Translation status

28,692 Strings 100%
Browse Translate
227,071 Words 100%
1,315,137 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
28,692 227,071 1,315,137
All strings Browse Translate Zen
28,692 227,071 1,315,137
Translated strings Browse Translate Zen
28,692 227,071 1,315,137
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
55 150 819
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
55 150 819
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
48 184 1,406
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 6 36
Failing check: Renpy variables match Browse Translate Zen
5 7 48
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
47 122 622
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
1 14 107
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 1 6
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Kunoichi Trainer MIT 53% 82 431 2,630 82 0 20 0
Website 3% 118 661 4,720 118 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website kunoichi-trainer.ru
Instructions for translators

https://wiki.kunoichi-trainer.ru/doku.php?id=translation

https://www.renpy.org/doc/html/translation.html
Project maintainers User avatar admin User avatar Future User avatar Grimm
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 3 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:dinaki/kt-translate.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 4d49d16
User avatar admin authored 7 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) 6e095af
Weblate authored 3 days ago
Weblate repository http://translate.kunoichi-trainer.ninja/git/kunoichi-trainer/game/
File mask Kunoichi Trainer-*.po
Translation file Download Kunoichi Trainer-it.po
Last change Sept. 15, 2024, 8:42 p.m.
Last author Lello Carrello
25 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 28,692 227,071 1,315,137
Translated 100% 28,692 100% 227,071 100% 1,315,137
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 55 1% 150 1% 819
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

18 changes 453 changes 836 changes 1,525 changes 308 changes 350 changes 21 changes 355 changes 2 changes 179 changes 1 change 1 change 4,217 changes 3,162 changes 6,055 changes 2,172 changes 14,334 changes 752 changes 362 changes 268 changes 1,516 changes 1,645 changes 1,382 changes 3,240 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

227 k
Hosted words
28,692
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+15%
Translated
+84%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Italian
Changes committed 3 days ago
User avatar Lello

Translation completed

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Italian
Translation completed 3 days ago
User avatar Lello

Translation added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Italian
Увидимся.
Ci vediamo.
3 days ago
User avatar Lello

Translation added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Italian
Мне пора, а тебе надо выспаться.
Io devo andare e tu devi dormire un po'.
3 days ago
User avatar Lello

Translation added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Italian
Ну и славно. Ладно, спасибо большое за помощь.
Oh, bene. Beh, grazie mille per l'aiuto.
3 days ago
User avatar Lello

Translation added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Italian
После того, как ты ушла, он решил вернуться. Тут-то я с ним и пообщался.
Dopo che te ne sei andata, ha deciso di tornare. È stato allora che gli ho parlato.
3 days ago
User avatar Lello

Translation added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Italian
Вор кое-что обронил. Я это не сразу заметил.
Il ladro ha fatto cadere qualcosa. Non l'ho notato subito.
3 days ago
User avatar Lello

Translation added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Italian
Хотя, как ты его поймал?
Ma come hai fatto a catturarlo?
3 days ago
User avatar Lello

Translation added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Italian
Все-таки, благодаря ему я узнала тебя получше.
È grazie a lui che ho avuto modo di conoscerti meglio.
3 days ago
User avatar Lello

Translation added

  1. Kunoichi Trainer
  2. Game
  3. Italian
Ну хорошо, если ты так говоришь, то не стану ему кости ломать.
Va bene, se lo dici tu, non gli romperò le ossa.
3 days ago
Browse all translation changes