Translation status

107 Strings 89%
Browse Translate
506 Words 92%
3,062 Characters 93%

Strings status

Strings Words Characters
107 506 3,062
All strings Browse Translate Zen
5 42 219
Read-only strings Browse Translate Zen
96 470 2,876
Translated strings Browse Translate Zen
11 36 186
Unfinished strings Browse Translate Zen
10 31 152
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 5 34
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 1 5
Strings with suggestions Browse Translate Zen
106 505 3,057
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Game 1% 28,176 225,273 1,303,585 28,176 0 16 0
Website 77% 28 224 1,554 26 5 1 0
Browse all components

Overview

Project website kunoichi-trainer.ru
Instructions for translators

https://wiki.kunoichi-trainer.ru/doku.php?id=translation

https://www.renpy.org/doc/html/translation.html
Project maintainers User avatar admin User avatar Future User avatar Grimm
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://translate.kunoichi-trainer.ninja/git/kunoichi-trainer/glossary/
File mask *.tbx
Translation file Download ar.tbx
Last change May 30, 2024, 11:30 p.m.
Last author mohammd
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 107 506 3,062
Translated 89% 96 92% 470 93% 2,876
Needs editing 1% 1 1% 5 1% 34
Read-only 4% 5 8% 42 7% 219
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 5
Untranslated strings 9% 10 6% 31 4% 152
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 0 changes 1 change 63 changes 2 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 1 change 1 change 1 change 9 changes 69 changes 1 change 3 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 3 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

506
Hosted words
107
Hosted strings
89%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+8%
Translated
+81%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Kunoichi Trainer
  2. Kunoichi Trainer Glossary
  3. Arabic
Changes committed a month ago
User avatar Goj@.+-_

String added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Kunoichi Trainer Glossary
  3. Arabic
Nose
 
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Kunoichi Trainer
  2. Kunoichi Trainer Glossary
  3. Arabic
Changes committed a month ago
User avatar mohtt

Translation added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Kunoichi Trainer Glossary
  3. Arabic
Ууфффффф…. Эх! Это было здорово! Я уже закоончил!
افففف…. ايه! ًكان كبيرا! لقد انتهيت بالفعل!
a month ago
User avatar mohtt

Translation added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Kunoichi Trainer Glossary
  3. Arabic
Уж поверь, я знаю толк в этом.
صدقني، أعرف الكثير عن هذا.
a month ago
User avatar mohtt

Translation added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Kunoichi Trainer Glossary
  3. Arabic
УААААААААА!
وااااااااااااا!
a month ago
User avatar mohtt

Marked for edit

  1. Kunoichi Trainer
  2. Kunoichi Trainer Glossary
  3. Arabic
Ты уже закончил{w}, ммммм, кушать?
هل انتهيت من الاكل
a month ago
User avatar mohtt

Suggestion accepted

  1. Kunoichi Trainer
  2. Kunoichi Trainer Glossary
  3. Arabic
Точно?
بالضبطهل انت متأكد؟
a month ago
User avatar mohtt

Translation added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Kunoichi Trainer Glossary
  3. Arabic
Просто...
فقط...
a month ago
User avatar mohtt

Translation added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Kunoichi Trainer Glossary
  3. Arabic
передыху..Ох...я смотрел Наруто два дня подряд без
سوف آخذ قسطاً من الراحة..أوه...لقد شاهدت ناروتو لمدة يومين على التوالي بدون
a month ago
Browse all translation changes