Kunoichi Trainer - Turkish @ Kunoichi Trainer Translate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Game	25%	32,906	293,504	1,594,543	32,906	182	0	0

Glossary Kunoichi Trainer MIT		0	0	0	0	0	0	0

Website	100%	0	0	0	0	1	0	0

Overview

Project website	kunoichi-trainer.ninja
Instructions for translators	https://wiki.kunoichi-trainer.ninja/doku.php?id=translation https://www.renpy.org/doc/html/translation.html
Project maintainers	Future admin Grimm
Language	Turkish
Language code	tr
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	82,372,988

16 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		44,283		375,555		2,076,984
Translated	25%	11,377	21%	82,051	23%	482,441
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	5	1%	33	1%	190
Failing checks	1%	183	1%	629	1%	6,064
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	74%	32,906	78%	293,504	76%	1,594,543

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

375 k

Hosted words

44,283

Hosted strings

24%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+22%

−50%

Contributors

+100%

None Changes committed Kunoichi Trainer Game Turkish	Changes committed yesterday
ozkanalperen637 Translation added Kunoichi Trainer Game Turkish	Russian * I hope Choji doesn't get disruptive again anytime soon! * Turkish 53 characters edited Current translation Translated * Umarım Choji yakın zamanda tekrar sorun çıkarmaz! * yesterday
ozkanalperen637 Translation added Kunoichi Trainer Game Turkish	Russian * Well, it doesn't matter now, I think the problem is solved for now. * Turkish 55 characters edited Current translation Translated * Şimdilik önemi yok, sanırım sorun şimdilik çözüldü. * yesterday
ozkanalperen637 Translation added Kunoichi Trainer Game Turkish	Russian * That was fun, maybe I could have enjoyed it a little more. * Turkish 53 characters edited Current translation Translated * Eğlenceliydi, belki biraz daha keyif alabilirdim. * yesterday
ozkanalperen637 Translation added Kunoichi Trainer Game Turkish	Russian Don't worry, I'll definitely let him know. Turkish 43 characters edited Current translation Translated Merak etmeyin, ona mutlaka haber vereceğim. yesterday
ozkanalperen637 Translation added Kunoichi Trainer Game Turkish	Russian I owe you and [player_name] one, let him know that. Turkish 54 characters edited Current translation Translated Sana ve [player_name]'a bir borcum var, ona bunu ilet. yesterday
ozkanalperen637 Translation added Kunoichi Trainer Game Turkish	Russian Thank you, I'll leave now! Turkish 35 characters edited Current translation Translated Teşekkür ederim, şimdi ayrılıyorum! yesterday
ozkanalperen637 Translation added Kunoichi Trainer Game Turkish	Russian What I can wish you now is good luck. Turkish 47 characters edited Current translation Translated Şimdilik size sadece iyi şanslar dileyebilirim. yesterday
ozkanalperen637 Translation added Kunoichi Trainer Game Turkish	Russian Thank you, I'm more confident now! I will definitely declare myself to her! Turkish 79 characters edited Current translation Translated Teşekkür ederim, şimdi daha özgüvenliyim! Ona kesinlikle kendimi açıklayacağım! yesterday
ozkanalperen637 Translation added Kunoichi Trainer Game Turkish	Russian * It's not a big dick, but he won't have any problems if he knows how to use it. * Turkish 83 characters edited Current translation Translated * Çok büyük bir penis değil ama nasıl kullanacağını bilirse hiçbir sorun yaşamaz. * yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.