Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Game 29% 21,953 185,005 1,053,884 21,945 208 42 0
Glossary Kunoichi Trainer MIT 92% 9 37 198 9 0 3 0
Website 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website kunoichi-trainer.ru
Instructions for translators

https://wiki.kunoichi-trainer.ru/doku.php?id=translation

https://www.renpy.org/doc/html/translation.html
Project maintainers User avatar Grimm User avatar Future User avatar admin
Translation license MIT Kunoichi Trainer proprietary Game
55 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 31,324 251,254 1,445,396
Translated 29% 9,362 26% 66,212 27% 391,314
Needs editing 1% 8 1% 24 1% 148
Read-only 1% 6 1% 43 1% 232
Failing checks 1% 208 1% 938 1% 8,743
Strings with suggestions 1% 45 1% 247 1% 1,354
Untranslated strings 70% 21,954 73% 185,018 72% 1,053,934
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

794 changes 120 changes 1,294 changes 8 changes 79 changes 2 changes 750 changes 153 changes 2,783 changes 3,564 changes 774 changes 36 changes 594 changes 2 changes 4,587 changes 29 changes 276 changes 1,793 changes 69 changes 12 changes 34 changes 767 changes 6,121 changes 2,443 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

251 k
Hosted words
31,324
Hosted strings
29%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+32%
−100%
Contributors
+100%
User avatar xiaoming

Suggestion added
Ты видел такую девушку?! Но [player_name], к ним нельзя подходить! Это очень опасно. Они же… ну они…
你见过这样的女孩吗？但是 [player_name]，不能接近她们！这真的很危险。她们……她们……
2 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added
У данного файла сохранения есть проблемы.
Bu kaydetme dosyasında sorunlar var.
3 weeks ago
User avatar None

Translation replaced file by upload
Translation replaced file by upload a month ago
User avatar None

String added in the repository

{color=#fff}Copied to clipboard.{/color}
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
translates [tl.filename]:[tl.linenumber]
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Translation identifier: [identifier]
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Нет
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Да
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Конечно хочу.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
> Настроение Сакуры ухудшилось
 
a month ago
Browse all changes for this language