chinese (Traditional)	Source Хината, ты о чем? Chinese (Traditional) 9 characters edited Current translation Translated 日向，你在說什麼？ 2 months ago
Kingea6fe4aa70d944eb Translation added Kunoichi Trainer Kunoichi Trainer Glossary Chinese (Traditional)	Source Я могу создать почти что угодно, например Матрешку! Chinese (Traditional) 20 characters edited Current translation Translated 我幾乎可以創造任何東西，例如俄羅斯娃娃！ 2 months ago
Kingea6fe4aa70d944eb Translation added Kunoichi Trainer Kunoichi Trainer Glossary Chinese (Traditional)	Source Тебе он очень идет. Chinese (Traditional) 7 characters edited Current translation Translated 它非常適合你。 2 months ago
Kingea6fe4aa70d944eb Translation added Kunoichi Trainer Kunoichi Trainer Glossary Chinese (Traditional)	Source Однако это мой самый любимый костюм, с ним у меня связано так много воспоминаний. Chinese (Traditional) 25 characters edited Current translation Translated 然而，這是我最喜歡的服裝，我有很多與之相關的回憶。 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

117	File in original format as translated in the repository	TermBase eXchange file
117	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
45	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add