Translation status

31,079 Strings 59%
Browse Translate
249,965 Words 56%
1,436,869 Characters 57%

Strings status

Strings Words Characters
31,079 249,965 1,436,869
All strings Browse Translate Zen
18,455 140,155 820,947
Translated strings Browse Translate Zen
12,624 109,810 615,922
Unfinished strings Browse Translate Zen
12,623 109,808 615,910
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 2 12
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1,223 8,902 51,292
Strings with suggestions Browse Translate Zen
11,401 100,908 564,630
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
746 2,123 17,280
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
746 2,123 17,280
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
504 766 5,539
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
5 31 189
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
293 1,374 12,824
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
2 25 166
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Website 0 0 0 0 6 2 0
Browse all components

Overview

Project website kunoichi-trainer.ru
Instructions for translators

https://wiki.kunoichi-trainer.ru/doku.php?id=translation

https://www.renpy.org/doc/html/translation.html
Project maintainers User avatar Grimm User avatar Future User avatar admin
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 3 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:dinaki/kt-translate.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 4d49d16
User avatar admin authored 9 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) 2c4b0c9
Weblate authored an hour ago
Weblate repository http://translate.kunoichi-trainer.ninja/git/kunoichi-trainer/game/
File mask Kunoichi Trainer-*.po
Translation file Download Kunoichi Trainer-uk.po
Last change Nov. 16, 2024, midnight
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 31,079 249,965 1,436,869
Translated 59% 18,455 56% 140,155 57% 820,947
Needs editing 1% 1 1% 2 1% 12
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 746 1% 2,123 1% 17,280
Strings with suggestions 3% 1,223 3% 8,902 3% 51,292
Untranslated strings 40% 12,623 43% 109,808 42% 615,910
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

330 changes 8 changes 218 changes 1 change 4,389 changes 12 changes 1,269 changes 1 change 3,974 changes 3,169 changes 57 changes 99 changes 1,215 changes 0 changes 1,649 changes 1,122 changes 9,272 changes 1,644 changes 1,233 changes 0 changes 12 changes 1 change 1,485 changes 2,438 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

249 k
Hosted words
31,079
Hosted strings
59%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
−5%
Translated
+64%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 days ago
User avatar danilcvc

Suggestion accepted
Чёрная роза
Чорна троянда
5 days ago
User avatar danilcvc

Suggestion added
Continue
Продовжити
5 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Я тебя ждал.
Я тебе чекав.
6 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added
О чём же ты так думал, что не услышал идущего по каменному коридору человека?
Про що ж ти так думав, що не почув людину, яка йде по кам'яному коридору?
6 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Да нет, нужно самому быть бдительнее.
Та ні, мені варто самому бути уважніше.
6 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Я сам виноват
Я сам винен
6 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Прости, я не хотела тебя пугать.
Вибач, я не хотіла тебе злякати.
6 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Стоило только задуматься на минуту...
Варто було лише задуматися на хвилину.
6 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Фуф. Не подкрадывайся так сзади.
Хух. Не підкрадайся так з-заду.
6 days ago
Browse all translation changes