| Check | Total | Dismissed | Active | Translated |
|---|---|---|---|---|
| Consecutive duplicated words | 55 | 42 | 13 | 13 |
|
|
||||
| Mismatched ellipsis | 102 | 99 | 3 | 3 |
|
|
||||
| Mismatched exclamation mark | 33 | 5 | 28 | 28 |
|
|
||||
| Mismatched question mark | 84 | 52 | 32 | 32 |
|
|
||||
| Mismatched full stop | 192 | 163 | 29 | 29 |
|
|
||||
| Mismatching line breaks | 2 | 1 | 1 | 1 |
|
|
||||
| Renpy variables match | 1 | 0 | 1 | 1 |
|
|
||||
| Unchanged translation | 69 | 68 | 1 | 1 |
|
|
||||