Translation status

107 Strings 89%
Browse Translate
506 Words 92%
3,062 Characters 93%

Strings status

Strings Words Characters
107 506 3,062
All strings Browse Translate Zen
5 42 219
Read-only strings Browse Translate Zen
96 470 2,876
Translated strings Browse Translate Zen
11 36 186
Unfinished strings Browse Translate Zen
10 31 152
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 5 34
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 1 5
Strings with suggestions Browse Translate Zen
106 505 3,057
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Game 1% 30,568 248,196 1,425,502 30,568 0 16 0
Website 77% 28 224 1,554 26 5 2 0
Browse all components

Overview

Project website kunoichi-trainer.ru
Instructions for translators

https://wiki.kunoichi-trainer.ru/doku.php?id=translation

https://www.renpy.org/doc/html/translation.html
Project maintainers User avatar admin User avatar Grimm User avatar Future
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://translate.kunoichi-trainer.ninja/git/kunoichi-trainer/glossary/
File mask *.tbx
Translation file Download ar.tbx
Last change May 30, 2024, 11:30 p.m.
Last author mohammd
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 107 506 3,062
Translated 89% 96 92% 470 93% 2,876
Needs editing 1% 1 1% 5 1% 34
Read-only 4% 5 8% 42 7% 219
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 5
Untranslated strings 9% 10 6% 31 4% 152
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 1 change 1 change 1 change 9 changes 69 changes 1 change 3 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

506
Hosted words
107
Hosted strings
89%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+89%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 months ago
User avatar Goj@.+-_

String added
Nose
 
4 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 months ago
User avatar mohtt

Translation added
Ууфффффф…. Эх! Это было здорово! Я уже закоончил!
افففف…. ايه! ًكان كبيرا! لقد انتهيت بالفعل!
4 months ago
User avatar mohtt

Translation added
Уж поверь, я знаю толк в этом.
صدقني، أعرف الكثير عن هذا.
4 months ago
User avatar mohtt

Translation added
УААААААААА!
وااااااااااااا!
4 months ago
User avatar mohtt

Marked for edit
Ты уже закончил{w}, ммммм, кушать?
هل انتهيت من الاكل
4 months ago
User avatar mohtt

Suggestion accepted
Точно?
بالضبطهل انت متأكد؟
4 months ago
User avatar mohtt

Translation added
Просто...
فقط...
4 months ago
User avatar mohtt

Translation added
передыху..Ох...я смотрел Наруто два дня подряд без
سوف آخذ قسطاً من الراحة..أوه...لقد شاهدت ناروتو لمدة يومين على التوالي بدون
4 months ago
Browse all translation changes