Kunoichi Trainer - Spanish @ Kunoichi Trainer Translate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Game	98%	467	3,690	18,361	467	939	779	0

Glossary Kunoichi Trainer MIT	99%	1	1	7	0	0	4	0

Website	100%	0	0	0	0	1	8	0

Overview

Project website	kunoichi-trainer.ru
Instructions for translators	https://wiki.kunoichi-trainer.ru/doku.php?id=translation https://www.renpy.org/doc/html/translation.html
Project maintainers	Future admin Grimm
Language	Spanish
Language code	es
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	506,540,366

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		35,221		284,935		1,612,374
Translated	98%	34,753	98%	281,244	98%	1,594,006
Needs editing	1%	1	1%	1	1%	7
Read-only	1%	4	1%	15	1%	76
Failing checks	2%	940	2%	6,453	2%	43,143
Strings with suggestions	2%	791	2%	8,377	2%	42,362
Untranslated strings	1%	467	1%	3,690	1%	18,361

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

284 k

Hosted words

35,221

Hosted strings

98%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+99%

+31%

Contributors

+100%

anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer Game Spanish	Russian Ни один охранник не рискнёт обыскивать так глубоко. Spanish 37 characters edited Necesito que ese juego sea en español an hour ago
anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer Game Spanish	Russian Fuck Eve Spanish 45 characters edited Joder, tu boca es una maravilla... ¡No pares! 2 days ago
anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer Game Spanish	Russian Fuck Eve Spanish 101 characters edited http://translate.kunoichi-trainer.ninja/translate/kunoichi-trainer/game/es/?checksum=78d61384515c1082 3 days ago
anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer Game Spanish	Russian Fuck the Unknown Girl Spanish 16 characters edited Todo al. Español 3 days ago
anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer Game Spanish	Russian Fuck Eve Spanish 4 characters edited Hola 3 days ago
Yoel01 Suggestion added Kunoichi Trainer Game Spanish	Russian * My dick is still so hard, I feel like I can do it again! * Spanish 2 characters edited Mi 3 days ago
None Changes committed Kunoichi Trainer Game Spanish	Changes committed 3 days ago
Rodry Translation added Kunoichi Trainer Game Spanish	Russian You did a good job big boy, you filled my pussy completely. Spanish 56 characters edited Current translation Translated Lo has hecho de maravilla… Me has llenado hasta el tope. 3 days ago
Rodry Translation added Kunoichi Trainer Game Spanish	Russian Fuck, I came. Spanish 35 characters edited Current translation Translated Uf, joder, he acabado bien a gusto. 3 days ago
Rodry Translation added Kunoichi Trainer Game Spanish	Russian It's been a long time since I came so hard, I can barely feel my legs. Spanish 77 characters edited Current translation Translated Hacía tiempo que no me corría tan fuerte... Se me han entumecido las piernas. 3 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.