| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 109 519 3,118 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 7 46 247 |
|
Read-only strings | Browse Translate Zen |
| 107 517 3,110 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 2 2 8 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 1 1 4 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 1 1 4 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 1 11 59 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
| 2 2 8 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 109 519 3,118 |
|
Strings without a label | Browse Translate Zen |
Overview
| Project website | kunoichi-trainer.ru | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | ||
| Project maintainers |
|
|
| Translation license | MIT License | |
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
local:
|
|
| Repository branch | main | |
| Weblate repository |
http://translate.kunoichi-trainer.ninja/git/kunoichi-trainer/glossary/
|
|
| File mask |
*.tbx
|
|
| Translation file |
Download
fr.tbx
|
|
| Last change | Sept. 24, 2025, 1:32 p.m. | |
| Last change made by | TheFrog | |
| Language | French | |
| Language code | fr | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 295,510,923 | |
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other | |
| Plurals | Singular | 0, 1 | Plural | 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, … |
| Plural formula |
n > 1
|
|
5 days ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 109 | 519 | 3,118 | |||
| Translated | 98% | 107 | 99% | 517 | 99% | 3,110 |
| Needs editing | 1% | 1 | 1% | 1 | 1% | 4 |
| Read-only | 6% | 7 | 8% | 46 | 7% | 247 |
| Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Strings with suggestions | 1% | 1 | 2% | 11 | 1% | 59 |
| Untranslated strings | 1% | 1 | 1% | 1 | 1% | 4 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+97%
+100%
Contributors
—
|
Translation changed |
|
|
Contributor joined |
Contributor joined
a month ago
|
None
Changes committed |
Changes committed
a month ago
|
|
String added |
|
None
Changes committed |
Changes committed
3 months ago
|
|
Explanation updated |
Amaya3 months ago |
|
Marked for edit |
|
|
Explanation updated |
En attendant, j'ai besoin de dormir, deux jours sans dormir nuisent à mon bien-être.3 months ago |
|
Marked for edit |
|
|
Explanation updated |
je suis fatigue3 months ago |
| 109 | File in original format as translated in the repository | TermBase eXchange file | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 109 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 2 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
None