Kunoichi Trainer/Game — Spanish @ Kunoichi Trainer Translate: Является действенным средством нейтрализации противника. При успешном выполнении быстро вызывают …

Translation

Russian

Spanish

Needs editing

Skip

	Russian	Spanish	Actions
	Ход {}	Moverse {}
	Битва в процессе	Batalla en proceso
	Каменные пули	Arma de roca
	Пользователь стреляет изо рта множеством мелких камней.	Grandes fragmentos de piedra salen disparados de su boca con gran velocidad y fuerza.
	Взрывы танцующего пламени	Danza de la ola salvaje
	Пользователь выдувает струю огня, принимающую форму спирали.	El usuario sopla una corriente de fuego, tomando la forma de una espiral.
	Простое пламя	Llama simple
	Огненный поток наносит противнику небольшие повреждения	La corriente de fuego inflige daño menor a tu adversario
	Чидори	Chidori
	Сконцентрированный в руке электрический заряд.	Carga eléctrica concentrada en la mano.
	Паутина молнии	Telaraña
	Пользователь проводит по определённому участку земной поверхности электрический заряд, принимающий форму паутины. Добавляет противнику эффект "Урон молнией" на {rounds} хода	El usuario coloca sus manos en el suelo y crea una oleada de rayos que forman una telaraña eléctrica por todo el terreno. Todo aquel que quede atrapado es "electrocutado" durante {rounds} rondas
	Райкири	Raikiri
	Более совершенная форма Чидори.	Es una versión mejorada del Chidori.
	Удушающий Захват	Asfixia
	Является действенным средством нейтрализации противника. При успешном выполнении быстро вызывают потерю сознания. Если не заблокировать, добавит противнику дополнительный эффект "Удушье" на {rounds} раунда.	Es un medio eficaz de neutralizar al enemigo. Si tienen éxito, provocan rápidamente la pérdida del conocimiento. Si no se bloquea, agregará un efecto adicional de "Asfixia" al enemigo durante {rounds} de la ronda.
	Небесный болевой удар	El duro pie de Pain
	Сокрушительный удар ногой в прыжке.	Una patada rompedora en el aire
	Железный кулак	Puño de Hierro
	Главное назначение стиля Железного кулака - нанести как можно больший урон и разбить как можно больше костей врага.	El objetivo principal del estilo “Puño de Hierro” - causar el mayor daño posible y romper los huesos del enemigo.
	Удар ногой	Patada
	Удар рукой	Puñetazo
	Водяной град	Elemento Agua: Granizo de Agua
	Формируя в воздухе множество водяных сфер, пользователь обрушивает их на противника.	El usuario coloca sus manos juntas y estira sus brazos hacia el oponente liberando una ráfaga de balas de agua.
	Кунай с взрывной печатью	Kunai con sello explosivo.
	Кунай, с прикреплённой к нему взрывной печатью.	Un kunai con sello explosivo se dirige a él.
	Выстрел иглами	Disparo necesario
	При помощи устройств-наручей пользователь стреляет в цель сенбонами.	Usando brazales, el usuario dispara al objetivo con Senbon.
	Фантомные сюрикены	Shurikens fantasma
	Рядом с настоящими сюрикенами создаются их дубликаты, которые отвлекают и несут собой цель ввести противника в заблуждение, - какие сюрикены настоящие, а какие - нет. Если используется в качестве защиты - полностью блокирует урон от Сюрикенов но и не наносит урон.	Los duplicados se crean junto a los shurikens reales, que distraen y llevan a la meta de engañar al enemigo: qué shurikens son reales y cuáles no. Si se usa como defensa, bloquea completamente el daño de Shuriken pero no causa daño.
	Сюрикены	Shurikens

Loading…

dogxs Suggestion accepted Kunoichi Trainer Game Spanish	Russian Является действенным средством нейтрализации противника. При успешном выполнении быстро вызывают потерю сознания. Если не заблокировать, добавит противнику дополнительный эффект "Удушье" на {rounds} раунда. Spanish 1 character edited Current translation Es un medio eficaz de neutralizar al enemigo. Si tienen éxito, provocan rápidamente la pérdida del conocimiento. Si no se bloquea, agregará un efecto adicional de "Asfixia" al enemigo durante {rounds} de la ronda. 2 years ago
None Suggestion added Kunoichi Trainer Game Spanish	Russian Является действенным средством нейтрализации противника. При успешном выполнении быстро вызывают потерю сознания. Если не заблокировать, добавит противнику дополнительный эффект "Удушье" на {rounds} раунда. Spanish 214 characters edited Current translation Es un medio eficaz de neutralizar al enemigo. Si tienen éxito, provocan rápidamente la pérdida del conocimiento. Si no se bloquea, agregará un efecto adicional de "Asfixia" al enemigo durante {rounds} de la ronda. 2 years ago
dogxs Suggestion accepted Kunoichi Trainer Game Spanish	Russian Является действенным средством нейтрализации противника. При успешном выполнении быстро вызывают потерю сознания. Если не заблокировать, добавит противнику дополнительный эффект "Удушье" на {rounds} раунда. Spanish 1 character edited Es un medio eficaz de neutralizar al enemigo. Si tienen éxito, provocan rápidamente la pérdida del conocimiento. Si no se bloquea, agregará un efecto adicional de "Asfixia" al enemigo durante {rounds} de la ronda. 2 years ago
dogxs Contributor joined Kunoichi Trainer Game Spanish	Contributor joined 2 years ago
Rodrigoqm Suggestion added Kunoichi Trainer Game Spanish	Russian Является действенным средством нейтрализации противника. При успешном выполнении быстро вызывают потерю сознания. Если не заблокировать, добавит противнику дополнительный эффект "Удушье" на {rounds} раунда. Spanish 213 characters edited Es un medio eficaz de neutralizar al enemigo. Si tienen éxito, provocan rápidamente la pérdida del conocimiento. Si no se bloquea, agregará un efecto adicional de "Asfixia" al enemigo durante {rounds} de la ronda. 2 years ago
Rodrigoqm Suggestion removed Kunoichi Trainer Game Spanish	Russian Является действенным средством нейтрализации противника. При успешном выполнении быстро вызывают потерю сознания. Если не заблокировать, добавит противнику дополнительный эффект "Удушье" на {rounds} раунда. Spanish 207 characters edited Es un medio eficaz para neutralizar a un oponente. Si tiene éxito, provoca la inconsciencia rápidamente. Si no se bloquea, añade un efecto adicional de "Asfixia" a un oponente durante {rondas} de un asalto. 2 years ago
Rodrigoqm Suggestion removed Kunoichi Trainer Game Spanish	Russian Является действенным средством нейтрализации противника. При успешном выполнении быстро вызывают потерю сознания. Если не заблокировать, добавит противнику дополнительный эффект "Удушье" на {rounds} раунда. Spanish 204 characters edited Es un medio eficaz de neutralizar al enemigo. Si tienen éxito, provocan rápidamente la pérdida del conocimiento. Si no se bloquea, agregará un efecto adicional de "Asfixia" al enemigo por{rondas}redondo. 2 years ago
None Suggestion added Kunoichi Trainer Game Spanish	Russian Является действенным средством нейтрализации противника. При успешном выполнении быстро вызывают потерю сознания. Если не заблокировать, добавит противнику дополнительный эффект "Удушье" на {rounds} раунда. Spanish 207 characters edited Es un medio eficaz para neutralizar a un oponente. Si tiene éxito, provoca la inconsciencia rápidamente. Si no se bloquea, añade un efecto adicional de "Asfixia" a un oponente durante {rondas} de un asalto. 2 years ago
admin Translation changed Kunoichi Trainer Game Spanish	Russian Является действенным средством нейтрализации противника. При успешном выполнении быстро вызывают потерю сознания. Если не заблокировать, добавит противнику дополнительный эффект "Удушье" на {rounds} раунда. Spanish 2 characters edited Es un medio eficaz de neutralizar al enemigo. Si tienen éxito, provocan rápidamente la pérdida del conocimiento. Si no se bloquea, agregará un efecto adicional de "Asfixia" al enemigo durante {roundas} de la ronda. 2 years ago
admin Suggestion accepted Kunoichi Trainer Game Spanish	Russian Является действенным средством нейтрализации противника. При успешном выполнении быстро вызывают потерю сознания. Если не заблокировать, добавит противнику дополнительный эффект "Удушье" на {rounds} раунда. Spanish 213 characters edited Es un medio eficaz de neutralizar al enemigo. Si tienen éxito, provocan rápidamente la pérdida del conocimiento. Si no se bloquea, agregará un efecto adicional de "Asfixia" al enemigo durante {rondas} de la ronda. 2 years ago