Kunoichi Trainer - Turkish @ Kunoichi Trainer Translate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Game	23%	30,242	262,913	1,445,538	30,235	211	127	0

Glossary Kunoichi Trainer MIT	98%	2	11	46	2	0	1	0

Website	100%	0	0	0	0	1	0	0

Overview

Project website	kunoichi-trainer.ru
Instructions for translators	https://wiki.kunoichi-trainer.ru/doku.php?id=translation https://www.renpy.org/doc/html/translation.html
Project maintainers	Future admin Grimm
Language	Turkish
Language code	tr
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	82,372,988

8 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		39,578		329,035		1,836,272
Translated	23%	9,334	20%	66,111	21%	390,688
Needs editing	1%	7	1%	22	1%	136
Read-only	1%	6	1%	36	1%	214
Failing checks	1%	212	1%	970	1%	8,957
Strings with suggestions	1%	128	1%	457	1%	2,699
Untranslated strings	76%	30,237	79%	262,902	78%	1,445,448

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

329 k

Hosted words

39,578

Hosted strings

23%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+23%

—

Contributors

+100%

Yunber Suggestion removed Kunoichi Trainer Game Turkish	Source Добавить в главное меню Turkish 15 characters edited Ana menüye ekle 9 days ago
Yunber Suggestion removed Kunoichi Trainer Game Turkish	Source Да, конечно! Turkish 15 characters edited Evet, tabii ki! 9 days ago
Yunber Suggestion removed Kunoichi Trainer Game Turkish	Source Да, конечно! Turkish 14 characters edited Evet, elbette. 9 days ago
Yunber Suggestion added Kunoichi Trainer Game Turkish	Source Встретиться с Цунаде у моста вечером Turkish 40 characters edited Akşam vakti köprüde Tsunade ile buluşun. 9 days ago
bacsiken Suggestion added Kunoichi Trainer Game Turkish	Source Если не работает одна техника, то сработает другая. Тебя Ино когда-нибудь подводила? Turkish 86 characters edited Bu teknik işe yaramazsa diğeri kesin yarar. İno seni hiç hayal kırıklığına uğrattı mı? a month ago
bacsiken Suggestion added Kunoichi Trainer Game Turkish	Source * Нужно быстро переубедить Чоджи, пока он ничего не понял. * Turkish 69 characters edited * Acilen bu planın kötü olduğu konusunda Choji'yi ikna etmem lazım. * a month ago
bacsiken Suggestion added Kunoichi Trainer Game Turkish	Source * Неожиданно для самого себя, я подбросил зерно сомнения в голову Чоджи. Кто же знал, что он додумается до странности всего плана Ино буквально за пару минут? * Turkish 146 characters edited * Aniden Choji'nin aklına bir şüphe tohumu ektim. Başlamamıza birkaç dakika kala İno'nun planındaki tuhaflığı fark edeceği kimin aklına gelirdi? * a month ago
bacsiken Suggestion added Kunoichi Trainer Game Turkish	Source Раз эта техника не работает, то может и все остальное работать не будет? Turkish 60 characters edited Bu teknik işe yaramazsa, belki diğer her şey de işe yaramaz? a month ago
bacsiken Suggestion added Kunoichi Trainer Game Turkish	Source Вот тебе и аргументы против техники “Рычи и двигай тазом”. Turkish 75 characters edited Bu yüzden “mırıldan ve kalçanı hareket ettir” tekniğini kulanmayın diyorum. a month ago
bacsiken Suggestion added Kunoichi Trainer Game Turkish	Source Нет… Turkish 6 characters edited hayır… a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.