Kunoichi Trainer/Website — Arabic @ Kunoichi Trainer Translate: Создано: {{date}}

Translation

Key patron.home.earlyAccess.createdAt

Russian

Arabic

Needs editing

Skip

Key	Russian	Arabic
patron.notActive.oldSubscription.smallText	Спишется только разница между подписками.	سيتم شطب الفرق بين الاشتراكات فقط.
patron.notActive.notSubscriber.text	Похоже, что вы не являетесь подписчиком...
patron.notActive.notSubscriber.button	Стать подписчиком	كن مشتركا
patron.notActive.notSubscriber.relogin	После обновления подписки, перезайдите в аккаунт.	بعد تحديث اشتراكك، قم بإعادة تسجيل الدخول إلى حسابك.
patron.notActive.notPatron.text	Похоже, что вы не являетесь патроном...	يبدو أنك لست راعيا..
patron.notActive.notPatron.button	Стать патроном	كن راعيا
patron.notActive.notPatron.alreadyPatron	Я уже стал патроном	لقد أصبحت بالفعل راعيا
patron.notActive.notPatron.helpText	Если вы стали патроном только что, может потребоваться некоторое время, чтобы Patreon обновил данные.
patron.home.patronCodes	Коды патрона	رموز تشاك
patron.home.codeCopied	Скопировано!	نسخ!
patron.home.earlyAccess.title	Ранний доступ	الوصول المبكر
patron.home.earlyAccess.lowLevel	Ранний доступ только для патронов Kunoichi Access и выше.	الوصول المبكر مخصص فقط لعملاء Kunoichi Access وما فوق.
patron.home.earlyAccess.oldSaves	Не используйте старые сохранения! Начните новую игру.	لا تستخدم المحفوظات القديمة! ابدأ لعبة جديدة.
patron.home.earlyAccess.play	Играть	يلعب
patron.home.earlyAccess.download	Скачать
patron.home.earlyAccess.createdAt	Создано: {{date}}	مخلوق:{{تاريخ}}
patron.home.devBuild.title	Последняя сборка	أحدث بناء
patron.home.devBuild.lowLevel	Версия с последними изменениями доступна только для патронов Anytime Access и выше.	الإصدار الأحدث متاح فقط لعملاء Anytime Access وما فوق.
patron.home.devBuild.empty	Пока тут пусто, следите за новостями	بينما هو فارغ هنا، لا تنزعج
patron.home.commits.title	Список последних коммитов	قائمة الالتزامات الأخيرة
patron.home.commits.lowLevel	Список коммитов доступен только для патронов Kunoichi Access и выше.
patron.gallery.lowLevel	Галерея доступна только для патронов Kunoichi Access и выше.	المعرض متاح فقط لعملاء Kunoichi Access وما فوق.
patron.menu.welcome	Привет, {{name}}	مرحبًا،{{اسم}}
patron.menu.upgrade	Улучшить	يحسن
patron.menu.home	Главная	بيت
patron.menu.gallery	Галерея	صالة عرض
patron.menu.backToWebsite	На основной сайт	إلى الموقع الرئيسي
patron.menu.logout	Выйти	الخروج
payment.select.title	Выберите метод оплаты	اختر طريقتك في الدفع
payment.select.button	Выбрать	يختار
payment.select.other	Другие варианты	خيارات أخرى

Key	Russian	Arabic
patron.auth.boosty.emailAuth	Мы отправим ссылку для входа на вашу почту.	سوف نرسل رابط تسجيل الدخول إلى البريد الإلكتروني الخاص بك.
patron.auth.boosty.enterEmail	Введите почту, которую используете на Boosty.	أدخل البريد الإلكتروني الذي تستخدمه في Boosty.
patron.auth.boosty.or	Или	أو
patron.auth.boosty.sendDM	Отправить сообщение на Boosty	أرسل رسالة إلى بوستي
patron.auth.boosty.sendEmailButton	Отправить письмо	لإرسال رسالة
patron.auth.email.enterEmail	Введите Email, который указали при оплате	أدخل البريد الإلكتروني الذي قدمته عند الدفع
patron.auth.noSubscription	Я не оплачивал подписку	لم أدفع ثمن الاشتراك
patron.auth.serviceQuestion	В каком сервисе вы оплатили подписку?	ما هي الخدمة التي دفعت ثمن اشتراكك فيها؟
patron.gallery.lowLevel	Галерея доступна только для патронов Kunoichi Access и выше.	المعرض متاح فقط لعملاء Kunoichi Access وما فوق.
patron.home.codeCopied	Скопировано!	نسخ!
patron.home.commits.lowLevel	Список коммитов доступен только для патронов Kunoichi Access и выше.
patron.home.commits.title	Список последних коммитов	قائمة الالتزامات الأخيرة
patron.home.devBuild.empty	Пока тут пусто, следите за новостями	بينما هو فارغ هنا، لا تنزعج
patron.home.devBuild.lowLevel	Версия с последними изменениями доступна только для патронов Anytime Access и выше.	الإصدار الأحدث متاح فقط لعملاء Anytime Access وما فوق.
patron.home.devBuild.title	Последняя сборка	أحدث بناء
patron.home.earlyAccess.createdAt	Создано: {{date}}	مخلوق:{{تاريخ}}
patron.home.earlyAccess.download	Скачать
patron.home.earlyAccess.lowLevel	Ранний доступ только для патронов Kunoichi Access и выше.	الوصول المبكر مخصص فقط لعملاء Kunoichi Access وما فوق.
patron.home.earlyAccess.oldSaves	Не используйте старые сохранения! Начните новую игру.	لا تستخدم المحفوظات القديمة! ابدأ لعبة جديدة.
patron.home.earlyAccess.play	Играть	يلعب
patron.home.earlyAccess.title	Ранний доступ	الوصول المبكر
patron.home.patronCodes	Коды патрона	رموز تشاك
patron.menu.backToWebsite	На основной сайт	إلى الموقع الرئيسي
patron.menu.gallery	Галерея	صالة عرض
patron.menu.home	Главная	بيت
patron.menu.logout	Выйти	الخروج
patron.menu.upgrade	Улучшить	يحسن
patron.menu.welcome	Привет, {{name}}	مرحبًا،{{اسم}}
patron.notActive.notPatron.alreadyPatron	Я уже стал патроном	لقد أصبحت بالفعل راعيا
patron.notActive.notPatron.button	Стать патроном	كن راعيا

Loading…

mohtt

Translation added

Russian

Arabic 15 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String updated in the repository

Russian

Arabic 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

i18next interpolation

The following format strings are missing: {{date}}
The following format strings are extra: {{تاريخ}}

Reset

Renpy variables match

Not all variables from source exists in translation

Reset

Glossary

Russian	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

patron.home.earlyAccess.createdAt

Flags

i18next-interpolation

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

ar.json, string 64