Kunoichi Trainer/Game — Spanish @ Kunoichi Trainer Translate: С чего мне извиняться, вдруг я угадала и у тебя …

Translation

Russian anko anko_06_ad0c4bf3

Spanish

Needs editing

Skip

Context	Russian	Spanish
	> Она берёт одну из них и читает.	> Ella toma uno de ellos y lo lee.
	«Обращение к тому типу (с маленьким членом), который ускользнул от меня со свитками. Я, Анко Митараши, вызываю тебя на честную погоню.»	«Hablando a ese tipo (con el pene pequeño) que se me escapó con los pergaminos. Yo, Anko Mitarashi, te desafío a una persecución justa.»
	И как это должно мне помочь?	¿Y cómo se supone que esto me va a ayudar?
	Все просто. Вам надо расклеить несколько копий по всей деревне.	Fácil. Necesitas colocar varias copias por todo la aldea.
	Но почему преступник должен повестись на это?	Pero, ¿por qué un criminal debería caer en esto?
	Ему удалось перехитрить вас и обогнать в прошлый раз, он почувствовал триумф. Ему наверняка захочется это повторить.	Se las arregló para burlarte y adelantarte la última vez, se sintió triunfante. Definitivamente querrá hacerlo de nuevo.
	А зачем тут в скобках написано про маленький член?	¿Y por qué está escrito entre paréntesis sobre un pene pequeño?
	Что бы его задело и он точно пришел.	Supongo que eso tocará un nervio, y definitivamente vendrá.
	Хорошо, можно попробовать, раз вы так уверены, что это сработает.	Claro, podemos intentarlo, ya que estás tan seguro de que funcionará.
anko_06_ae2280ad	Вот и отлично.	Ahí está, perfecto.
	Вот мы и снова встретились. В этот раз я точно догоню тебя!!!	Aquí nos encontramos de nuevo. ¡Esta vez definitivamente te alcanzaré!
	У меня не маленький член! Ты попутала что ли!	¡No tengo un pene pequeño! ¡Lo entendiste mal!
	Из-за тебя теперь мой кореша угарают надо мной!	¡Mis amigos se están burlando de mí por tú culpa!
	Извинись!	¡Perdón!
	* Тренер был прав, его это сильно задело. *	* El entrenador tenía razón, le dolio mucho. *
	С чего мне извиняться, вдруг я угадала и у тебя и правда маленький член!	¿Por qué debería disculparme?. ¡¿Y si acerté y tienes el pene pequeño?!
anko_06_e115b66d	Ах ты!	¡Oh tu!
	В любом случае, не переживай, я тебя поймаю и ты ещё не скоро увидишь своих друзей.	En cualquier caso, no te preocupes, te atraparé y no verás a tus amigos pronto.
	Откуда такая самоуверенность?	¿De dónde viene tanta confianza en uno mismo?
	Что, сбросила несколько лишних кило и возомнила себя спринтером?	¿Qué, perder unos kilos de más e imaginarse a sí misma como una velocista?
	Ха, ты не сумеешь догнать меня.	Ja, no puedes alcanzarme.
	Эй, это было грубо, и теперь ты обязан ответить за свои слова!	Oye, eso fue grosero, ¡y ahora tienes que responder por tus palabras!
	А ты попробуй вначале догнать меня, хаха!	¡Intenta alcanzarme primero, jaja!
	Ух, я тебе покажу, чему я научилась.	Guau, te mostraré lo que aprendí.
	Тебе не скрыться от меня, лучше сдайся по-хорошему!	¡No puedes esconderte de mí, es mejor que te rindas de una buena manera!
	* Проклятье, эта тупая девка все никак не хочет отстать от меня! *	* ¡Maldita sea, esta estúpida chica no quiere quedarse detrás de mí! *
	* Мне нужно… Нужно… Ага, я могу побежать в кусты! *	* Necesito... Necesito... ¡Sí, puedo correr hacia los arbustos! *
	* Она, наверняка, затормозит! *	* ¡Definitivamente disminuirá la velocidad! *
	И не надейся, тебе все равно не удастся поймать меня!	¡Ni siquiera lo pienses, no podrás atraparme de todos modos!
	Что ж, я пыталась быть хорошей.	Bueno, traté de ser bueno.
	Решил побежать через кусты? Что ж, не проблема, я и не с таким на тренировках справлялась!	¿Decidiste correr entre los arbustos? Bueno, no es un problema, ¡he enfrentado más que eso en el entrenamiento!

Loading…

Jm26_07 Translation changed Kunoichi Trainer Game Spanish	Russian С чего мне извиняться, вдруг я угадала и у тебя и правда маленький член! Spanish 16 characters edited Current translation Translated ~~No tengo por qué~~¿Por qué debería disculparme?. ¡¿Y si acerté y tienes el pene pequeño?! 9 days ago
Rodry Translation changed Kunoichi Trainer Game Spanish	Russian С чего мне извиняться, вдруг я угадала и у тебя и правда маленький член! Spanish 2 characters edited Translated No tengo por qué disculparme. ¡¿Y si acerté y tienes el pene pequeño?! 5 months ago
Gog Suggestion accepted Kunoichi Trainer Game Spanish	Russian С чего мне извиняться, вдруг я угадала и у тебя и правда маленький член! Spanish 38 characters edited Translated ~~¿Por qué debería disculparme, de repente acerté y realmente~~No tengo por qué disculparme. ¿Y si acerté y tienes unel pene pequeño?. 8 months ago
Rodry Suggestion added Kunoichi Trainer Game Spanish	Russian С чего мне извиняться, вдруг я угадала и у тебя и правда маленький член! Spanish 38 characters edited ~~¿Por qué debería disculparme, de repente acerté y realmente~~No tengo por qué disculparme. ¿Y si acerté y tienes unel pene pequeño?. 8 months ago
Heza Suggestion added Kunoichi Trainer Game Spanish	Russian С чего мне извиняться, вдруг я угадала и у тебя и правда маленький член! Spanish 83 characters edited ¿Por qué debería disculparme, de repente acerté y realmente tienes un pene pequeño? a year ago
FallenK Suggestion accepted Kunoichi Trainer Game Spanish	Russian С чего мне извиняться, вдруг я угадала и у тебя и правда маленький член! Spanish 84 characters edited ¿Por qué debería disculparme, de repente acerté y realmente tienes un pene pequeño?. a year ago
spike1503 Suggestion removed Kunoichi Trainer Game Spanish	Russian С чего мне извиняться, вдруг я угадала и у тебя и правда маленький член! Spanish 85 characters edited ¿Por qué debería disculparme, de repente acerté y realmente tienes una polla pequeña? a year ago
Gina Suggestion added Kunoichi Trainer Game Spanish	Russian С чего мне извиняться, вдруг я угадала и у тебя и правда маленький член! Spanish 84 characters edited ¿Por qué debería disculparme, de repente acerté y realmente tienes un pene pequeño?. a year ago
Gina Suggestion removed Kunoichi Trainer Game Spanish	Russian С чего мне извиняться, вдруг я угадала и у тебя и правда маленький член! Spanish 83 characters edited ¿Por qué debería disculparme, de repente acerté y realmente tienes un pene pequeño? a year ago
Gina Suggestion added Kunoichi Trainer Game Spanish	Russian С чего мне извиняться, вдруг я угадала и у тебя и правда маленький член! Spanish 83 characters edited ¿Por qué debería disculparme, de repente acerté y realmente tienes un pene pequeño? a year ago