Kunoichi Trainer/Game — Bulgarian @ Kunoichi Trainer Translate: > Вы достали ключ и открыли дверь в дом. Тихонько …

Translation

Russian rndEvent_rapist_3_bad_f3e47644

Bulgarian

Needs editing

Skip

Context	Russian	Bulgarian
	Пока что я не хочу видеть ничего, что напоминало бы мне об этих событиях. Но может быть когда-нибудь и встретимся. И ещё раз… Спасибо тебе, [player_name].	Засега не искам да виждам нищо, което да ми напомня за случилото се. Но все пак, може и да се срещнем някой ден. И ти благодаря... отново, [player_name].
	Прощай, Амайя.	Довиждане, Амая.
	Тебе не понять. Это не тебя насиловали несколько часов!	Нямаш представа как се чувствам! Не ти беше този, който беше изнасилван няколко часа!
	Насиловали? Хм, а твой насильник вот в этой записке утверждает, что ты уже вовсю получала удовольствие.	Изнасилван? Хм, в бележката на изнасилвача пише, че всъщност ти е харесало, доста.
	Да я… Я всё равно не хотела этого делать!	Все... Все пак не исках да го правя!
	Даже учитывая, что ты стонала во весь голос и своим взглядом просила продолжение?	Въпреки че пъшкаше с цяла сила и си молила за още?
	Да! То есть, нет…	Да! Тоест, не…
	То есть, ты признаёшь, что тебе это нравилось. Поэтому хватит прибедняться из-за этого «изнасилования» и орать на меня на пустом месте!	Тогава си признай, че ти е харесало. Така че спри с глупостите че си била "изнасилена" и спри да ми крещиш за нищо!
	Чего ты прицепился ко мне?	Какъв по дяволите ти е проблемът?
	Да ничего. Уже ничего.	Няма значение.
	* Стоило хоть раз в жизни поступить действительно по совести и не бросать человека в беде, и вот она, благодарность. Ну охренеть теперь *	* И това е благодарността, която получавам, че бях смел веднъж в живота си и не съм изоставил някого в беда. Майната му *
	Я в душ, а ты можешь идти куда хочешь, не задерживаю.	Отивам да си взема душ, колкото до теб, можеш да си тръгваш където си искаш.
rndEvent_rapist_3_bad_64da0c1a	…	…
	> Амайя выставила вас за дверь	> Амая те избута извън вратата
	* Чтобы я ещё хоть раз помог… Секундочку. Она же хранит ключ под ковриком у двери. Стоит ли… Плевать, она заслужила! *	* Проклет да съм, ако пак помогна на някого... Чакай малко. Тя крие ключ под килима на входната врата. Дали... Ех, майната му, заслужава си го! *
	> Вы достали ключ и открыли дверь в дом. Тихонько пройдя в дом, вы прошли к ванной комнате. Заглянув внутрь, вы увидели, как Амайя принимает душ.	* Ти взе ключа и отвори входната врата. След като влезе мълчаливо в къщата, тръгна към банята. Надникваш вътре и видждаш Амая да се къпе. От преводача: който е писал всичко това е пълен ретард и аутист
	* Как же соблазнительно стекают капельки воды по её телу… Так, подожду, пока она отвернётся от двери и… Сейчас! *	* Изглежда толкова секси когато водата се стича по тялото и... Добре, трябва да я изчакам да се обърне и... Сега! *
	> Вы сняли одежду и подошёли к Амайе сзади, схватив и заведя обе её руки ей за спину, а вторую руку положили ей на грудь.	> Събличаш дрехите си и се приближаваш до Амая отзад. Слагаш ръцете и зад гърба и и поставяш полагаш ръката си върху гърдите и.
	Ч-что?!	К-какво?!
rndEvent_rapist_3_bad_7473b19c	[player_name]?
	Как ты здесь… Отпусти меня немедленно!	Как... Пусни ме веднага!
	Ну уж нет. Ты была плохой девочкой, особенно по отношению ко мне. А с плохими девочками можно только по-плохому.	Няма начин. Ти беше лошо момиче, особено към мен. Лошото момиче трябва да се третира съответно.
	Да что я тебе сделала? И убери руку с моей груди!	Какво съм ти направила? И си махни ръката от гърдите ми!
	Ты плюнула мне в лицо. Даже не думал, что кто-то может быть настолько неблагодарным.	Оплю ме в лицето. Не съм си и представял, че човек може да е толкова неблагодарен.
rndEvent_rapist_3_bad_372b42a5	...	...
	Прости, я правда не хотела... Я наговорила тебе лишнего.	Извинявай, не исках да... Съжалявам, за казаното.
rndEvent_rapist_3_bad_4c580716	Точно?
	Да… Прости.	Да... Прости ми.
	Извинения приняты.	Извинението е прието.
	> Вы кладёте руку на киску Амайи.	> Поставяш ръката си върху путката на Амая.
	Ммм..!	Ммм..!

Loading…

Emilcho

Translation changed

Russian

Bulgarian 65 characters edited Current translation

2 years ago

Emilcho

Translation added

Russian

Bulgarian 138 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

Russian	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

rndEvent_rapist_3_bad_f3e47644

Flags

python-brace-format, python-format

Source string location

game/events/rapist/rapist.rpy:660

String age

2 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

2 years ago

Translation file

Kunoichi Trainer-bg.po, string 14862