Kunoichi Trainer - Thai @ Kunoichi Trainer Translate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Kunoichi Trainer MIT	78%	23	162	990	0	0	0	0

Website	0%	122	666	4,751	122	0	1	0

Overview

Project website	kunoichi-trainer.ru
Instructions for translators	https://wiki.kunoichi-trainer.ru/doku.php?id=translation https://www.renpy.org/doc/html/translation.html
Project maintainers	admin Future Grimm
Language	Thai
Language code	th
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	55,936,800

10 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		228		1,177		7,831
Translated	36%	83	29%	349	26%	2,090
Needs editing	10%	23	13%	162	12%	990
Read-only	3%	7	3%	46	3%	247
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	1	1%	1	1%	4
Untranslated strings	53%	122	56%	666	60%	4,751

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

1,177

Hosted words

228

Hosted strings

36%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

−5%

Translated

+41%

+100%

Contributors

—

None Changes committed Kunoichi Trainer Kunoichi TrainerGlossary Thai	Changes committed 4 weeks ago
Kamiyamaha Marked for edit Kunoichi Trainer Kunoichi TrainerGlossary Thai	Russian Я стану героем и непременно заработаю кучу денег, и тогда у моих родителей будет жизнь, которой они заслуживают! Thai 16 characters edited Current translation Needs editing ผมจะกลายเป็นฮีโร่และผมจะทำเงินได้มากมายอย่างแน่นอน จากนั้นพ่อแม่ของผมสสมารถมีชีวิตดีๆที่สมควรได้รับ! 4 weeks ago
Kamiyamaha Marked for edit Kunoichi Trainer Kunoichi TrainerGlossary Thai	Russian Я могу создать почти что угодно, например Матрешку! Thai 6 characters edited Current translation Needs editing ฉันสร้างได้เกือบทุกอย่าง ~~เช่น~~แม้แต่ตุ๊กตาแม่ลูกดก 4 weeks ago
Kamiyamaha Marked for edit Kunoichi Trainer Kunoichi TrainerGlossary Thai	Russian Это я. Thai 1 character edited Current translation Needs editing ฉังนเอง 4 weeks ago
Kamiyamaha Translation changed Kunoichi Trainer Kunoichi TrainerGlossary Thai	Russian Цветение Сакуры Thai 3 characters edited Current translation Translated ดอกซากุระบาน 4 weeks ago
Kamiyamaha Marked for edit Kunoichi Trainer Kunoichi TrainerGlossary Thai	Russian Ууфффффф…. Эх! Это было здорово! Я уже закоончил! Thai 32 characters edited Current translation Needs editing อ้าาา นั่นมันสุดยอด ฉันเสร็จแล้ว 4 weeks ago
Kamiyamaha Marked for edit Kunoichi Trainer Kunoichi TrainerGlossary Thai	Russian Уж поверь, я знаю толк в этом. Thai 31 characters edited Current translation Needs editing เชื่อฉันเถอะ ฉันรู้จักที่นี่ดี 4 weeks ago
Kamiyamaha Translation added Kunoichi Trainer Kunoichi TrainerGlossary Thai	Russian УААААААААА! Thai 7 characters edited Current translation Translated เหวออออ 4 weeks ago
Kamiyamaha Translation changed Kunoichi Trainer Kunoichi TrainerGlossary Thai	Russian Ты уже закончил{w}, ммммм, кушать? Thai 14 characters edited Current translation Translated ~~กินเสร็จ~~คุณเอ่ออ {w} อืม กินข้าว~~หรือยัง~~ 4 weeks ago
Kamiyamaha Marked for edit Kunoichi Trainer Kunoichi TrainerGlossary Thai	Russian Точно? Thai 4 characters edited Current translation Needs editing คุณเป็นอย่างนั้นจริงๆเหรอ? 4 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.