Kunoichi Trainer - Spanish @ Kunoichi Trainer Translate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Game	100%	0	0	0	0	636	3,880	0

Glossary Kunoichi Trainer MIT		0	0	0	0	0	0	0

Website		0	0	0	0	0	2	0

Overview

Project website	kunoichi-trainer.ru
Instructions for translators	https://wiki.kunoichi-trainer.ru/doku.php?id=translation https://www.renpy.org/doc/html/translation.html
Project maintainers	Future admin Grimm
Language	Spanish
Language code	es
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	506,540,366

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		39,698		329,220		1,837,410
Translated	100%	39,698	100%	329,220	100%	1,837,410
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	1	1%	3	1%	24
Failing checks	1%	636	1%	3,600	1%	26,862
Strings with suggestions	9%	3,882	11%	38,719	10%	196,754
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

329 k

Hosted words

39,698

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

+66%

Contributors

+100%

Rodry Translation changed Kunoichi Trainer Game Spanish	Source Эти руки.. и не мои вовсе! Что за странная одежда?!Ну с этим я смирюсь.. НО ВОТ ГДЕ Я И КАКОГО ЧЕРТА Я ЗДЕСЬ ДЕЛАЮ?!! Spanish 6 characters edited Current translation Translated ¡Estas manos... no son las mías! ¡¿Qué ropa más rara es esta?! Bueno, con esto puedo tragar... ¡¡PERO DÓNDE ESTOY Y QUÉ ~~COJONE~~DIABLOS HAGO AQUÍ!! an hour ago
Rodry Translation changed Kunoichi Trainer Game Spanish	Source Что за фигня?! Spanish 12 characters edited Current translation Translated ¡¿Qué ~~demonios~~es esta mierda?! an hour ago
anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer Game Spanish	Source Ох...я смотрел Наруто два дня подряд без передыху.. Spanish 45 characters edited ~~Ay... he visto Naruto dos días seguidos sin parar...~~No sé ingles an hour ago
Rodry Translation changed Kunoichi Trainer Game Spanish	Source Ох...я смотрел Наруто два дня подряд без передыху.. Spanish 38 characters edited Current translation Translated MmAy... ~~justo terminé el último episodio que salió~~he visto Naruto dos días seguidos sin parar... 2 hours ago
None Changes committed Kunoichi Trainer Game Spanish	Changes committed yesterday
Rodry Translation changed Kunoichi Trainer Game Spanish	Source Ахх... {heart}{/heart} Spanish 1 character edited Current translation Translated Аahhh... {heart}{/heart} yesterday
Rodry Translation changed Kunoichi Trainer Game Spanish	Source Даа! Так тебе! Получай, шлюха!!! Spanish 6 characters edited Current translation Translated ¡Sí! ¡Toma! ¡¡¡~~Toma~~Recibe, puta!!! yesterday
Rodry Translation changed Kunoichi Trainer Game Spanish	Source Я уже тоже на пределе... Spanish 8 characters edited Current translation Translated Yao también estoy al limite... yesterday
Rodry Translation changed Kunoichi Trainer Game Spanish	Source Я скоро кончу, аахх! Spanish 1 character edited Current translation Translated ¡Me voy a correr, aahhh! yesterday
Rodry Translation changed Kunoichi Trainer Game Spanish	Source Я скоро кончу, аахх! Spanish 17 characters edited Translated ¡Me voy a ~~venir pronto ... ¡aaa~~correr, aahh! yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.