Check Total Dismissed Active Translated
Starting spaces 2 1 1 1
Double space 701 346 355 355
Consecutive duplicated words 336 205 131 130
Ellipsis 1,778 7 1,771 1,771
Mismatched interrobang 260 8 252 241
Mismatched colon 6 3 3 1
Mismatched ellipsis 744 295 449 447
Mismatched exclamation mark 352 220 132 102
Trailing newline 33 3 30 29
Mismatched question mark 693 386 307 288
Trailing space 158 108 50 50
Mismatched full stop 2,437 1,083 1,354 1,298
Multiple failing checks 2,127 11 2,116 2,116
Mismatching line breaks 82 46 36 35
Punctuation spacing 3 0 3 3
Python brace format 3,299 38 3,261 3,258
Python format 38 31 7 7
Renpy variables match 51 0 51 49
Reused translation 183 86 97 97
Unchanged translation 4,364 397 3,967 3,967
Has been translated 161 0 161 0
Multiple unnamed variables 38 0 38 38
Zero-width space 5 3 2 1