Kunoichi Trainer/Game — Bulgarian @ Kunoichi Trainer Translate: * Хорошо, говоришь, тебе будет, да? *

Translation

Russian gg aki_05_fd9397eb

Bulgarian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	Russian	Bulgarian
	{size=+10}ХЬЯЯАААА!!!{/size}	{size=+10}ХЯЯЯАААААА!!!{/size}
	Что такое?!	Какво беше това?!
	Что-то дотронулось до меня!	Нещо ме докосна!
	Оставайтесь здесь, я сейчас зайду и посмотрю.	Стой тук, ще отида да проверя.
	{size=+10}НЕЕЕЕТ{/size}. {w} Это, н-наверно моя кошка. Не переживайте.	{size=+10}НЕЕЕЕЕЕЕЕЕ{/size}. {w} Т-тоест, сигурно е котката ми. Не се безпокой.
	* Хех. Как я и думал. Не хочет, чтобы Наруто увидел, что у неё все стены завешаны его плакатами. *	* Хех. Както си и мислех. Тя не иска Наруто да види картините на него по стените ѝ. *
aki_05_6ad8872d_1	Ну ладно.	Добре.
	Все же надо было вам другой дом постараться предоставить!	Трябваше да се постараем повече, за да ти намерим по-добро място!
	Ой! В-в-ы знаете, мой старый дом был еще хуже этого! Так что это пустяки.	О! А-а-ами виж, старата ми къща беше в още по-лошо състояние от тази! Няма нищо.
	Я очень рад. Уж извините еще раз, других свободных домов сейчас нет.	Радвам се да го чуя. Наистина се извинявам, че нямаме по-добро място за теб в момента.
	А-Аахх. Что вы. Мне и тут х-хорошо.	А-аахх. Недей. Всичко е наред.
	Вы знаете, если появится возможность мы вас обязательно переселим..	Да знаеш, когато се освободи някоя къща, ще те преместим...
	ДА!! Да не надо! Не надо, {size=+5}ПРЕКРАТИТЕ{/size}!!	ДА!!! Да, няма нужда! Недей,{size=+5}СПРИ{/size}!!
aki_05_e6b5bf82	Что?	Какво?
	Я говорю, прекратите! Я доделаю ремонт сама! И мне здесь будет очень хорошо!	Спри с тези глупости! Сама ще си поправя къщата! Тук съм си добре!
	* Хорошо, говоришь, тебе будет, да? *	* Тук ще си си добре, а? *
	{size=+10}А-а-а{/size}-а чем вы занимаетесь? Я конечно знаю, что вы герой деревни, но понятия не имею чем занимаются герои в свободное время.	{size=+10}И-и-и{/size}-и с какво се занимаваш? Знам, че си герой на селото, но нямам представа какво правят героите в свободноти си време.
	Ну.. Хе-хе. Обычно я выполняю миссии и тренируюсь. Нужно держать себя в форме. Еще я люблю есть в Ичираку! Там самый вкусный рамен.	Ами... Хе-хе. Обикновено ходя на мисии и тренирам, много. Трябва да се поддържаш във форма, все пак. Освен това, обичам да ям у Ичираку! Там правят най-хубавия рамен.
	А-А-х! Как замечательно! Хорошо.{w} Я имею ввиду хорошо, что вы держите себя в форме.	А-А-АХ! Колко приятно! Много ми е добре.{w} Смисъл, чудесно е, че се поддържаш в добра форма.
	А вам удобно в таком положении?	Удобно ли ти е да говориш така?
	Д-Д-ДА! Ничего страшного! Голова только немного устает.	Д-Д-ДА! Няма проблем. Не ми е много лесно така да си държа главата, но не пречи.
	Сейчас, секунду, я р-р-разомну шею и… Ахххх…	Само секунда, да си изпъна врата и... Аххх. . .
	Да-да, ничего страшного!	А, да, добре!
	О, привет, Наруто!	О, здрасти, Наруто!
	Ино, привет! Ты куда идешь?	Здрасти, Ино! Накъде си тръгнала?
	Да вот решила сходить на обед в Ичираку.	Отивам при Ичираку да обядвам.
	О, отлично, давай я с тобой пойду.	О, супер, става ли и аз да дойда?
aki_05_86995150	Хорошо.	Мда, може.
	Ладно, Аки-сан. Было приятно пообщаться. Мне пора.	Добре, Аки-сан. Беше ми приятно да си поговорим. Довиждане.
	Кончить внутрь	Свърши вътре
	Кончить на спину	Свърши върху гърба ѝ

Loading…

admin

Translation added

Russian

Bulgarian 26 characters edited Current translation

2 years ago

Emilcho

Translation added

Russian

Bulgarian 26 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: си

Reset

Glossary

Russian	Bulgarian
Да		Kunoichi Trainer

String information

Source string description

gg aki_05_fd9397eb

Flags

python-brace-format, python-format

Source string location

game/events/aki/05_aki_fuck.rpy:74

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

Kunoichi Trainer-bg.po, string 915