Translation updated to the v0.31

Translation status

41,623 Strings 89%
351,540 Words 87%
1,951,022 Characters 88%

Strings status

Strings Words Characters
41,623 351,540 1,951,022
All strings Browse Translate Zen
38,039 315,015 1,763,832
Translated strings Browse Translate Zen
3,584 36,525 187,190
Unfinished strings Browse Translate Zen
3,583 36,519 187,154
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 6 36
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2,140 20,225 102,510
Strings with suggestions Browse Translate Zen
2,291 23,812 123,347
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
798 5,771 37,750
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
797 5,765 37,714
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
286 1,744 10,909
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 6 36
Failing check: Renpy variables match Browse Translate Zen
267 2,682 13,968
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 4 22
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
56 605 3,082
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
53 485 2,496
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
48 361 2,005
Failing check: Mismatched interrobang Browse Translate Zen
36 316 1,623
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
401 2,044 18,179
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
1 6 36
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
39 271 1,538
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
1 8 51
Strings with comments Browse Translate Zen
41,623 351,540 1,951,022
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Website 100% 0 0 0 0 1 4 0

Overview

Project website kunoichi-trainer.ru
Instructions for translators
Project maintainers User avatar FutureUser avatar adminUser avatar Grimm
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 3 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:dinaki/kt-translate.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 4d49d162
User avatar admin authored 2 years ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian (rus)) 528bbf36
Weblate authored 3 days ago
Weblate repository http://translate.kunoichi-trainer.ninja/git/kunoichi-trainer/game/
File mask Kunoichi Trainer-*.po
Translation file Download Kunoichi Trainer-zh_Hans.po
Last change March 1, 2026, 1:29 p.m.
Last change made by Anonymous
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,095,292
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
20 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 41,623 351,540 1,951,022
Translated 91% 38,039 89% 315,015 90% 1,763,832
Needs editing 1% 1 1% 6 1% 36
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 798 1% 5,771 1% 37,750
Strings with suggestions 5% 2,140 5% 20,225 5% 102,510
Untranslated strings 8% 3,583 10% 36,519 9% 187,154

Quick numbers

351 k
Hosted words
41,623
Hosted strings
91%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+94%
−100%
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

20 hours ago
User avatar marxotto

Suggestion added

yesterday
User avatar marxotto

Suggestion added

yesterday
User avatar marxotto

Suggestion added

yesterday
User avatar marxotto

Suggestion added

yesterday
User avatar marxotto

Suggestion added

yesterday
User avatar marxotto

Suggestion added

yesterday
User avatar marxotto

Suggestion added

yesterday
User avatar marxotto

Suggestion added

yesterday
User avatar marxotto

Suggestion added

yesterday
Browse all translation changes