Check Total Dismissed Active Translated
Starting spaces 2 1 1 1
Double space 748 346 402 402
Consecutive duplicated words 361 201 160 159
Ellipsis 1,630 7 1,623 1,623
Mismatched colon 7 3 4 2
Mismatched ellipsis 754 297 457 455
Mismatched exclamation mark 542 306 236 199
Trailing newline 35 4 31 30
Mismatched question mark 899 464 435 411
Trailing space 158 108 50 50
Mismatched full stop 2,623 1,076 1,547 1,491
Multiple failing checks 1,859 11 1,848 1,848
Mismatching line breaks 93 47 46 45
Python brace format 19 18 1 0
Python format 37 26 11 11
Renpy variables match 64 0 64 61
Reused translation 81 28 53 53
Unchanged translation 2,788 350 2,438 2,438
Has been translated 163 0 163 0
Multiple unnamed variables 10 0 10 10
Zero-width space 5 3 2 1