Translation status

31,079 Strings 94%
Browse Translate
249,965 Words 93%
1,436,869 Characters 93%

Strings status

Strings Words Characters
31,079 249,965 1,436,869
All strings Browse Translate Zen
29,335 233,159 1,350,618
Translated strings Browse Translate Zen
1,744 16,806 86,251
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,744 16,806 86,251
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,339 11,579 66,547
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1,727 16,681 85,520
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
450 2,531 20,523
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
450 2,531 20,523
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
286 1,716 10,752
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 5 36
Failing check: Renpy variables match Browse Translate Zen
1 3 24
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
30 301 1,723
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
14 150 849
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
10 157 832
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
39 280 1,571
Failing check: Mismatched interrobang Browse Translate Zen
4 24 147
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
357 1,716 15,913
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
1 7 35
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
16 119 711
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Website 0 0 0 0 1 7 0
Browse all components

Overview

Project website kunoichi-trainer.ru
Instructions for translators

https://wiki.kunoichi-trainer.ru/doku.php?id=translation

https://www.renpy.org/doc/html/translation.html
Project maintainers User avatar Grimm User avatar Future User avatar admin
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 3 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:dinaki/kt-translate.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 4d49d16
User avatar admin authored 9 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) fcb36c5
Weblate authored yesterday
Weblate repository http://translate.kunoichi-trainer.ninja/git/kunoichi-trainer/game/
File mask Kunoichi Trainer-*.po
Translation file Download Kunoichi Trainer-zh_Hans.po
Last change Nov. 21, 2024, 12:40 a.m.
Last author Anonymous
46 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 31,079 249,965 1,436,869
Translated 94% 29,335 93% 233,159 93% 1,350,618
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 450 1% 2,531 1% 20,523
Strings with suggestions 4% 1,339 4% 11,579 4% 66,547
Untranslated strings 5% 1,744 6% 16,806 6% 86,251
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

9 changes 34 changes 9 changes 7 changes 10 changes 6 changes 9 changes 22 changes 4,699 changes 3,189 changes 19 changes 1,444 changes 1,012 changes 5,521 changes 2,365 changes 1,612 changes 32 changes 3,481 changes 25 changes 1,790 changes 12 changes 4 changes 5,548 changes 2,445 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

249 k
Hosted words
31,079
Hosted strings
94%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
−5%
Translated
+100%
+75%
Contributors
+100%
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
А ведь от нее ничего не утаишь.
你不能对她隐瞒任何事情。
8 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Я больше не мог держаться.
我再也坚持不住了。
8 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Продолжить ускоряться
继续加速
8 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Доктор, у меня что-то со зрением, хотя Чоджи и его огромный член я вижу отчетливо.
Доктор, у меня что-то со зрением, хотя Чоджи и его огромный член я вижу отчетливо.
17 hours ago
User avatar lhz930

Suggestion added
Если быстрым шагом, то через 20 минут будем на месте.
如果我们动作快点，20分钟后就到了。
yesterday
User avatar lhz930

Suggestion added
И далеко нам идти?
我们应该走多远？
yesterday
User avatar lhz930

Suggestion added
Ладно, тогда нам лучше поспешить. Давай, Чоджи, приводи свой член в обычное состояние и пойдем уже.
来吧，丁次，让你的鸡巴大小恢复正常，我们走。
yesterday
User avatar lhz930

Suggestion added
Конечно! Должна же я убедится, что все прошло хорошо у моего пациента.
我必须确保我的病人一切顺利。
yesterday
User avatar lhz930

Suggestion added
А вы что, пойдете с нами?
要和我们一起去吗？
yesterday
User avatar lhz930

Suggestion added
На свидание. Ты же сам говорил.
我以为你自己说过。
yesterday
Browse all translation changes