Kunoichi Trainer/Game — English @ Kunoichi Trainer Translate: О, отлично, давай я с тобой пойду.

Translation

Russian naruto aki_05_4c8f08a4

English

Needs editing

Skip

Context	Russian	English
	Вы знаете, если появится возможность мы вас обязательно переселим..	You know, once there's a vacant house, we'll relocate you...
	ДА!! Да не надо! Не надо, {size=+5}ПРЕКРАТИТЕ{/size}!!	YES!! Yes, that's really not necessary! Do not, {size=+5}STOP IT{/size}!!
aki_05_e6b5bf82	Что?	What?
	Я говорю, прекратите! Я доделаю ремонт сама! И мне здесь будет очень хорошо!	Stop with the nonsense! I'll fix the place up myself! I'll be just fine here!
	* Хорошо, говоришь, тебе будет, да? *	* You're going to be just fine, huh? *
	{size=+10}А-а-а{/size}-а чем вы занимаетесь? Я конечно знаю, что вы герой деревни, но понятия не имею чем занимаются герои в свободное время.	{size=+10}А-a-a{/size}-and what do you do? I know that you're hero of the village but I have no idea what heroes do in their spare time.
	Ну.. Хе-хе. Обычно я выполняю миссии и тренируюсь. Нужно держать себя в форме. Еще я люблю есть в Ичираку! Там самый вкусный рамен.	Well... He-he. Usually I go on missions and train, a lot. You gotta keep yourself in shape. Other than that, I love eating at Ichiraku! They serve the best ramen.
	А-А-х! Как замечательно! Хорошо.{w} Я имею ввиду хорошо, что вы держите себя в форме.	A-A-AH! How wonderful! I feel so good.{w} I mean, it's great that you keep yourself in good shape.
	А вам удобно в таком положении?	Are you comfortable talking like this?
	Д-Д-ДА! Ничего страшного! Голова только немного устает.	Y-Y-YES! It's fine. It's not easy to hold my head like this, but it's alright.
	Сейчас, секунду, я р-р-разомну шею и… Ахххх…	Just a second, I'll stretch my neck and... Ahhh…
	Да-да, ничего страшного!	Yes, sure, go ahead!
	О, привет, Наруто!	Oh, hi there, Naruto!
	Ино, привет! Ты куда идешь?	Hi, Ino! Where are you going?
	Да вот решила сходить на обед в Ичираку.	I'm going to Ichiraku for lunch.
	О, отлично, давай я с тобой пойду.	Oh, nice, do you mind if I tag along?
aki_05_86995150	Хорошо.	Not at all.
	Ладно, Аки-сан. Было приятно пообщаться. Мне пора.	Alright, Aki-san. It was nice talking to you. See you.
	Кончить внутрь	Cum inside
	Кончить на спину	Cum on her back
	{size=+5}Дааа...{/size} Хорошо... До встречи... Наруто-сан.	{size=+5}Yeeees...{/size} Good... See you... Naruto-san.
	* Думаю, мне пора сваливать. *	* I think that's my cue to get going. *
	Жопа как персик! С удовольствием бы еще раз ее отодрал!	She's got a fine ass! I'd work her pussy again with great pleasure!
	И отдеру! Если оставит дверь открытой и будет шуметь по утрам.	And I will! If she leaves her front door unlocked and decides to ruin my morning sleep ever again.
	Главное, что даже если она догадается, что это был я, то никаких доказательств у неё на меня нет.	The best thing about all this is that even if she thinks it was me, she has no proof.
	Извините...	Excuse me...
anko_01_9c9846e1	Хм?	Hmm?
	Вы случайно не [player_name]?	“Your name is [player_name], isn't it?
	Возможно	Maybe
	Да, это я.	Yes, it is.
	Возможно, а что?	Probably. Why are you asking?

Loading…

None

Suggestion added

Russian

English 37 characters edited

2 years ago

polxc3

Suggestion added

Russian

English 37 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Russian	English
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

naruto aki_05_4c8f08a4

Flags

python-brace-format, python-format

Source string location

game/events/aki/05_aki_fuck.rpy:91

String age

2 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

2 years ago

Translation file

Kunoichi Trainer-english.po, string 947