Kunoichi Trainer

Game

Turkish

Translation status

31,079	Strings		29%	Browse Translate
249,965	Words		25%
1,436,869	Characters		26%

Strings status

Strings Words Characters
31,079 249,965 1,436,869		All strings	Browse Translate Zen
9,126 64,960 382,985		Translated strings	Browse Translate Zen
21,953 185,005 1,053,884		Unfinished strings	Browse Translate Zen
21,945 184,981 1,053,736		Untranslated strings	Browse Translate Zen
8 24 148		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
425 3,679 21,830		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
21,866 184,551 1,051,284		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
214 980 9,005		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
213 978 8,995		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
306 3,040 18,226		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
4 4 57		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 21 162		Failing check: Double space	Browse Translate Zen
22 150 882		Failing check: Mismatched interrobang	Browse Translate Zen
184 786 7,820		Failing check: Python brace format	Browse Translate Zen
4 20 104		Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Website		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	kunoichi-trainer.ru
Instructions for translators	https://wiki.kunoichi-trainer.ru/doku.php?id=translation https://www.renpy.org/doc/html/translation.html
Project maintainers	Grimm Future admin
Translation license	proprietary
Translation process	Translations can only be done through suggestions. Suggestions are automatically accepted as translations once they have 3 votes. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`[email protected]:dinaki/kt-translate.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `4d49d16` admin authored 9 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Turkish) `78f0007` Weblate authored yesterday
Weblate repository	`http://translate.kunoichi-trainer.ninja/git/kunoichi-trainer/game/`
File mask	`Kunoichi Trainer-*.po`
Translation file	Download `Kunoichi Trainer-tr.po`
Last change	Nov. 22, 2024, 6:18 a.m.
Last author	None

5 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		31,079		249,965		1,436,869
Translated	29%	9,126	25%	64,960	26%	382,985
Needs editing	1%	8	1%	24	1%	148
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	214	1%	980	1%	9,005
Strings with suggestions	1%	425	1%	3,679	1%	21,830
Untranslated strings	70%	21,945	74%	184,981	73%	1,053,736

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

249 k

Hosted words

31,079

Hosted strings

29%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%

Hosted words

+100%

+7%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+31%

−100%

Contributors

+100%

None Changes committed Kunoichi Trainer Game Turkish	Changes committed yesterday
Dnmz Suggestion added Kunoichi Trainer Game Turkish	Russian Что ты имеешь ввиду? Turkish 1 character edited Ne demek istiyorsun.? yesterday
Dnmz Suggestion added Kunoichi Trainer Game Turkish	Russian Да ладно, не думаю, что все было настолько плохо. Turkish 5 characters edited THadi amam, bence o kadar da kötü değildi. yesterday
Dnmz Suggestion added Kunoichi Trainer Game Turkish	Russian Что ты имеешь ввиду? Turkish 1 character edited Ne demek istiyorsun.? yesterday
Dnmz Suggestion added Kunoichi Trainer Game Turkish	Russian Это еще почему? Turkish 1 character edited Ne demek istiyorsun.? yesterday
Dnmz Suggestion added Kunoichi Trainer Game Turkish	Russian While unpacking {}, unknown type {}. Turkish 24 characters edited ~~While unpacking {}, unknown type~~Paket açılırken {}, bilinmeyen tür {}. yesterday
Dnmz Suggestion added Kunoichi Trainer Game Turkish	Russian Self-voicing would say "[renpy.display.tts.last]". Press 'alt+shift+V' to disable. Turkish 36 characters edited ~~Self-voicing would say~~Kendini seslendirme "[renpy.display.tts.last]". ~~Pres~~Bas 'alt+shift+V' ~~to disable.~~iptal etmek için yesterday
Dnmz Suggestion added Kunoichi Trainer Game Turkish	Russian system cursor Turkish 8 characters edited sySistem ~~cursor~~imleci yesterday
Dnmz Suggestion added Kunoichi Trainer Game Turkish	Russian font transform Turkish 12 characters edited ~~font transform~~Yazı tipi yesterday
Dnmz Suggestion added Kunoichi Trainer Game Turkish	Russian gl tearing Turkish 8 characters edited gl ~~tearing~~yırtılma yesterday

Browse all translation changes

Quick downloads

31,079	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
31,079	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
21,953	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-23 AND state:<=needs-editing`	Add