Translation status

104 Strings 89%
Browse Translate
493 Words 93%
2,974 Characters 93%

Strings status

Strings Words Characters
104 493 2,974
All strings Browse Translate Zen
5 42 219
Read-only strings Browse Translate Zen
93 460 2,786
Translated strings Browse Translate Zen
11 33 188
Unfinished strings Browse Translate Zen
11 33 188
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 3 22
Strings with suggestions Browse Translate Zen
8 30 166
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Game 26% 22,846 183,613 1,046,634 22,846 730 333 0
Website 0% 122 666 4,751 122 0 23 0
Browse all components

Overview

Project website kunoichi-trainer.ru
Instructions for translators

https://wiki.kunoichi-trainer.ru/doku.php?id=translation

https://www.renpy.org/doc/html/translation.html
Project maintainers User avatar Grimm User avatar Future User avatar admin
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://translate.kunoichi-trainer.ninja/git/kunoichi-trainer/glossary/
File mask *.tbx
Translation file Download de.tbx
Last change Feb. 22, 2024, 2:12 p.m.
Last author Atilla
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 104 493 2,974
Translated 89% 93 93% 460 93% 2,786
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 4% 5 8% 42 7% 219
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 2% 3 1% 3 1% 22
Untranslated strings 10% 11 6% 33 6% 188
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

64 changes 4 changes 0 changes 34 changes 2 changes 1 change 0 changes 47 changes 14 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 6 changes 1 change 3 changes 0 changes 3 changes 0 changes 2 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

493
Hosted words
104
Hosted strings
89%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+89%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added
Nose
Ich weiß es nicht
4 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 months ago
User avatar Goj@.+-_

String added
Nose
 
5 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 9 months ago
User avatar Der+boss

Suggestion accepted
передыху..Ох...я смотрел Наруто два дня подряд без
Oh... ich habe zwei Tage hintereinander ohne Unterbrechung Naruto geschaut
9 months ago
User avatar Der+boss

Suggestion accepted
Я... я должна ходить в этом?
Ich... Ich soll ich damit gehdarin herumlaufen?
9 months ago
User avatar Der+boss

Suggestion accepted
Я уже не в первый раз здесь и всё знаю.
Ich bin nicht daszum ersten Mal hier, und ich weiß alles.
9 months ago
User avatar Der+boss

Suggestion accepted
Я стану героем и непременно заработаю кучу денег, и тогда у моих родителей будет жизнь, которой они заслуживают!
Ich werde ein Held sein und sicherlich eine Menge Geld verdienen, und dann werdenviel, viel Geld verdienen. Ich werde dafür sorgen, dass meine Eltern das Leben haleben, das sie verdienen!
9 months ago
User avatar Der+boss

Suggestion accepted
Я могу создать почти что угодно, например Матрешку!
Ich kann fast alles sammeln, zum Beispieldarstellen, sogar eine Matrjoschka-Puppe!
9 months ago
User avatar Der+boss

Suggestion accepted
Эй, друзья, я уже здесь!
Hey, FreundLeute, ich bin schon hier!
9 months ago
Browse all translation changes