Kunoichi Trainer/Website — German @ Kunoichi Trainer Translate

Translation status

122	Strings	0%	Browse Translate
666	Words	0%
4,751	Characters	0%

Strings status

Strings Words Characters
122 666 4,751	All strings	Browse Translate Zen
122 666 4,751	Unfinished strings	Browse Translate Zen
122 666 4,751	Untranslated strings	Browse Translate Zen
115 651 4,638	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
7 15 113	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
122 666 4,751	Strings without a label	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Game	24%	25,329	204,946	1,151,705	25,327	728	248	0

Browse all components

Overview

Project website	kunoichi-trainer.ru
Instructions for translators	https://wiki.kunoichi-trainer.ru/doku.php?id=translation https://www.renpy.org/doc/html/translation.html
Project maintainers	admin Future Grimm
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`http://translate.kunoichi-trainer.ninja/git/kunoichi-trainer/website/`
File mask	`*.json`
Monolingual base language file	`ru.json`
Translation file	Download `de.json`
Last change	Dec. 9, 2024, 3:26 p.m.
Last change made by	Anonymous
Language	German
Language code	de
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	141,444,441
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		122		666		4,751
Translated	0%	0	0%	0	0%	0
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	94%	115	97%	651	97%	4,638
Untranslated strings	100%	122	100%	666	100%	4,751

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

666

Hosted words

122

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

—

Contributors

—

anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer Website German	Russian Положите файл HD.rpa в папку <mark>Android/data/com.dinaki.kt/files/game</mark>. Если папки <mark>game</mark> нет, создайте её. German 133 characters edited Legt eine Datei HD.rpa im Ordner<mark>Android/data/com.dinaki.kt/files/game</mark>. Если папки <mark>game</mark> nein, erstellt eine. 3 months ago
anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer Website German	Russian Положите файл HD.rpa в папку <mark>KunoichiTrainer.app/Contents/Resources/autorun/game</mark> German 96 characters edited Legt eine Datei HD.rpa im Ordner<mark>KunoichiTrainer.app/Contents/Resources/autorun/game</mark> 3 months ago
anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer Website German	Russian Положите файл HD.rpa в папку <mark>Kunoichi Trainer/game</mark> German 67 characters edited Legt eine Datei HD.rpa im Ordner <mark>Kunoichi Trainer/game</mark> 3 months ago
anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer Website German	Russian Как установить German 22 characters edited Wie installiert man es 3 months ago
anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer Website German	Russian Скриншоты German 11 characters edited Screenshots 3 months ago
anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer Website German	Russian Изображения и текстуры выглядят более реалистичными, а игровой мир кажется более живым. German 88 characters edited Bilder und Texturen sehen realistischer aus, und die Spielwelt fühlt sich lebendiger an. 3 months ago
anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer Website German	Russian Каждый элемент будет иметь больше деталей и более четкий контур. German 68 characters edited Jedes Element wird mehr detailiert sein und eine klarere Gliederung. 3 months ago
anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer Website German	Russian Благодаря этому дополнению Вы сможете насладиться более яркой графикой во время игры. German 82 characters edited Dank diesem Zusatz, könnt ihr das Spiel mit besserer Grafik beim spielen genießen. 3 months ago
anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer Website German	Russian Особенно это хорошо заметно при игре в полноэкранном режиме на ПК. German 57 characters edited Besonders bemerkbar ist es im Vollbildmodus auf ihrem PC. 3 months ago
anonymous Suggestion added Kunoichi Trainer Website German	Russian Вместо стандартного разрешения 1280x720, будет использоваться новое разрешение 2560x1400, что улучшает графику игры и делает ее более красочной и детализированной. German 172 characters edited Statt der Standart Bildgröße 1280x720, wird die neue Bildgröße 2560x1400 benutzt, welche die Grafik des Spiels verbessert und sie weiterhin Lebendiger und Detailiert macht. 3 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

122	File in original format as translated in the repository	i18next JSON file v4
122	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
122	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search