Translation status

31,079 Strings 87%
Browse Translate
249,965 Words 85%
1,436,869 Characters 86%

Strings status

Strings Words Characters
31,079 249,965 1,436,869
All strings Browse Translate Zen
27,181 213,172 1,246,073
Translated strings Browse Translate Zen
3,898 36,793 190,796
Unfinished strings Browse Translate Zen
3,898 36,793 190,796
Untranslated strings Browse Translate Zen
15 135 752
Strings with suggestions Browse Translate Zen
3,895 36,785 190,741
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
798 7,139 47,367
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
798 7,139 47,367
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
497 5,110 30,779
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
3 12 84
Failing check: Renpy variables match Browse Translate Zen
1 1 10
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
301 4,373 25,415
Failing check: Double space Browse Translate Zen
93 730 4,314
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
54 425 2,476
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
7 99 634
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
41 251 1,399
Failing check: Mismatched interrobang Browse Translate Zen
4 33 220
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
360 1,728 16,028
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
4 23 124
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
2 24 133
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Website 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website kunoichi-trainer.ru
Instructions for translators

https://wiki.kunoichi-trainer.ru/doku.php?id=translation

https://www.renpy.org/doc/html/translation.html
Project maintainers User avatar Grimm User avatar Future User avatar admin
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 3 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:dinaki/kt-translate.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 4d49d16
User avatar admin authored 9 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) 2c4b0c9
Weblate authored an hour ago
Weblate repository http://translate.kunoichi-trainer.ninja/git/kunoichi-trainer/game/
File mask Kunoichi Trainer-*.po
Translation file Download Kunoichi Trainer-pt_BR.po
Last change Nov. 16, 2024, 9:20 a.m.
Last author Anonymous
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 31,079 249,965 1,436,869
Translated 87% 27,181 85% 213,172 86% 1,246,073
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 798 2% 7,139 3% 47,367
Strings with suggestions 1% 15 1% 135 1% 752
Untranslated strings 12% 3,898 14% 36,793 13% 190,796
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,050 changes 30 changes 1,509 changes 7,987 changes 210 changes 66 changes 79 changes 28 changes 3,924 changes 3,205 changes 1,315 changes 15 changes 1,210 changes 162 changes 96 changes 6,183 changes 866 changes 1,676 changes 100 changes 110 changes 383 changes 14 changes 9,081 changes 2,450 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

249 k
Hosted words
31,079
Hosted strings
87%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
−6%
Translated
+94%
+83%
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added
Translation identifier: [identifier]
 
5 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Лотус
Oi
a week ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Топ для Ино #5
Traduzir tudo
8 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Лотус
H
8 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Топ для Ино #5
Kassyano
10 days ago
User avatar Greek_DK

Suggestion added
Ты вжилась в роль, я смотрю.
Vejo que você está entrando no personagem, eu vejo.
11 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11 days ago
User avatar Greek_DK

Suggestion added
Ага, значит расслабилась?!
Ah, eu vejontendi! Você está relaxando, não é?!
11 days ago
User avatar Greek_DK

Suggestion added
У тебя хорошие данные, и всё такое… Если ты понимаешь, о чём я. Но я не вижу тебя как шиноби.
Você tem um bom físico e tudo isso... Se você sabe do que estou falandomais… Se é que você me entende. No entanto, eu não vejo você como uma shinobi.
11 days ago
User avatar Greek_DK

Suggestion added
Ладно, отговорить тебя все равно не получится, поэтому я буду… напомни имя, Ино.
Tudo bem, vejo que não adianta discutir...… lembre-mse do meu nome, Ino.
11 days ago
Browse all translation changes