Spanish @ Kunoichi Trainer Translate

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Kunoichi Trainer	100%	0	0	0	0	701	3,888	0

Overview

Plural: Default plural 1 translation
Language code	es
Aliased language codes	es_es, es_la, esp, spa
English name of the language	Spanish
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	506,540,366
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: CLDR v38+ plural 2 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	1
	Many	1000000, 2000000
	Other	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

a minute ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		39,697		329,213		1,837,360
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	99%	39,696	99%	329,210	99%	1,837,336
Translated	100%	39,697	100%	329,213	100%	1,837,360
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	1	1%	3	1%	24
Failing checks	1%	701	1%	4,441	1%	31,880
Strings with suggestions	9%	3,888	11%	38,661	10%	196,393
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

329 k

Hosted words

39,697

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

+80%

Contributors

+100%

Rodry Translation changed Kunoichi Trainer Game Spanish	Source Да, хорошее, но… Spanish 12 characters edited Current translation Translated ESí, está bien, ~~sí,~~ pero~~...~~… a minute ago
Rodry Translation changed Kunoichi Trainer Game Spanish	Source Пофантазировать уже нельзя… Spanish 3 characters edited Current translation Translated Uno ya no puede fantasear~~...~~… 2 minutes ago
Rodry Translation changed Kunoichi Trainer Game Spanish	Source Держи. Надеюсь, ничего ядовитого не сорвал… Spanish 27 characters edited Current translation Translated ~~Aquí tienes. Espero nada se~~Toma. Espero no haber cogido nada venenoso~~...~~… 2 minutes ago
Rodry Translation changed Kunoichi Trainer Game Spanish	Source … Spanish 3 characters edited Current translation Translated ~~...~~… 3 minutes ago
Rodry Translation changed Kunoichi Trainer Game Spanish	Source Ладно… Spanish 11 characters edited Current translation Translated ~~Está bien...~~Vale… 3 minutes ago
Rodry Translation changed Kunoichi Trainer Game Spanish	Source Да нет, всё в пор… Spanish 16 characters edited Current translation Translated No ~~ncesitas, yo esot~~, estoy bi~~...~~… 4 minutes ago
Rodry Translation changed Kunoichi Trainer Game Spanish	Source Извини, что-то мне не очень хорошо. Я пойду домой… Spanish 21 characters edited Current translation Translated Lo siento, no me siento bien. ~~Será mejor que me vaya~~Me voy a casa~~...~~… 5 minutes ago
Rodry Translation changed Kunoichi Trainer Game Spanish	Source Извините, коллега по госпиталю задавал вопросы по работе. Не думала, что это настолько затянется… Spanish 53 characters edited Current translation Translated ~~Un colega tenía algunas~~Disculpa, un colega del hospital me estaba haciendo preguntas sobre el trabajo. No pensé que ~~llev~~se alargaría tanto ~~tiempo...~~… 6 minutes ago
Rodry Translation changed Kunoichi Trainer Game Spanish	Source Ну ладно, не совсем по доброте… Но и по ней тоже! В общем, постараюсь быстро и вкратце… Spanish 44 characters edited Current translation Translated Bueno, vale, no soólo por ~~amabilidad... de todos modos, para abreviar...~~cortesía… En fin, intentaré ser breve… 9 minutes ago
Rodry Translation changed Kunoichi Trainer Game Spanish	Source Не думаю, что это совсем правильно, но раз уж предлагают… Spanish 49 characters edited Current translation Translated ~~No creo que sea correcto, pero dada la oferta...~~ No creo que sea del todo correcto, pero ya que lo proponen… 9 minutes ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.