Kunoichi Trainer/Game — Polish @ Kunoichi Trainer Translate: Я… я… я… я…

Translation

Russian hinata ino_sleepover_02_after_mission_b41a9643

Polish

Needs editing

Skip

Context	Russian	Polish
	А я могу превратиться в свою форму.	I mogę zmienić się w moją formę.
	Ах, как приятно все же вернуться в свое тело.	Och, jak miło jest wrócić do swojego ciała.
	Так, девочки достаточно выпили, так что вряд ли заметят подвох.	Dziewczyny wypiły wystarczająco dużo, więc jest mało prawdopodobne, że zauważą tę sztuczkę.
	Надеюсь, все сработает, как надо.	Mam nadzieję, że wszystko ułoży się tak, jak powinno.
	Чего ты там так долго копалась, Ино? Твоя очередь уже.	Dlaczego kopałaś tam tak długo, Ino? Teraz twoja kolej.
	Неужели дрочила одна, а?	Czy ona masturbowała się sama, co?
	Нет, просто ваши разговоры такие возбуждающие, что я решила, э… создать клона парня, чтобы мы могли повеселиться с ним.	Nie, po prostu wasze rozmowy są tak ekscytujące, że zdecydowałem się, uh... stworzyć klona tego gościa, abyśmy mogli się z nim dobrze bawić.
	Ого, как тебе удалось создать его?	Wow, jak udało Ci się to stworzyć?
	Не важно как, главное, что он тут. Давайте продолжим игру.	Nie ma znaczenia w jaki sposób, najważniejsze jest to, że on tu jest. Kontynuujmy grę.
	* Так, а теперь надо выбрать девку. *	* Więc teraz musisz wybrać dziewczynę. *
	* Может, Темари? Она тут самая развратная, или Сакуру? Нет, все не то… *	Może Temari? Czy ona jest tu najbardziej zdzirowatą, czy to Sakura? Nie, to nie to samo...
	* О, я знаю. Попрошу самую скромную. *	Och, wiem. Poproszę o najskromniejszy.
	Хината, тебе задание.	Hinata, masz zadanie.
	Эй, но это же нечестно… Я хочу правду.	Hej, ale to niesprawiedliwe... Chcę prawdy.
	Хорошо, о чем ты фантазировала, когда дрочила в прошлый раз?	OK, o czym fantazjowałeś, kiedy masturbowałeś się ostatnim razem?
	Я… я… я… я…	Ja… ja… ja… ja…
	Успокойся, дыши, Хината.	Uspokój się, oddychaj, Hinata.
	Давай лучше действие! Подрочи нашему гостю.	Podejmijmy działania! Walń konia do naszego gościa.
ino_sleepover_02_after_mission_00ad385e	Я… Что?!	Ja... Co?!
	Нет, я-я на это не подписывалась! Не при всех же…!	Nie, nie pisałem się na to! Nie przy wszystkich...!
	Да чего ты, тут все свои. Давай, задание нужно выполнить.	O czym ty mówisz, każdy tutaj jest swój. Chodź, zadanie musi zostać wykonane.
	Нет, это неправильно. Я так не могу.	Nie, to źle. Nie mogę tego zrobić.
	С клоном не считается, Хината, и мы никому не расскажем.	Klon się nie liczy, Hinata, i nikomu nie powiemy.
	Ну я… я-я не знаю даже…	Cóż, ja... nawet nie wiem…
	Могу попробовать…	Mogę spróbować…
	Да чего ты медлишь-то? Или тебе помочь?	Dlaczego zwlekasz? Albo ci pomóc?
	Эй, что ты дела…!	Hej, co robisz...!
	* О, я этого точно не ожидал. Ух, губы клона Ино такие мягкие. *	Och, zdecydowanie się tego nie spodziewałem. Wow, usta klona Ino są takie miękkie.
	Ну что, теперь-то ты готова?	Cóż, jesteś już gotowy?
	Мнгх… ну я не знаю….	Mngh… cóż, nie wiem….
	Ого, ничего себе вы тут шоу устроили! Я тоже хочу, вообще-то.	Wow, wow, dałeś tutaj przedstawienie! Właściwie to ja też tego chcę.

Loading…

Keyaru

Translation changed

Russian

Polish 9 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

admin

Translation uploaded

Russian

Polish 21 characters edited Translated

2 weeks ago

None

String updated in the repository

Russian

Polish 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: ja

Reset

Glossary

Russian	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

hinata ino_sleepover_02_after_mission_b41a9643

Flags

python-brace-format, python-format

Source string location

game/events/ino/sleepover/02.rpy:275

String age

a year ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

Kunoichi Trainer-pl.po, string 7977