Zen

Translation

landing.main.description
Russian
<p>После непрерывного просмотра аниме Наруто, в течении нескольких дней, каким-то непонятным образом Вы очутились перед входом в Коноху. У входа Вас встречают три, уже знакомые вам, девушки: Хината, Ино, Сакура. Очевидно вас спутали с каким-то гостем, ну и не растерявшись, вы решаете подыграть им.</p><p>Как позже оказывается, вы - приглашённый тренер для уже знакомых вам барышень… Осталось определить, чему вы их будите обучать… Хотя… Учитывая, что вы попали в сон, стоит с ними «позабавиться»…</p><p>Или же это не сон?...</p>
541/5290 · 529

Sign in to save the translation.

Key Russian Ukrainian Actions
landing.navbar.wiki
Wiki
Wiki
landing.navbar.translation
Перевод
Переклад
landing.navbar.cabinet
Кабинет Патрона
Кабінет Патрона
landing.navbar.logout
Выход
Вихід
landing.header.download
Скачать
Завантажити
landing.header.support
Поддержать
Підтримати
landing.main.description
<p>После непрерывного просмотра аниме Наруто, в течении нескольких дней, каким-то непонятным образом Вы очутились перед входом в Коноху. У входа Вас встречают три, уже знакомые вам, девушки: Хината, Ино, Сакура. Очевидно вас спутали с каким-то гостем, ну и не растерявшись, вы решаете подыграть им.</p><p>Как позже оказывается, вы - приглашённый тренер для уже знакомых вам барышень… Осталось определить, чему вы их будите обучать… Хотя… Учитывая, что вы попали в сон, стоит с ними «позабавиться»…</p><p>Или же это не сон?...</p>
<p>Після безперервного перегляду аніме Наруто, напротязі декількох днів, якимось незрозумілим чином Ви опинилися перед вхоходом в Коноху. Біля вдоху Вас зустріло три, вже знайомі вам, дівчини: Хіната, Іно, Сакура. Вочевидь вас сплутали з якимось гостем, ну і не розгубившись, ви вирішили підіграти їм.</p><p>Як пізніше виявилося, ви - запрошений тренер для вже знайомих вам панянок... Залишилося визначити, чому ви їх будете навчата... Хоча... Враховуючи, що ви потрапили в сон, варто з ними «побавитися»...</p>
<p>Чи це все ж не сон?...</p>
landing.screenshots.title
Скриншоты
Скріншоти
landing.screenshots.single
Скриншот
Скріншот
landing.download.latest.title
Скачать Kunoichi Trainer v{{version}}
Завантажити Kunoichi Trainer v{{version}}
landing.download.latest.directLink
Прямая ссылка
Пряме посилання
landing.download.earlyAccess.title
Скачать Kunoichi Trainer v{{version}}
Завантажити Kunoichi Trainer v{{version}}
landing.download.earlyAccess.description
Эта версия находится в раннем доступе и доступна для подписчиков Kunoichi Access и выше.
Ця версія знаходиться у ранньому доступі і доступная для підписників Kunoichi Access і вище.
landing.download.earlyAccess.links
Ссылки на скачивание находятся в <a href="/patron">Кабинете Патрона</a>.
Посилання на завантаження знаходяться в <a href="/patron">Кабінеті Патрона</a>.
landing.download.earlyAccess.button
Получить доступ
Отримати доступ
landing.devVersion.disclaimer
Эта версия сейчас находится в разработке и ещё не закончена, однако в ней уже есть что-то новое. Если вы хотите поиграть в эту версию, вам необходимо подписаться на уровень <a href="{{link}}">Anytime Access</a>.
Ця версія на етапі розробки, проте в ній вже багато нового. Якщо хочете зіграти в цю версію вам необхідно оформити підписку на рівень
landing.support.title
Поддержать
Підтримати
landing.sponsors.title
Спонсоры
Спонсори
landing.sponsors.button
Стать спонсором
Стати спонсором
landing.footer.about
Об игре
Про гру
landing.footer.wiki
Wiki
Wiki
landing.footer.walkthrough
Прохождение
Проходження
Key Russian Ukrainian Actions
landing.download.earlyAccess.links
Ссылки на скачивание находятся в <a href="/patron">Кабинете Патрона</a>.
Посилання на завантаження знаходяться в <a href="/patron">Кабінеті Патрона</a>.
landing.download.earlyAccess.title
Скачать Kunoichi Trainer v{{version}}
Завантажити Kunoichi Trainer v{{version}}
landing.download.latest.directLink
Прямая ссылка
Пряме посилання
landing.download.latest.title
Скачать Kunoichi Trainer v{{version}}
Завантажити Kunoichi Trainer v{{version}}
landing.footer.about
Об игре
Про гру
landing.footer.boosty
Boosty
Boosty
landing.footer.cabinet
Кабинет патрона
Кабінет патрона
landing.footer.discord
Discord
Discord
landing.footer.patreon
Patreon
Patreon
landing.footer.subscribeStar
Subscribe Star
Subscribe Star
landing.footer.translation
Перевод
Переклад
landing.footer.walkthrough
Прохождение
Проходження
landing.footer.wiki
Wiki
Wiki
landing.header.download
Скачать
Завантажити
landing.header.support
Поддержать
Підтримати
landing.main.description
<p>После непрерывного просмотра аниме Наруто, в течении нескольких дней, каким-то непонятным образом Вы очутились перед входом в Коноху. У входа Вас встречают три, уже знакомые вам, девушки: Хината, Ино, Сакура. Очевидно вас спутали с каким-то гостем, ну и не растерявшись, вы решаете подыграть им.</p><p>Как позже оказывается, вы - приглашённый тренер для уже знакомых вам барышень… Осталось определить, чему вы их будите обучать… Хотя… Учитывая, что вы попали в сон, стоит с ними «позабавиться»…</p><p>Или же это не сон?...</p>
<p>Після безперервного перегляду аніме Наруто, напротязі декількох днів, якимось незрозумілим чином Ви опинилися перед вхоходом в Коноху. Біля вдоху Вас зустріло три, вже знайомі вам, дівчини: Хіната, Іно, Сакура. Вочевидь вас сплутали з якимось гостем, ну і не розгубившись, ви вирішили підіграти їм.</p><p>Як пізніше виявилося, ви - запрошений тренер для вже знайомих вам панянок... Залишилося визначити, чому ви їх будете навчата... Хоча... Враховуючи, що ви потрапили в сон, варто з ними «побавитися»...</p>
<p>Чи це все ж не сон?...</p>
landing.navbar.cabinet
Кабинет Патрона
Кабінет Патрона
landing.navbar.logout
Выход
Вихід
landing.navbar.translation
Перевод
Переклад
landing.navbar.wiki
Wiki
Wiki
landing.screenshots.single
Скриншот
Скріншот
landing.screenshots.title
Скриншоты
Скріншоти
landing.sponsors.button
Стать спонсором
Стати спонсором
landing.sponsors.title
Спонсоры
Спонсори
landing.support.title
Поддержать
Підтримати
meta.description
Официальный сайт игры Kunoichi Trainer
Офіційний сайт гри Kunoichi Trainer
patron.auth.backToWebsite
Назад на сайт
Назад до сайту
patron.auth.boosty.back
Назад
Назад
patron.auth.boosty.checkDM
Проверьте ваши личные сообщения на Boosty
Перевірте ваші особисті повідомлення на Boosty
patron.auth.boosty.checkEmail
Проверьте вашу почту
Перевірте вашу пошту

Loading…

User avatar admin

Suggestion accepted
<p>После непрерывного просмотра аниме Наруто, в течении нескольких дней, каким-то непонятным образом Вы очутились перед входом в Коноху. У входа Вас встречают три, уже знакомые вам, девушки: Хината, Ино, Сакура. Очевидно вас спутали с каким-то гостем, ну и не растерявшись, вы решаете подыграть им.</p><p>Как позже оказывается, вы - приглашённый тренер для уже знакомых вам барышень… Осталось определить, чему вы их будите обучать… Хотя… Учитывая, что вы попали в сон, стоит с ними «позабавиться»…</p><p>Или же это не сон?...</p>
<p>Після безперервного перегляду аніме Наруто, напротязі декількох днів, якимось незрозумілим чином Ви опинилися перед вхоходом в Коноху. Біля вдоху Вас зустріло три, вже знайомі вам, дівчини: Хіната, Іно, Сакура. Вочевидь вас сплутали з якимось гостем, ну і не розгубившись, ви вирішили підіграти їм.</p><p>Як пізніше виявилося, ви - запрошений тренер для вже знайомих вам панянок... Залишилося визначити, чому ви їх будете навчата... Хоча... Враховуючи, що ви потрапили в сон, варто з ними «побавитися»...</p>
<p>Чи це все ж не сон?...</p>
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added
<p>После непрерывного просмотра аниме Наруто, в течении нескольких дней, каким-то непонятным образом Вы очутились перед входом в Коноху. У входа Вас встречают три, уже знакомые вам, девушки: Хината, Ино, Сакура. Очевидно вас спутали с каким-то гостем, ну и не растерявшись, вы решаете подыграть им.</p><p>Как позже оказывается, вы - приглашённый тренер для уже знакомых вам барышень… Осталось определить, чему вы их будите обучать… Хотя… Учитывая, что вы попали в сон, стоит с ними «позабавиться»…</p><p>Или же это не сон?...</p>
<p>Після безперервного перегляду аніме Наруто, напротязі декількох днів, якимось незрозумілим чином Ви опинилися перед вхоходом в Коноху. Біля вдоху Вас зустріло три, вже знайомі вам, дівчини: Хіната, Іно, Сакура. Вочевидь вас сплутали з якимось гостем, ну і не розгубившись, ви вирішили підіграти їм.</p><p>Як пізніше виявилося, ви - запрошений тренер для вже знайомих вам панянок... Залишилося визначити, чому ви їх будете навчата... Хоча... Враховуючи, що ви потрапили в сон, варто з ними «побавитися»...</p>
<p>Чи це все ж не сон?...</p>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>После непрерывного просмотра аниме Наруто, в течении нескольких дней, каким-то непонятным образом Вы очутились перед входом в Коноху. У входа Вас встречают три, уже знакомые вам, девушки: Хината, Ино, Сакура. Очевидно вас спутали с каким-то гостем, ну и не растерявшись, вы решаете подыграть им.</p><p>Как позже оказывается, вы - приглашённый тренер для уже знакомых вам барышень… Осталось определить, чему вы их будите обучать… Хотя… Учитывая, что вы попали в сон, стоит с ними «позабавиться»…</p><p>Или же это не сон?...</p>
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

Russian Ukrainian
Коноху Коноху Kunoichi Trainer

String information

Key
landing.main.description
Flags
i18next-interpolation
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
uk.json, string 7