Check Total Dismissed Active Translated
Starting spaces 2 1 1 1
Double space 701 346 355 355
Consecutive duplicated words 335 205 130 129
Ellipsis 1,781 7 1,774 1,774
Mismatched interrobang 260 8 252 241
Mismatched colon 6 3 3 1
Mismatched ellipsis 744 295 449 447
Mismatched exclamation mark 354 220 134 102
Trailing newline 33 3 30 29
Mismatched question mark 693 386 307 287
Trailing space 158 108 50 50
Mismatched full stop 2,457 1,084 1,373 1,301
i18next interpolation 8 0 8 6
Multiple failing checks 2,136 11 2,125 2,125
Mismatching line breaks 83 46 37 36
Punctuation spacing 3 0 3 3
Python brace format 3,299 38 3,261 3,258
Python format 38 31 7 7
Renpy variables match 59 0 59 55
Reused translation 183 86 97 97
Unchanged translation 4,370 397 3,973 3,971
Has been translated 161 0 161 0
Multiple unnamed variables 38 0 38 38
XML syntax 2 0 2 2
XML markup 7 0 7 4
Zero-width space 5 3 2 1